1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
چاوی_مار_(1998) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](پارامۆنت،ئینگلیزی) 1280x536

2
00:00:20,460 --> 00:00:22,460
ئێوارەتان باش، هەموو لایەک،

3
00:00:22,550 --> 00:00:24,480
و بەخێربێن بۆ ئا
پاول پەی بۆ هەر بینینێک...

4
00:00:24,580 --> 00:00:25,580
...بۆنەی تەلەفزیۆنی!

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,710
باوەڕکردن سەختە،
بەڵام شەڕی کێشی قورس ئەمشەو...

6
00:00:28,810 --> 00:00:31,830
...گۆرانی قووەیە بۆ گراند
کۆنی ئەتڵەنتیک سیتی ئارێنا،

7
00:00:31,930 --> 00:00:34,960
کۆتا چالاکیی کە بەڕێوەدەچێت
لەم هۆڵە چیرۆکییەدا...

8
00:00:35,060 --> 00:00:38,090
...پێش ئەوەی ڕیخۆڵە بکرێت
و بە تەواوی نۆژەن کراوەتەوە...

9
00:00:38,190 --> 00:00:42,260
...وەک بەشێک لە جیلبێرت پاول
هۆتێل و گازینۆی میلینیۆم.

10
00:00:42,360 --> 00:00:46,430
من بە تامەزرۆییەوە بچمە لای ڕینگ
لەگەڵ ١٤ هەزار هاندەری شەڕکردن...

11
00:00:46,530 --> 00:00:49,560
...کە ئازایانە
زریانی ئیزابێل بۆ...

12
00:00:49,660 --> 00:00:51,660
بڕین! بڕین!

13
00:00:51,750 --> 00:00:53,730
ئەنتیا، ئەوان دەیانەوێت تۆ ناوی لێ بنێیت
زریانێکی گەرم، نەک زریانێک.

14
00:00:53,830 --> 00:00:55,830
بەڵام زریانێکە.

15
00:00:55,920 --> 00:00:57,900
بەڵێ، باشە، هەروەها
کۆتایی هەفتەیەکی پشوو،

16
00:00:58,000 --> 00:01:01,030
بۆیە تکایە تەنها تەلەفۆنی بۆ دەکەیت
زریانێکی گەرم، تکایە؟

17
00:01:01,130 --> 00:01:03,120
من ئەم شارۆچکەیەم خۆشدەوێت.
تەنانەت کەش و هەواش دەخولێننەوە.

18
00:01:03,220 --> 00:01:06,240
باشە، گوێ بگرە. دەبێت بچینە لایڤ
لەسەر ئەم یەکە، بۆیە مەیخەنە ناوەوە.

19
00:01:06,340 --> 00:01:09,370
وە ئەل، پێموایە ئەوە پاول دەڕوات
لەوێ لەگەڵ سکرتێر کیرکلاند.

20
00:01:09,470 --> 00:01:11,460
لە کاتی ئینترۆدا زوومیان لەسەر بکە.

21
00:01:11,560 --> 00:01:13,370
بەهەر حاڵ بۆ ناتوانم
لە ناوەوە ئەم کارە بکە؟

22
00:01:13,470 --> 00:01:14,590
باشە، ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین.

23
00:01:14,690 --> 00:01:16,010
بۆچی ناچارم بوەستم
لێرە دەرەوە وەک...

24
00:01:16,110 --> 00:01:16,670
پێنج، چوار، سێ،

25
00:01:16,770 --> 00:01:18,760
بیمبۆیەکی کەشوهەوا؟
- دوو، یەک، بڕۆ!

26
00:01:18,860 --> 00:01:20,860
ئێوارەتان باش، هەموو لایەک،

27
00:01:20,940 --> 00:01:22,870
و بەخێربێن بۆ ئا
پاول پەی بۆ هەر بینینێک...

28
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
...بۆنەی تەلەفزیۆنی.

29
00:01:24,070 --> 00:01:27,100
باشە، ئەوانەی بەختەوەر بوون لە ئێستاوە
لە ناوەوە لە شەڕەکەدا...

30
00:01:27,200 --> 00:01:30,230
...وەک تامی یەکەم
لە زریانی گەرم ئیزابێل...

31
00:01:30,330 --> 00:01:35,440
ئیاسێس لە دەرەوەی تەختە
گۆڕەپانی کۆن و گەورەی ئەتڵەنتیک سیتی ئارێنا.

32
00:01:35,540 --> 00:01:38,570
باوەڕکردن سەختە،
بەڵام شەڕی کێشی قورس ئەمشەو...

33
00:01:38,670 --> 00:01:40,650
...گۆرانی قووەکانە
بۆ ئەم هۆڵە چیرۆکییە.

34
00:01:40,750 --> 00:01:43,780
کۆتا بۆنە کە لێرە بەڕێوەدەچێت
پێش ئەوەی ڕیخۆڵە بکرێت..

35
00:01:43,880 --> 00:01:45,870
چیمان دەست کەوت؟
سی و چل چرکە؟

36
00:01:45,970 --> 00:01:47,950
جانین لە کوێیە؟
قژم لە گوێدرێژ دەچێت؟

37
00:01:48,050 --> 00:01:51,010
من لە تیڤیم؟
من لە تیڤیم؟

38
00:01:51,180 --> 00:01:53,170
وەرە لە پێناو مەسیحدا.
من لە ٣٠ چرکەدا لەسەرم. ویل یا؟

39
00:01:53,270 --> 00:01:54,660
پێم وایە خەڵک دەنگیان دەدا
بۆ ئەم ڕووخسارە. نا؟

40
00:01:54,760 --> 00:01:55,250
بەڵێ، خەڵکی نابینا.

41
00:01:55,350 --> 00:01:57,340
ئەوە تاکە ڕێگایە
لەم ڕۆژانەدا دەگەیتە هەر شوێنێک.

42
00:01:57,440 --> 00:01:59,420
تۆ دەبێت گەورەکەت بەدەست بهێنیت،
زەردەخەنەیەکی چەور بەسەر هەموو بۆرییەکەدا.

43
00:01:59,520 --> 00:02:01,510
سڵاو. ڕیک سانتۆرۆ.
سڵاو. ڕیچارد سانتۆرۆ.

44
00:02:01,610 --> 00:02:03,610
من ڕیکیم!

45
00:02:03,690 --> 00:02:04,930
هێی، تۆ هێشتا لە شەڕەکەدا دابەزیت؟

46
00:02:05,030 --> 00:02:06,720
ئای گەواد. لەبیرم چوو.
جیمی جۆرجت بینیوە؟

47
00:02:06,820 --> 00:02:07,630
بەڵێ، ئەو لە خوارەوەیە لە تونێلەکەدا.

48
00:02:07,730 --> 00:02:08,810
چ تونێلێک؟ هەیە
ملیۆنێک تونێل.

49
00:02:08,910 --> 00:02:10,890
نازانم. تونێلی خۆشەویستی،
لە لای ژووری جلگۆڕینی تایلەر.

50
00:02:10,990 --> 00:02:12,980
لێرە، ٥٠ بۆ من دابنێ.
- لەسەر کێ؟

51
00:02:13,080 --> 00:02:15,930
لەسەر کێ؟ لەسەر جانتای...
گۆشت، لەسەر کێ! لەسەر تایلەر!

52
00:02:16,030 --> 00:02:17,150
وای! تەواوی ٥٠؟

53
00:02:17,250 --> 00:02:18,970
ئای، سەرەوە هی تۆ، کاک های ڕۆلەر...

54
00:02:19,070 --> 00:02:21,320
مەبەستم ئەوەیە بۆ نایکەیت
تەنها هەمووی تەقە بکە؟

55
00:02:21,420 --> 00:02:24,130
سەد.

56
00:02:24,550 --> 00:02:27,510
بۆ کارەکانی لەگەڵ گەنجانی کێشەدار،

57
00:02:27,670 --> 00:02:30,700
ڕووبەڕووی ڕکابەرەکە ببنەوە،
خۆسێ پاسیفیکۆ ڕویز...

58
00:02:30,800 --> 00:02:33,680
...لە یارییەکی کلاسیکی ١٢ خولدا
ڕووبەڕووبوونەوە...

59
00:02:33,780 --> 00:02:34,870
ڕۆڵکردن لە پێنج،

60
00:02:34,970 --> 00:02:38,190
لە نێوان کۆنتەرپانچەرێکدا
و شەڕکەرێک.

61
00:02:38,290 --> 00:02:40,090
چوار، سێ، دوو، یەک.

62
00:02:40,190 --> 00:02:43,150
سڵاو؟ هێی منداڵەکەم.
چۆنی؟

63
00:02:43,320 --> 00:02:46,280
هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ بیت. بەڵێ.

64
00:02:46,440 --> 00:02:50,610
نزیکە لە ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
بێگومان هێشتا دێم.

65
00:02:50,610 --> 00:02:53,640
من لەوێ دەبم
کاتێک نیوەی شەو دەگۆڕێت.

66
00:02:53,740 --> 00:02:56,770
ئای بەڵێ بەڵێ دەهێنم
شتێک لەگەڵ من.

67
00:02:56,870 --> 00:02:58,870
ئەه، ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

68
00:02:58,960 --> 00:03:01,980
باشە ئەگەر پێم وتیت، ئەوا..
ڕاستە منداڵەکەم.

69
00:03:02,080 --> 00:03:06,090
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.
من ئاماژەیەکت پێ نادەم.

70
00:03:06,260 --> 00:03:08,260
نەخێر.. بێ شەرم.

71
00:03:08,340 --> 00:03:11,370
مۆنیک، تۆ ناتوانی بڵێی
کە لەسەر مۆبایلێکی سێڵ.

72
00:03:11,470 --> 00:03:15,470
بەچێژ. باشە،
ئاماژەیەکتان پێ دەدەم.

73
00:03:15,640 --> 00:03:17,970
دەزانم بەڕاستی یەکێکیان دەوێت، و...

74
00:03:18,070 --> 00:03:20,750
...ئەوە بەردەوام دەبێت
تۆ زۆر زۆر گەرم.

75
00:03:20,850 --> 00:03:22,840
ئەه، پێنج چرکەم پێ بدە.
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

76
00:03:22,940 --> 00:03:24,920
هیا.
- جیمی جۆرج، چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

77
00:03:25,020 --> 00:03:26,950
وەرە ڕیک. من بەدەستم هێنا
خەڵک چاوەڕێی من دەکەن.

78
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
هێی، ئەوە تایلەر!

79
00:03:28,150 --> 00:03:30,140
سەیری چی دەکەیت؟
- ئەوە تایلەر!

80
00:03:30,240 --> 00:03:31,290
پێت وایە بۆ کوێ دەچیت؟

81
00:03:31,390 --> 00:03:33,270
جەلادەکەی ئە.سی
ڕاست لەبەردەممدا وەستابوو.

82
00:03:33,370 --> 00:03:34,570
ئایا قسەت لەگەڵ دەکرد؟

83
00:03:34,670 --> 00:03:36,390
هێی من دەپرسم لە شوێنی کارەکەت چی دەکەیت؟

84
00:03:36,490 --> 00:03:39,520
هیچ شتێکی گەپ. کابرا گرەو لەسەر خۆی دەکات
شەڕەکانی خۆیان. ئێستا ئەوە متمانەیە.

85
00:03:39,620 --> 00:03:41,610
وەرە چیت دەوێت ڕیک؟
- کەرەکەت چییە؟

86
00:03:41,710 --> 00:03:45,780
ڕۆژێکی خراپم بەسەر بردووە، باشە؟
- پێنج گەورەم دەوێت لەسەر تایلەر.

87
00:03:45,880 --> 00:03:47,100
پێنج گەورە؟ تۆ بەدەستت هێنا
لەسەر تۆ؟ با بیبینم.

88
00:03:47,200 --> 00:03:47,860
تۆ چیت، ئێستا بانکی؟

89
00:03:47,960 --> 00:03:49,710
من دەبێت لە پێشەوە دابنێم
بۆ ئەو ئیمتیازە...

90
00:03:49,810 --> 00:03:50,990
...لە گرەوکردن لەسەر شەڕێکی خراپ؟

91
00:03:51,090 --> 00:03:51,950
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. بیبە یان بەجێی بهێڵە،

92
00:03:52,050 --> 00:03:53,080
چونکە پێویستم پێی نییە
خراپتربوونی...

93
00:03:53,180 --> 00:03:55,160
تا ئێستا ڕەقم کردووی
جارێک جیمی؟ ناوی یەک جار بهێنە.

94
00:03:55,260 --> 00:03:56,500
نەخێر نەخێر هەرگیز ڕەقت نەکردمەوە.

95
00:03:56,600 --> 00:03:58,290
تەنها ئەوەیە کە تۆ...
بۆ هەمیشە وەربگرە بۆ ئەوەی پارە بدەیت.

96
00:03:58,390 --> 00:03:59,390
باشە.

97
00:03:59,490 --> 00:04:01,420
پێنج گراند. ئەوە دەبینم
ساڵێک لە جەژنی کریسمسی داهاتووەوە.

98
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
کابرا دە بە یەک بۆ بردنەوە،

99
00:04:02,620 --> 00:04:04,550
باشە؟ ناتوانم هیچیان دروست بکەم
پارە ئەگەر کەمتر لەوە دابخەم.

100
00:04:04,650 --> 00:04:06,630
من زۆر...
ڕۆژی لەدایک بوونێکی زۆر گرنگ.

101
00:04:06,730 --> 00:04:07,880
من دەمەوێت یەکێک لەوانە بکڕم...

102
00:04:07,980 --> 00:04:10,800
...پاڵتۆی پەڕ کورت کە لە...
دیزاینەر دوکانەکان لە سەر لە قەیسەر.

103
00:04:10,900 --> 00:04:12,890
دەزانی چەندە نرخیان زیادە.

104
00:04:12,990 --> 00:04:14,970
گوێ بگرە، بەشەکەم لەدەستدا
کە هەریەکێک لەمانە کێشەی منە.

105
00:04:15,070 --> 00:04:17,060
بەڵێنێکم دا جیمی.
قسەکەم بە کەسێک دا.

106
00:04:17,160 --> 00:04:18,730
قسەی پیاو مانای هیچ نییە...

107
00:04:18,830 --> 00:04:21,230
...بۆ تۆ، لە خۆتدا
پیشە؟ تکایە. وەرە.

108
00:04:21,330 --> 00:04:22,500
کاش بۆ من شتێکی واتایە.

109
00:04:22,600 --> 00:04:24,360
وشەکان مانای شتێک دەگەیەنن
بۆ کەسێکی تر...

110
00:04:24,460 --> 00:04:26,440
باشە. مەجوڵێن.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

111
00:04:26,540 --> 00:04:29,920
کوروش!
- سڵاو. سڵاو! سڵاو!

112
00:04:30,710 --> 00:04:33,840
تایلەر! تایلەر! تایلەر!

113
00:04:40,100 --> 00:04:43,130
هێی، دەستی پێ بگرە هاوڕێ.
پێت وایە بۆ کوێ دەچیت؟

114
00:04:43,230 --> 00:04:46,260
لەسەر کار، وەرزش.
- ئای گەواد. ببورە کاکە.

115
00:04:46,360 --> 00:04:50,860
ئەه، پێویستت بە دەستێکە؟
- لەسەر، نەخێر، نەخێر. من بەدەستم هێنا.

116
00:04:51,570 --> 00:04:52,570
گەواد!

117
00:04:52,670 --> 00:04:54,600
تۆ جۆرێک لە گەمژە بوویت
ڕێگا، نەخێر، کورش؟

118
00:04:54,700 --> 00:04:57,730
ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!
بڕینێکم دەستکەوت. پێویستم بە پزیشکێکە.

119
00:04:57,830 --> 00:05:00,790
پزیشکی. پزیشکی.
پزیشکی. پزیشکی.

120
00:05:00,950 --> 00:05:02,180
باشە ئەوە سەرەتایەکە.

121
00:05:02,280 --> 00:05:03,980
چی؟ کێ-چی-چیت دەوێت؟

122
00:05:04,080 --> 00:05:07,040
ڕای ئێوە چییە؟
- نەخێر!

123
00:05:07,210 --> 00:05:08,210
بەڵێ!

124
00:05:08,310 --> 00:05:10,240
ئێستا، وەرە، ئەمەیە
دادپەروەرانە نییە. کابرا وەرە!

125
00:05:10,340 --> 00:05:12,340
پەیوەندی بە پۆلیسێکەوە بکە.

126
00:05:12,420 --> 00:05:16,220
سڵاو!
- نەخێر! لێرە دەربکە، کاکە!

127
00:05:16,590 --> 00:05:18,550
تۆ هەڵەت تێگەیشت
هەڵوێست سەبارەت بە هەموو...

128
00:05:18,650 --> 00:05:20,660
...لەمە، کورش. تۆ...
دەبێت بە ئەرێنی بمێنێتەوە.

129
00:05:20,760 --> 00:05:23,130
بینە، کاتێک ئێمە هەمانە
ئەم سەردانە بچووکانە،

130
00:05:23,230 --> 00:05:24,840
ڕێگەت پێدەدەم، ڕێگەت پێدەدەم،

131
00:05:24,940 --> 00:05:26,920
من دەرفەتتان پێ دەدەم...

132
00:05:27,020 --> 00:05:31,860
...بۆ ئەوەی پارەی هەموو ئەو زیادەیە بدات
کاری پۆلیس کە تۆ دروستی دەکەیت.

133
00:05:32,230 --> 00:05:33,910
ئێستا، ئایا هەستێکی خۆش نییە...

134
00:05:34,010 --> 00:05:36,310
...بۆ بەشداریکردن لە...
کۆمەڵگا بۆ گۆڕانکارییەک؟

135
00:05:36,410 --> 00:05:39,380
وەرە! وا مەکە!
ئای وەرە!

136
00:05:39,530 --> 00:05:42,560
هەڵوێستێکی خراپت دەستکەوت،
گوێت لێیە هاوڕێکەم؟

137
00:05:42,660 --> 00:05:44,650
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
تۆ لە من باشتری؟

138
00:05:44,750 --> 00:05:49,170
هاوڕێیان، کوروس.
هەمووان ڕیک سانتۆرۆیان خۆشدەوێت.

139
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
جیمی جۆرج!

140
00:05:53,090 --> 00:05:55,090
تایلەر! تایلەر! تایلەر!

141
00:05:55,170 --> 00:05:57,160
سێ گراند لەسەر تایلەر.
ئەم یەکەیان کەمێک چەسپاوە...

142
00:05:57,260 --> 00:06:00,290
...2900. من ئەمم ناوێت.
- بۆچی؟

143
00:06:00,390 --> 00:06:04,460
هەمووی خوێن هەیە.
- باشە تۆ ناسک نیت.

144
00:06:04,560 --> 00:06:08,630
تایلەر! ووو! بەرزی نەپتون، ڕاستە؟
سەیری بکە، هەر لێرە!

145
00:06:08,730 --> 00:06:09,900
بڕۆ شەیتانەکانی دەریا!

146
00:06:10,000 --> 00:06:12,800
من و تۆ تایلەر!
بەڵێ! بڕۆ تایلەر!

147
00:06:12,900 --> 00:06:13,900
ون بوون.

148
00:06:14,000 --> 00:06:15,930
بڕۆ تایلەر! بڕۆ تایلەر! بڕۆ تایلەر! بڕۆ!

149
00:06:16,030 --> 00:06:20,030
بڕۆ تایلەر! بڕۆ تایلەر!
بڕۆ تایلەر! واو!

150
00:06:20,200 --> 00:06:23,230
لینکۆڵن تایلەر! لینکۆڵن تایلەر!
لینکۆڵن! ئۆو!

151
00:06:23,330 --> 00:06:26,360
بەختی ژمارە حەوتەم.
- گی، ئەوە شتێکی نوێیە کاکە.

152
00:06:26,460 --> 00:06:29,480
تۆ لە ڕۆژێکی تۆفاناویدا تیشکی خۆریت.
پێویستە لە گازینۆ کار بکەیت.

153
00:06:29,580 --> 00:06:31,570
ئای، من دەڕۆم. مەبەستم ئەوەیە، دەمەوێت.
- بەڵێ؟

154
00:06:31,670 --> 00:06:33,650
ئەمە تەنها جۆرێکە لە کاتیی.
- با چەند پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بکەم.

155
00:06:33,750 --> 00:06:34,100
ئایا دەتوانی؟

156
00:06:34,200 --> 00:06:35,740
بەڵێ. ئایا دەزانی چۆن
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ بلاکجاک؟

157
00:06:35,840 --> 00:06:37,830
نەخێر.
- باشە. پەیوەندیم پێوە بکە. من ڕیکم.

158
00:06:37,930 --> 00:06:39,910
ئەمە ڕاستەوخۆ دەڕوات
بۆ هێڵی تەلەفۆنی تایبەتم.

159
00:06:40,010 --> 00:06:42,970
سڵاو کاک. خواحافایز!
- سڵاو؟

160
00:06:43,140 --> 00:06:45,140
ئای بەڵێ. نەخێر، سڵاو، بەیب.

161
00:06:45,220 --> 00:06:48,250
نەخێر، تەنها شتێکم هەبوو
لە قوڕگمدا گیر بوو.

162
00:06:48,350 --> 00:06:50,340
باشە پێی بڵێ بخەویت.
بەیانی قسەی لەگەڵ دەکەم.

163
00:06:50,440 --> 00:06:53,270
نەخێر ناتوانم.

164
00:06:53,570 --> 00:06:55,420
هەر بۆیە... باشە، پێی بڵێ من...

165
00:06:55,520 --> 00:06:57,640
...خۆشم بوێت و منیش...
نەخێر ئەنجێلا، مە...

166
00:06:57,740 --> 00:06:59,720
سڵاو، مایکی. دەزانم.
نەخێر لەبیرم نەکرد.

167
00:06:59,820 --> 00:07:02,850
تا ئێستا نەمبینیوە، بەڵام هەر زوو
وەک چۆن دەیکەم، لێی دەپرسم، باشە؟

168
00:07:02,950 --> 00:07:05,980
باشە. منیش تۆم خۆش دەوێت.
نەخێر، نەخێر، دایکم مەخە...

169
00:07:06,080 --> 00:07:09,110
سڵاو. نازانم. درەنگ.
دواتر لەوە. دواتر لەوە.

170
00:07:09,210 --> 00:07:12,230
بەڵێ، دڵنیابە، ئەگەر کراوە بن.
لەگەڵ پەنیری زیادە؟

171
00:07:12,330 --> 00:07:15,360
من گرنگی پێ نادەم. من گرنگی پێ نادەم!
من نایخۆم!

172
00:07:15,460 --> 00:07:16,410
پیپرۆنی، سۆسیس،
بیکۆنی کەنەدی...

173
00:07:16,510 --> 00:07:19,530
گوێ بگرە بۆچی تەنها بەدەست ناهێنیت
دیلۆکسەکە و کاتت بۆ پاشەکەوت بکە، باشە؟

174
00:07:19,630 --> 00:07:21,620
سەیرکە، من بزنسم دەستکەوت.
پێنج جار پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. لەوێیە!

175
00:07:21,720 --> 00:07:23,700
پاست وەرگرتووە کاکە؟
- هەموو شتێک باشە. ئەو لەگەڵمدایە.

176
00:07:23,800 --> 00:07:27,880
ئەو پیاوە هەیە من ژیانی ئەوم دەوێت!
- دواکەوتوویت.

177
00:07:27,980 --> 00:07:29,910
تۆ من دەناسیت. هەمیشە
بەرزڕاگرتنی دادپەروەری.

178
00:07:30,010 --> 00:07:31,000
کەی چوویتە ژوورەوە؟

179
00:07:31,100 --> 00:07:33,090
دوێنێ شەو. لە نۆرفۆلکەوە بە فڕۆکە هاتمە ژوورەوە
لەگەڵ پاول و سکرتێر.

180
00:07:33,190 --> 00:07:34,190
هێی، ئەوە ئەوە؟

181
00:07:34,290 --> 00:07:36,220
کراسەکەت بخەرە ناوەوە و...
من دەتناسێنم.

182
00:07:36,320 --> 00:07:37,740
عیسا! کورسییەکی ڕیزی پێشەوەت بۆ دەست دەکەوێت،

183
00:07:37,840 --> 00:07:39,350
و تۆ خۆت نیشان دەدەیت
لە دۆن هۆ دەچێت.

184
00:07:39,450 --> 00:07:40,890
باشە، لێم ببورە savoir faire،

185
00:07:40,990 --> 00:07:43,520
دەریاوان. بۆ وایت
uptight؟ شەوی شەڕە!

186
00:07:43,620 --> 00:07:45,600
ئەمشەو ئاسایش بەڕێوە دەبەم.
زۆر شتم لە مێشکمدا هات.

187
00:07:45,700 --> 00:07:47,690
پرۆفایلی بەرزی کیرکلاند.
ئەو لە هەموو هەواڵەکاندا...

188
00:07:47,790 --> 00:07:49,770
...و گوێزەکان دەهێنێت
لە کاری دارەکان دەرچوو.

189
00:07:49,870 --> 00:07:52,900
ئەو سەگێکی ڕاستەقینەی بانگەشەکردنە.
سەیری ئەمە بکەن.

190
00:07:53,000 --> 00:07:56,030
ئێستاش، بەڕێزان
وەزیری بەرگری...

191
00:07:56,130 --> 00:08:00,970
...لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا،
بەڕێز چارڵز کیرکلاند.

192
00:08:02,380 --> 00:08:06,460
وە لە تەنیشتی دانیشتووە پیاوێک
کە پێویستی بە هیچ پێشەکییەک نییە.

193
00:08:06,560 --> 00:08:10,630
بیرۆکەیەکی نایاب. گڵۆپێکی هەڵئاوساو دابنێ
لەسەر سەرت لە کاتێکدا تۆ لەسەری.

194
00:08:10,730 --> 00:08:15,150
خانەخوێی ئێوە بۆ ئێوارە،
کاک جیلبێرت پاول!

195
00:08:19,070 --> 00:08:21,030
پاراستنی فۆکەس
لەسەر بەڕێوەبەر، بەڕێز.

196
00:08:21,130 --> 00:08:22,100
ببورە فەرماندە.

197
00:08:22,200 --> 00:08:24,180
شوێنپێهەڵگرەکەت داگیرساندووە؟
- بەڵێ کاکە.

198
00:08:24,280 --> 00:08:26,270
بڕۆ دەرچوونی ڕۆژئاوا داپۆشە.
- بەڵێ کاکە.

199
00:08:26,370 --> 00:08:29,400
ئاه، و یەک دوو مارتینی فڕێ بدە
لە کاتێکدا تۆ لەوێیت.

200
00:08:29,500 --> 00:08:33,570
شەوی شەڕە.
- سەیرکردن. ئەو بلیپە ببینە؟ ئەوە ئەو.

201
00:08:33,670 --> 00:08:37,670
سەیری تۆ بکە، ٠٠٧.
کاکە من زۆر سەرسامم.

202
00:08:37,840 --> 00:08:39,820
من دەمەوێت تۆ بەدەست بهێنم
واژۆ یان شتێک.

203
00:08:39,920 --> 00:08:42,950
دەتوانم وەک دوێنێ وێنەمان بگرم،
هاوینەکانی کارکردن لە کەنار دەریا،

204
00:08:43,050 --> 00:08:45,040
هەڵگرتنی پەلەوەرەکان بۆ دواوە
بەسەر خۆڵە گەرمەکەدا.

205
00:08:45,140 --> 00:08:47,120
نەخێر، من دەتوانم وێنەی بگرم
هەڵگرتنی پەلەوەرەکان.

206
00:08:47,220 --> 00:08:48,880
تۆ بەزۆری بوویت
لە ژێر ڕێڕەوی تەختە...

207
00:08:48,980 --> 00:08:50,250
...بە پارچەیەکی نازدار لە جەیلبەیت.

208
00:08:50,350 --> 00:08:51,500
ئەوە منم، ژمارە بەختی تۆ!

209
00:08:51,600 --> 00:08:53,380
گوێ بگرە، دەبێت لێم بدەم
تۆ بۆ شتێک هەڵدەستیت.

210
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
مایکی شێتە لە...

211
00:08:54,580 --> 00:08:56,510
...ژێردەریاییەکان لە ئێستادا. مەبەستم ئەوەیە،
هەموو شتێک ژێردەریایی لەگەڵ ئەو،

212
00:08:56,610 --> 00:08:58,590
و ئەویش ویستی من پرسیارت لێ بکەم
ئەگەر سواری یەکێکیان بۆ بکەیت.

213
00:08:58,690 --> 00:09:00,480
باشە، دڵنیابە، ڕیک. ئێمە دەیکەین
دۆک لە پۆلاریس...

214
00:09:00,580 --> 00:09:01,720
...ڕاست لە دەرچەی پۆڵا.

215
00:09:01,820 --> 00:09:02,180
وەرە. ئەمە جۆری...

216
00:09:02,280 --> 00:09:02,760
...لە شتەکان باوکە خواپەرستەکان
بکە. لەگەڵ ئێمە وەرە.

217
00:09:02,860 --> 00:09:05,890
بەڵێن دەدەم نایکەم
شەرمەزارکردنی مس.

218
00:09:05,990 --> 00:09:06,610
من لەسەر ئاو نەبووم...

219
00:09:06,710 --> 00:09:07,980
...لە دوای ڕێنڤیلەوە، بەڵام من...
هەندێک تار بۆ مایکل ڕابکێشە.

220
00:09:08,080 --> 00:09:10,060
ئەنجێلا چۆنە؟
- چەور، خەیاڵییە. من ئەوم خۆشدەوێت.

221
00:09:10,160 --> 00:09:12,150
ئەی ئەوی تر؟
ناوی چییە؟ کاندی؟

222
00:09:12,250 --> 00:09:15,510
مۆنیک. لاواز،
واتە، گرانبەها.

223
00:09:15,610 --> 00:09:17,360
من ئەوم خۆشدەوێت.

224
00:09:17,460 --> 00:09:21,210
ئای، بەڵێ! ئۆو! بەڵێ!
- وەرە.

225
00:09:24,760 --> 00:09:27,720
بەڵێ! سەیری...
بەڵێ، منداڵەکەم!

226
00:09:27,890 --> 00:09:30,760
بڕۆ منداڵەکەم! بەڵێ!

227
00:09:33,100 --> 00:09:35,090
ژنێکت دەستکەوت، منداڵێک،
خانوویەک لە مارگەیت،

228
00:09:35,190 --> 00:09:37,170
کچە هاوڕێیەک و شوقەیەک.

229
00:09:37,270 --> 00:09:39,260
Bein' a cop ئێستا شەش ژمارە دەدات؟

230
00:09:39,360 --> 00:09:41,340
من کووپنەکان پاشەکەوت دەکەم.
تۆ ویژدانی منیت؟

231
00:09:41,440 --> 00:09:42,120
دەتوانیت یەکێکیان بەکاربهێنیت.

232
00:09:42,220 --> 00:09:43,430
ئایا ئەنجێلا دەزانێت
دەربارەی مۆنیک؟

233
00:09:43,530 --> 00:09:45,200
بینە، ئێستا ئا...
بیرۆکەیەکی باشە. چییە...

234
00:09:45,300 --> 00:09:46,560
...تۆ دەیکەیت، جارێکی تر من ڕادەستیتەوە؟

235
00:09:46,660 --> 00:09:48,120
ئەوە تەنها بۆ...
وانەیەکت فێر بکات.

236
00:09:48,220 --> 00:09:49,680
هەرگیز لە دوکانەکان دزیت نەکردووە
دیسانەوە، تۆ وایە؟

237
00:09:49,780 --> 00:09:51,950
نەخێر، جارێکی تر هەرگیز نەگیرامەوە.
ئەنجێلا دڵخۆشە، متمانەم پێ بکە.

238
00:09:52,050 --> 00:09:52,810
ئەنجێلا دڵخۆش نییە.

239
00:09:52,910 --> 00:09:55,000
ئەو تەنها بێ ئاگادارییە.
ڕەنگە ئەگەر ئەو بزانێت...

240
00:09:55,100 --> 00:09:56,980
...یاساکان، ئەو دەیتوانی
هەروەها یارییەکە بکە.

241
00:09:57,080 --> 00:09:59,070
گوێ بگرە ئەگەر ئەنجێلا یاساکانی بزانیایە،
یارییەک نەدەبوو.

242
00:09:59,170 --> 00:10:01,150
یاسای ژمارە یەک:
ئەنجێلا ناتوانێت هەموو یاساکان بزانێت.

243
00:10:01,250 --> 00:10:02,250
سەیرکە من وەک تۆ نیم،

244
00:10:02,350 --> 00:10:04,280
کێڤن. ناتوانم سێکسی لەگەڵ بکەم
هەمان ژن بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

245
00:10:04,380 --> 00:10:04,960
سروشتی نییە.

246
00:10:05,060 --> 00:10:06,370
تێری حەزی لە قسەکردنە
بۆ من لە کاتی سێکسدا.

247
00:10:06,470 --> 00:10:10,600
دوێنێ شەو، تەلەفۆنی بۆ کرد
من لە هۆتێلێکەوە.

248
00:10:12,720 --> 00:10:15,430
بڕۆ لینکۆڵن!

249
00:10:18,980 --> 00:10:20,970
ئایا ئەوە بەلای تۆوە ڕاستە؟

250
00:10:21,070 --> 00:10:23,050
کێڤن، ئەوە ڕاستە
لە زۆر ڕووەوە.

251
00:10:23,150 --> 00:10:25,140
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ کێیە؟
نەک ئەو کابرایەی تەنیشتیەتی.

252
00:10:25,240 --> 00:10:27,220
ژنێکی جوان بە تەنیا لە شەڕێکدا.

253
00:10:27,320 --> 00:10:30,990
خانمێکی سێکسی.
کێشەکە چییە؟

254
00:10:31,490 --> 00:10:33,480
تۆ دەبێت لەم شارۆچکەیە دەربچیت.
تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

255
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
ئایا واز لە ڕۆشتن دەهێنیت...

256
00:10:34,680 --> 00:10:36,610
...هەموو جیمینی کریکێت لەسەر من. تۆ
ناتوانی یارمەتی خۆت بدەیت، ئەتوانی؟

257
00:10:36,710 --> 00:10:38,690
نەخێر، بەڕاستی. مەبەستم ئەوەیە،
کونی خۆت بگەیەنە خوارەوە بۆ D.C.

258
00:10:38,790 --> 00:10:40,630
من بە چەند کوڕێک دەڵێم I
لە ئاناپۆلیسەوە بزانە،

259
00:10:40,730 --> 00:10:41,820
ڕێکخستنی هەندێک چاوپێکەوتن،

260
00:10:41,920 --> 00:10:43,900
ڕیزبەندی G.S.ت بۆ بەدەست بهێنە،
تۆ لە بەرنامەکەماندایت.

261
00:10:44,000 --> 00:10:45,370
نووسینگەی ئاسایشی دیپلۆماسی...

262
00:10:45,470 --> 00:10:48,080
...دوو هێندەی مووچەکەت دەدات
لێرەدایە، و پارەکەش پاکە.

263
00:10:48,180 --> 00:10:50,160
باشە، باشە. پێویستە چاکی بکەیتەوە
ژیانم دواتر. من پارەم لەسەر ئەمە وەرگرت.

264
00:10:50,260 --> 00:10:51,260
دەمەوێت لە بارێکی دەروونی باشدا بمێنمەوە.

265
00:10:51,360 --> 00:10:53,290
دەزانی، بە ئەرێنی بمێنەرەوە.
چونکە ئەمە شەوی شەڕە!

266
00:10:53,390 --> 00:10:55,370
وا مەکە مایکل لێرە گەورە بێت.

267
00:10:55,470 --> 00:10:57,460
ئەمە شارۆچکەیەکی کەنار دەریا نییە
هەرچی زیاتر. ئاوەڕۆیە.

268
00:10:57,560 --> 00:11:00,590
بەڵام ئەوە ئاوەڕۆی منە، جیمینی،
و من زۆرم خۆشدەوێت.

269
00:11:00,690 --> 00:11:01,960
من بە دەوریدا لێدەدەم دەربارەی
شەش بلۆکی چوارگۆشە.

270
00:11:02,060 --> 00:11:02,670
هەمووان دەمناسن.

271
00:11:02,770 --> 00:11:04,830
هەموو شارۆچکەکەم دەستکەوت
وایەرلێس. ڕۆژێک ئەگەر من...

272
00:11:04,930 --> 00:11:06,840
...توانی بەدەستی بهێنم بۆ ئەوەی من...
چەند جارێک ڕووخساری لە تیڤی،

273
00:11:06,940 --> 00:11:08,490
ڕەنگە من خۆم بۆ...
سەرۆکی شارەوانی یان شتێک،

274
00:11:08,590 --> 00:11:09,970
بەڵام ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە من دەمەوێت بچم.

275
00:11:10,070 --> 00:11:13,050
چونکە من دروست بووم
بۆ ئەم ئاوەڕۆیە،

276
00:11:13,150 --> 00:11:15,240
کۆرپە، و من پاشام!

277
00:11:17,370 --> 00:11:20,350
گاڵتە بە پاڵەوانەکە دەکات
بێ بەزەییانە.

278
00:11:20,500 --> 00:11:22,490
من نەمبینیوە
ئەم جۆرە بێڕێزییە...

279
00:11:22,590 --> 00:11:24,570
...پێشاندانی کەسێکی قورس
پاڵەوان لە ڕینگدا لە دوای...

280
00:11:24,670 --> 00:11:27,630
ئایا واز لە یاریکردن دەهێنیت و شەڕ دەکەیت!

281
00:11:27,800 --> 00:11:29,780
باستەر دۆگلاس.
- بەستەر دۆگلاس، بەتەواوی.

282
00:11:29,880 --> 00:11:31,870
ئەو بارودۆخەی کە تێیدایە،
درەنگ یان زوو...

283
00:11:31,970 --> 00:11:33,840
سەیری سەمای ڕویز بکە بە دەوریدا!
جەماوەرەکە زۆریان خۆشدەوێت!

284
00:11:33,940 --> 00:11:35,000
ئەو سەیری شەڕەکە ناکات.

285
00:11:35,100 --> 00:11:37,080
یان ڕق لێی.
- یان ڕق لێبوونەوە. بە تەواوی.

286
00:11:37,180 --> 00:11:38,320
ئەوەی هاتوون بۆ بینینی...

287
00:11:38,420 --> 00:11:41,250
...ئەمشەو پیشەگەر بوو
شەڕی پاڵەوانێتی کێشی قورس،

288
00:11:41,350 --> 00:11:43,340
و ئەوەش وانییە
ئەوەی بەدەستی دەهێنن،

289
00:11:43,440 --> 00:11:44,670
و باشترە باوەڕت هەبێت
ئەوان ڕێگە دەدەن...

290
00:11:44,770 --> 00:11:45,420
...ئەم شەڕڤانانە دەزانن.

291
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
تۆ دەزانیت،

292
00:11:46,620 --> 00:11:49,880
بەجدی پرسیار دەکەم
تەنها چەندە بەجدی...

293
00:11:49,980 --> 00:11:52,720
...پاڵەوان ئەم شەڕە دەبات.

294
00:11:52,820 --> 00:11:54,840
پاڵەوانەکە نیشانی داوە
ئەمشەو لێرە سەرەوە...

295
00:11:54,940 --> 00:11:56,890
...لە خراپترین حاڵەتدا
بارودۆخی ژیانی پیشەیی خۆی.

296
00:11:56,990 --> 00:11:58,980
بەڵێ، دەبێت لەگەڵ تۆدا هاوڕا بم.

297
00:11:59,080 --> 00:12:02,110
قسە و باسێکی زۆر هەبوو
سەبارەت بەو بارودۆخەی کە تێیدا بووە.

298
00:12:02,210 --> 00:12:06,210
سڵاو؟ هێی، کۆرپە،
جۆرێک لە کاتێکی خراپ لە ئێستادا.

299
00:12:06,380 --> 00:12:08,360
چی؟ باشە.
خێرا پێشبینی بکە، باشە؟

300
00:12:08,460 --> 00:12:11,490
باشە. ئاماژەکە ئەوە بوو، بەڕاستی تۆ
دەتەوێت و گەرمت دەکاتەوە.

301
00:12:11,590 --> 00:12:12,590
نەخێر مۆنیک، ئەوە نییە.

302
00:12:12,690 --> 00:12:14,620
مەبەستم ئەوەیە کە من ئەوەم هەبوو. دەڕوات
بۆ کوێ دەڕۆم. دەزانی من چی..

303
00:12:14,720 --> 00:12:17,750
خۆت هەڵواسەوە. وا... ئای عیسا، ئەنجێلا!
شەڕەکە دەستی پێکردووە.

304
00:12:17,850 --> 00:12:20,910
چی؟ دیلۆکسەکە
کوبەی گۆشتی هەیە، منداڵەکەم!

305
00:12:20,980 --> 00:12:22,960
باشە، دەبێت بچم.
شەڕەکە دەستی پێکردووە.

306
00:12:23,060 --> 00:12:26,090
گوێ بگرە، دەبێت بچم.
شەڕەکە دەستی پێکردووە.

307
00:12:26,190 --> 00:12:29,220
هێی، من سۆز هەڵدەکەنم، کۆرپە،
بەڵام نەک لە کاتێکدا کە لێدەخوڕم.

308
00:12:29,320 --> 00:12:32,280
ئای ببورە.
- ئەو کورسییە وەرگیراوە.

309
00:12:32,450 --> 00:12:34,430
ئای، بەڵام دەتوانیت لێرە دابنیشیت.

310
00:12:34,530 --> 00:12:38,910
باشە تەنها پێویستم بە یەک خولەک دەبێت.
- هەروەها منیش.

311
00:12:40,790 --> 00:12:43,820
لە گیرفاندایە.
- ماوەیەکە بۆم نووسیوە؟

312
00:12:43,920 --> 00:12:46,880
بەڵێ، بڕۆ سی دیڤڵز!

313
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
مانگای پیرۆز!

314
00:12:48,140 --> 00:12:50,070
ڕکابەرەکە ئەوەیە
خوارەوە! ڕویز لە خوارەوەیە!

315
00:12:50,170 --> 00:12:51,120
چ پەنجەیەک لەلایەن لینکۆڵن تایلەرەوە!

316
00:12:51,220 --> 00:12:53,200
ڕویز پاڵ بەوەوە دەنا! ئەو بوو..

317
00:12:53,300 --> 00:12:54,300
سەری لێدا!

318
00:12:54,400 --> 00:12:56,330
ئای، سەری لێدا!
سەرە لێدانێکە!

319
00:12:56,430 --> 00:12:57,610
لێرەدا ئازارەکە دێت منداڵەکەم!

320
00:12:57,710 --> 00:12:59,460
ئای، نابێت...
ئایا ئەویش ئەوەى نەبینیوە؟

321
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
لێرەدا ئازارەکە دێت!

322
00:13:00,660 --> 00:13:02,590
ئەمەش شتێکی پۆتانسێلییە
زەربەیەکی وێرانکەر بۆ پاڵەوانەکە.

323
00:13:02,690 --> 00:13:04,670
ناتوانم بزانم کراوەتەوە یان نا
بڕینێک بەسەر چاویدا یان نا.

324
00:13:04,770 --> 00:13:06,760
لە...
یاری هۆلیفیڵد و تایسۆن،

325
00:13:06,860 --> 00:13:07,800
و لێرەدا دەیبینین.

326
00:13:07,900 --> 00:13:10,260
تۆ گەمژەیت، لینکۆڵن تایلەر!
چۆن دەتوانیت...

327
00:13:10,360 --> 00:13:10,930
ئەو لە خوارەوەیە!

328
00:13:11,030 --> 00:13:12,980
گوێم لێ بگرە جەنابی سکرتێر.

329
00:13:13,080 --> 00:13:17,180
پێت دەڵێم، تۆ ئەو...
یەکێک کە داوای لێبوردن دەکات.

330
00:13:17,280 --> 00:13:19,270
بگەڕێوە! گۆشەی بێلایەن.

331
00:13:19,370 --> 00:13:23,120
سڵاو. چی؟
تۆ کێی؟ لەکوێ؟

332
00:13:23,540 --> 00:13:26,580
ژمارەی بەختی من؟

333
00:13:27,710 --> 00:13:30,170
چی؟

334
00:13:51,690 --> 00:13:54,740
بەڕێوەبەری قوتابخانە لە خوارەوەیە.

335
00:13:55,860 --> 00:13:58,160
سڵاو!

336
00:14:35,490 --> 00:14:39,700
کێڤن! کێڤن، ئەو لە خوارەوەیە!
کابرا دابەزیوە!

337
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
لێرە دەربچن!

338
00:14:50,080 --> 00:14:52,120
ئای بەڵێ؟
تۆ پیچ بکە کاکە!

339
00:14:52,170 --> 00:14:55,970
تۆمی، ئەم چەقەڵە لێرە دەربهێنە!

340
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
ئای عیسا.

341
00:15:02,650 --> 00:15:04,580
دوو لێدان هەبوو.
کچەکەی تەنیشتم،

342
00:15:04,680 --> 00:15:07,780
هەڕەشەی لێکرد،
شتێکی برد،

343
00:15:07,880 --> 00:15:09,880
تەقەی لێکرا و ڕایکرد.

344
00:15:10,940 --> 00:15:12,920
ئای خوایە گیان!
- داخستنی گۆڕەپانەکە.

345
00:15:13,020 --> 00:15:14,470
گوێدرێژ. ئایا مردووە؟

346
00:15:14,570 --> 00:15:18,820
سواری ڕادیۆ نەفرەتیەکەت بکە
و گۆڕەپانەکە دابخەن!

347
00:15:26,580 --> 00:15:29,540
هێی، ئاگاداربە!
- وازم لێ بێنە!

348
00:15:29,710 --> 00:15:31,690
چیت بەسەر هات؟
- تکایە تۆ ju...

349
00:15:31,790 --> 00:15:33,780
چی ڕوودەدات؟ وەرە ئێرە!
- وازم لێ بێنە!

350
00:15:33,880 --> 00:15:35,860
با ئەم گەرنییە بەرز بکەینەوە!
با بڕۆین!

351
00:15:35,960 --> 00:15:37,570
وەرە، ئا
کونێک لە ڕێگەیەوە لەوێ!

352
00:15:37,670 --> 00:15:38,990
ئەو قەرەباڵغییە لە ڕێگاکە دەربهێنە!

353
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
وەرە! پێی بڵێ بیهێنێت...

354
00:15:40,190 --> 00:15:42,120
...ئەو ئەمبولانسە لە ڕێگەی سەرەکییەوە
چوونە ژوورەوە بۆ ناو تونێلی گۆڕەپانەکە!

355
00:15:42,220 --> 00:15:43,880
تۆ باش دەبیت.

356
00:15:43,980 --> 00:15:46,290
تۆ دەبیت
باشە چارڵز.

357
00:15:46,390 --> 00:15:47,400
تۆ دەچیتە نەخۆشخانە...

358
00:15:47,500 --> 00:15:49,420
...هەر ئێستا. تۆ دەبیت
باشە. تۆ قسەی منت هەیە لەسەر ئەوە.

359
00:15:49,520 --> 00:15:51,070
وەرە وەرە!
ئەو کەسانە بەدەست بهێنە...

360
00:15:51,170 --> 00:15:52,550
...دەرەوەی تونێلەکە! بیگوازەرەوە، لەوێ!

361
00:15:52,650 --> 00:15:55,680
ئەو دەمرێت ڕیک.
ئەمە خەتای منە.

362
00:15:55,780 --> 00:15:58,800
هەرگیز نەدەبوو کورسیەکەم بەجێبهێڵم.
هێڵێکی بینینم کردەوە.

363
00:15:58,900 --> 00:16:01,930
من لە دەرەوەی سەقفەکە بووم. چی بە جەهەنەم
من ئەوەم دەکرد؟ ئەمە خەتای منە!

364
00:16:02,030 --> 00:16:03,370
مەسەلەکە چییە بە جەهەنەم...

365
00:16:03,470 --> 00:16:06,100
...لەگەڵ تۆ؟ قسەی گەپ مەکە
بەو شێوەیە کە خەڵک دەتوانن بیبیستن.

366
00:16:06,200 --> 00:16:07,200
تێناگەیت.

367
00:16:07,300 --> 00:16:10,270
من ڕیزبەندیم لەسەر وردەکاری ئاسایی ڕاکێشا
و فەرماندەیی ئاسایشی گرتە ئەستۆ.

368
00:16:10,370 --> 00:16:11,680
پێم وتن سکرتێر...

369
00:16:11,780 --> 00:16:14,440
...باشتر پارێزراو دەبوو
لەگەڵ من کە ئۆپەراسیۆنەکە بەڕێوە دەبەم،

370
00:16:14,540 --> 00:16:16,550
چونکە من دەزانم کە...
ناوچە، شێوازی...

371
00:16:16,650 --> 00:16:18,610
...گۆرەپانەکە و...
جێبەجێکردنی یاسای ناوخۆیی.

372
00:16:18,710 --> 00:16:19,860
من ئەرکم پێدەسپێردرێت، هەنگاو دەنێم...

373
00:16:19,960 --> 00:16:22,790
...لە پۆست دەرچوو، سکرتێر
فیشەکێک لە قوڕگدا دەگرێت.

374
00:16:22,890 --> 00:16:23,890
بۆچی لە پۆستەکەت دەرچووبوویت؟

375
00:16:23,990 --> 00:16:25,910
هەرگیز نەدەبوو جێی بهێڵم.
دەکرێت لە دادگای سەربازیدا بم!

376
00:16:26,010 --> 00:16:27,300
ئەوە ڕوونادات!

377
00:16:27,400 --> 00:16:30,080
ئێمە ڕێگە بەو شتە نادەین
ڕووبدات. تێدەگەیت؟

378
00:16:30,180 --> 00:16:32,170
تۆ ناچیتە زیندان،
بۆیە تەنها ئەوە لەبیر دەکەیت!

379
00:16:32,270 --> 00:16:35,300
باشە، پشتگیری بکە.
بۆچی لە پۆستەکەت دەرچووبوویت؟

380
00:16:35,400 --> 00:16:39,470
کچەکە... قژ سوورەکە...
چوومە لای بۆ ئەوەی بزانم.

381
00:16:39,570 --> 00:16:41,550
ئەو ڕایکرد، و...
لێرە بەدوایدا ڕۆیشتم.

382
00:16:41,650 --> 00:16:44,680
مەڵێ 'قژسوور' و مەڵێ
'کچ'. بڵێ 'کارەکتەری گوماناوی'.

383
00:16:44,780 --> 00:16:45,900
تۆ شوێن ئا
کارەکتەری گوماناوی،

384
00:16:46,000 --> 00:16:46,770
و کاتێک لێرە هەستایت،

385
00:16:46,870 --> 00:16:48,850
ئاگری بکوژێکت بینی،
بۆیە تۆ دەرتهێنا، کۆتایی چیرۆکەکە.

386
00:16:48,950 --> 00:16:51,980
ڕیک، جێهێشتنی پۆستەکەم وازهێنانە
لە ئەرک. کەمتەرخەمییەکی گەورەیە.

387
00:16:52,080 --> 00:16:55,110
تۆ بکوژەکەت کوشت!
ڕۆژەکەت ڕزگار کرد!

388
00:16:55,210 --> 00:16:56,610
تۆ پاڵەوانی کیڤن. ئەوە ئەوەیە کە...

389
00:16:56,710 --> 00:16:58,240
...ڕوویدا، و ئەوەش...
چۆن دەیخوولێنینەوە.

390
00:16:58,340 --> 00:17:01,370
ئەوە ڕێکار نەبوو.
- ڕێکاری پیچ!

391
00:17:01,470 --> 00:17:03,450
سەیرکە، بەڕای تۆ کێ
قسە لەگەڵ دەکەیت؟

392
00:17:03,550 --> 00:17:07,620
من هەندێک پۆلیسی لێدان نیم کە پێویستم پێی بێت
تۆ بۆ ئەوەی پارچەیەک بۆی بچێنیت.

393
00:17:07,720 --> 00:17:10,750
کێڤن، ئەگەر شتێک هەبێت کە بزانم،
ئەوە چۆنێتی داپۆشینی کەرەکەم.

394
00:17:10,850 --> 00:17:12,840
من ڕۆژانە دەبینم ئەم شتە گەوادە ڕوودەدات.

395
00:17:12,940 --> 00:17:14,970
چی دەڵێیت و چی دەکەیت
ڕاست لەم خولەکەدا...

396
00:17:15,070 --> 00:17:17,010
...دەگۆڕێت
تا کۆتایی ژیانت.

397
00:17:17,110 --> 00:17:21,900
دواتر بڕۆ بۆ دانپێدانان،
بەڵام ئێستا خۆت مەنێژ!

398
00:17:22,320 --> 00:17:25,910
پاکی بکەرەوە! Comin' لە ڕێگەیەوە.

399
00:17:27,530 --> 00:17:30,560
ئەوانە پۆلیسی دەوڵەتن.
ئەوان جێبەجێکردنی یاریکردنن.

400
00:17:30,660 --> 00:17:31,550
ئەوان هەوڵ دەدەن و ماسولکەمان بۆ دروست دەکەن،

401
00:17:31,650 --> 00:17:32,650
بەڵام ئێمە ناچین
با ئەوە ڕووبدات.

402
00:17:32,750 --> 00:17:34,290
ئەگەر ئێمە یەکەم پەیوەندی بین
کاتێک کە بانکی ناوەندی ئەمریکا...

403
00:17:34,390 --> 00:17:35,780
...لێرە، هەمووان
لە ڕاپۆرتەکەمانەوە دەنووسێت،

404
00:17:35,880 --> 00:17:38,900
و چیرۆکەکەت بەرز دەبێتەوە
چونکە ئێمە وا دەڵێین.

405
00:17:39,000 --> 00:17:40,990
ئێمە تەنها دەبێت بەردەوام بین
هەموو میدیاکان لێرە بوون تا ئەو کاتە.

406
00:17:41,090 --> 00:17:43,070
چەند کات دەخایەنێت
بانکی ناوەندی ئەمریکا بۆ ئەوەی بگەنە ئێرە؟

407
00:17:43,170 --> 00:17:46,200
هیچ کۆمێنتێک نییە.
ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی چالاکە.

408
00:17:46,300 --> 00:17:47,250
FBI's gotta لە ترێنتۆنەوە بێت،
کەواتە ئەوە کاتژمێرێکە،

409
00:17:47,350 --> 00:17:50,370
ڕەنگە کاتژمێر و نیوێک بێت
لەگەڵ زریانەکەدا.

410
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
بۆیە تەنها پێویستە شەڕ لەگەڵ ئەمانە بکەین...

411
00:17:51,570 --> 00:17:53,500
...کوڕان بۆ ماوەی کاتژمێر و نیوێک،
و تۆ لە ڕوونمادایت، باشە؟

412
00:17:53,600 --> 00:17:56,580
ناتوانم درۆ بکەم ڕیک.
- درۆ نییە!

413
00:17:56,730 --> 00:17:59,030
تۆ تەنها پێیان دەڵێیت
ئەوەی تۆ ڕاستت کرد،

414
00:17:59,130 --> 00:18:00,800
و تۆش ئەوەی تر بەجێبهێڵیت!

415
00:18:00,900 --> 00:18:02,890
تەنانەت نابێت لێرەش بێت.
ئەمە شوێنی تاوانە.

416
00:18:02,990 --> 00:18:07,160
یان دەتوانیت فڕێی بدەیت
هەموو پیشەکەت.

417
00:18:13,410 --> 00:18:14,410
گۆردۆن پریتزکەر، ٢٠١٩.

418
00:18:14,510 --> 00:18:16,440
بەشی جێبەجێکردنی یاریکردن.
چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟

419
00:18:16,540 --> 00:18:18,530
187 لەگەڵ
تەقەکردنێک کە ئەفسەرێک بەشدارە.

420
00:18:18,630 --> 00:18:20,610
سکرتێر کیرکلاند
تەقە لە ملی کرا.

421
00:18:20,710 --> 00:18:22,700
فریاگوزاری سەرەتایی تەنها بە تایەی ئۆتۆمبێل دەریانهێنا،
و ئەوەش تاوانبارەکەیە.

422
00:18:22,800 --> 00:18:27,800
سەرکردەی وردەکاری ئەمنی
لە کاتی تەقەکردنەکەدا بردییە دەرەوە.

423
00:18:29,050 --> 00:18:30,050
ئەوە ڕاستە.

424
00:18:30,150 --> 00:18:32,080
فەرماندە کیڤن دان.
من لەگەڵ D.O.D.

425
00:18:32,180 --> 00:18:34,170
تۆ کێی؟
- ئەتڵەنتیک سیتی، تاوانە گەورەکان.

426
00:18:34,270 --> 00:18:36,250
ئێستا دەیبەم.
- نەخێر، قسەی بێمانا تۆ دەیکەیت.

427
00:18:36,350 --> 00:18:37,360
ئەمە خوێنی من نییە، باشە؟

428
00:18:37,460 --> 00:18:39,380
ئەوە هی سکرتێرە. من بووم
ڕاست لەبەردەمیدا دانیشتووە.

429
00:18:39,480 --> 00:18:40,480
من بەدواداچوونێکی کوشتنم...

430
00:18:40,580 --> 00:18:42,510
...و شایەتحاڵێکی ماددی. ئەمە
هی منە نزیکەی شەش ڕێگەی جیاواز!

431
00:18:42,610 --> 00:18:44,590
پۆلیسەکانی A.C. ژمارەیان بەدەستهێنا
بازرگانی لە گازینۆدا.

432
00:18:44,690 --> 00:18:47,720
ئەمە بە توندی D.G.E.
و پۆلیسی ویلایەت.

433
00:18:47,820 --> 00:18:48,950
ئێمە لە نهۆمی گازینۆکەدا نین،

434
00:18:49,050 --> 00:18:50,850
گۆردۆ! وە ئەم گۆڕەپانە
هێشتا هەزارە نییە!

435
00:18:50,950 --> 00:18:53,980
ئەوە ئەتڵەنتیک سیتی لە ویلایەتی نیوجرسی، ساڵی ٢٠١٩.
و ئەوەش هی منە!

436
00:18:54,080 --> 00:18:57,110
من بریکاری کەیس بە وەکالەت تا ڕزگارم دەبێت
لەلایەن دەسەڵاتی فیدراڵی گونجاوەوە!

437
00:18:57,210 --> 00:18:58,210
ئێستا، تۆ دەتەوێت یارمەتیت بدەیت،

438
00:18:58,310 --> 00:19:01,280
تۆ دەڕۆیت بە پیاوەکانت بڵێ هەمووی بەدەست بهێنە
میدیاکان لێرە دەردەکەون لە ئێستادا!

439
00:19:01,380 --> 00:19:02,670
مەگەر هەواڵەکەی کاتژمێر ٩:٠٠ت بوێت...

440
00:19:02,770 --> 00:19:04,410
...بۆ ئەوەی هی سکرتێر بدات
ژن و منداڵەکانی...

441
00:19:04,510 --> 00:19:06,490
...سەیرێکی نزیک
لە ئەندامەکانی ناوەوەی خۆیدا.

442
00:19:06,590 --> 00:19:09,620
فیل، جیم، ئەم هەموو شتە دروست بکە
گۆڕەپانەکە شوێنی تاوانە. دایبخە.

443
00:19:09,720 --> 00:19:10,960
کەس ناچێتە ژوورەوە و ناچێتە دەرەوە تا...

444
00:19:11,060 --> 00:19:12,750
...لێکۆڵینەوەی سەرەکی
پارتی دەگاتە ئێرە.

445
00:19:12,850 --> 00:19:14,830
تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتوون
بۆ مۆرکردنی دەرگاکان؟

446
00:19:14,930 --> 00:19:19,000
ناتوانی ١٤ هەزار کەس بگرێت
لەم تونێلە دەرچوونە نەفرەتیانەدا!

447
00:19:19,100 --> 00:19:21,090
بەڵێ، ئێمە کردمان،
و بەڵێ، دەتوانین.

448
00:19:21,190 --> 00:19:23,170
ئەوانە ١٤ هەزار شایەتحاڵن!

449
00:19:23,270 --> 00:19:23,690
ببورن...

450
00:19:23,790 --> 00:19:25,260
دەتوانین تەنها وەک...
بە درێژایی ئەو کاتەی کە پێویستی بە...

451
00:19:25,360 --> 00:19:28,390
...بۆ بەدەستهێنانی ١٤ هەزار ناونیشان
و 14 هەزار ژمارەی تەلەفۆن...

452
00:19:28,490 --> 00:19:33,280
...و 14 هەزار وێنە بگرن،
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە.

453
00:19:33,700 --> 00:19:36,660
با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین.

454
00:19:36,830 --> 00:19:38,830
تۆ بە ئازادی لە ماڵەوەیت، منداڵەکەم.

455
00:19:38,920 --> 00:19:40,900
باشە.
ئەو ژنەی کە ڕایکرد...

456
00:19:41,000 --> 00:19:44,030
تۆ وتت، ئەو، ئەه...
شتێکی برد. چی بوو؟

457
00:19:44,130 --> 00:19:45,350
لە مانیلایەکدا بوو
زەرفێک دەربارەی ئەم گەورەیە.

458
00:19:45,450 --> 00:19:46,110
ئەو کچە لە چی دەچوو؟

459
00:19:46,210 --> 00:19:47,300
قەوقازی، کۆتاییەکانی بیستەکان،

460
00:19:47,400 --> 00:19:49,240
جل و بەرگی سپی لەبەردایە،
خوێن لە هەموو شوێنێک.

461
00:19:49,340 --> 00:19:51,330
پارچە قژێکی قژزەردی هەبوو،
قژی ڕەش لە ژێرەوە.

462
00:19:51,430 --> 00:19:54,460
باشە. تۆ لێرە بمێنیتەوە لەگەڵ...
هەموو یەکپۆشییەک کە دەتوانیت دەستت بکەوێت.

463
00:19:54,560 --> 00:19:56,390
من لە سەرەوە بۆ خوارەوە بەڕێوە دەبەم
و بیدۆزەرەوە.

464
00:19:56,490 --> 00:19:57,580
ئێوەش وەرن لەگەڵم.

465
00:19:57,680 --> 00:20:00,710
ببوورە. ببوورە.
فەرماندە دان، کاکە؟

466
00:20:00,810 --> 00:20:03,840
دەتوانی ناسنامەکەمان پێ بدەیت
لە بکوژەکە، تکایە؟

467
00:20:03,940 --> 00:20:05,930
کاکە پاڵەوان بوون چ هەستێکە؟
- هێی تۆ، لێرە دەربکە.

468
00:20:06,030 --> 00:20:07,790
پێمان وتیت هەرگیز نەیکەیت
لەگەڵ خەڵک قسە بکە...

469
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
...لێرە. هیچ چاپەمەنییەک لە گۆڕەپانەکەدا نییە.

470
00:20:09,150 --> 00:20:11,920
وتم لە ناوەوە پەستان نییە
گۆڕەپانەکە، لو.

471
00:20:12,020 --> 00:20:13,220
نەک لە گۆڕەپانەکەدا!

472
00:20:13,320 --> 00:20:15,310
هێی، دەمتوانی بزانم بۆچی دەتەوێت
ئەم کەرانەی تر لێرە دەرچوون،

473
00:20:15,410 --> 00:20:17,400
بەڵام بیرم نەکردەوە
تۆش باسی منت دەکرد!

474
00:20:17,500 --> 00:20:18,800
دەزانی چ جۆرە
لە شکاندن ئەمە بۆ منە؟

475
00:20:18,900 --> 00:20:19,480
تۆ ناتوانی ئەمە پیشان بدەیت.

476
00:20:19,580 --> 00:20:20,570
سەیری ئەو فەسادەی سەر زەوی بکە.

477
00:20:20,670 --> 00:20:22,610
کابرا خێزانێکی هەیە. هەبووە
دڵێک، لە پێناو مەسیحدا.

478
00:20:22,710 --> 00:20:25,740
باشە. تەقە ناکەم
سپاگێتی، ئەوا.

479
00:20:25,840 --> 00:20:27,820
وەرە. هەرکاتێک
لێدوان دەدەن،

480
00:20:27,920 --> 00:20:29,910
هەمیشە یەک پەیامنێری حەوزیان هەیە
پرسیارکردن لە هەموو پرسیارەکان.

481
00:20:30,010 --> 00:20:34,080
ئەوانیش بەو شێوەیە دەیکەن.
وەرە. با من کابرا بم.

482
00:20:34,180 --> 00:20:36,370
ئایا پلەی باکەکەت دەستکەوتووە
بۆ پارەدان بۆ هەر بینینێک لەوێ سەرەوە؟

483
00:20:36,470 --> 00:20:37,210
بەڵێ، ڕاست لێرە سەرەوە.

484
00:20:37,310 --> 00:20:39,290
سەیرکە نازانی چی
ئەمە بۆ من مانای دەبێت، ڕیک.

485
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
تۆ پێت وایە من دەمەوێت بیکەم...

486
00:20:40,490 --> 00:20:42,420
...ئەمە، ئەم پارەیە بۆ هەر بینینێک
گوێدرێژ بۆ ماوەی ژیانم؟

487
00:20:42,520 --> 00:20:44,510
ئایا دەزانی چۆن Rather
پشووەکەی وەرگرتووە؟

488
00:20:44,610 --> 00:20:46,830
کێنێدی نەفرەتی
تیرۆرکردن!

489
00:20:46,930 --> 00:20:48,680
ئاه، تۆ نەخۆشم دەکەیت لو.

490
00:20:48,780 --> 00:20:50,060
هێی، ئەگەر بڕیارە لە تیڤیدا بیت،

491
00:20:50,160 --> 00:20:51,800
کێ باشترە پرسیار بکات
تۆ پرسیارەکان...

492
00:20:51,900 --> 00:20:53,890
...لە هاوڕێ کۆنەکەت لو، ها؟

493
00:20:53,990 --> 00:20:57,020
زێدەتر، دەتوانم دوو گراند کاشم هەبێت
لە ماوەی کاتژمێر و نیوێکدا.

494
00:20:57,120 --> 00:20:59,100
تۆ مرۆڤێکی قێزەونی.

495
00:20:59,200 --> 00:21:01,190
هێی، پێنج گراند لە کاتژمێرێکدا.

496
00:21:01,290 --> 00:21:03,030
پیرۆزە،
لو. تۆ کابراکەیت!

497
00:21:03,130 --> 00:21:03,270
بەڵێ!

498
00:21:03,370 --> 00:21:06,400
لە کۆلێژەکەدا پەیوەندی بکە. من نایکەم
دەتەوێت یەک کامێرای تەلەفزیۆن لە ناوەوە ببینیت.

499
00:21:06,500 --> 00:21:08,490
ڕاست.
- هەموو ئەم گۆڕەپانە شوێنی تاوانە.

500
00:21:08,590 --> 00:21:11,620
هێی ڕیک، دەبێت پێت بڵێم، دەیکەم
هەمیشە لەگەڵت بە هاوڕێکەم.

501
00:21:11,720 --> 00:21:14,740
ئای بەڵێ. بزانە دەتوانی من بدۆزیتەوە
کراسێکی تر ئەگەر بچمە سەر تیڤی.

502
00:21:14,840 --> 00:21:16,830
من نامەوێت بەم شێوەیە دەرکەوم.

503
00:21:16,930 --> 00:21:19,540
دەبێت بێت، دەزانی،
کلاسی وەک تۆ، لو.

504
00:21:19,640 --> 00:21:19,960
بەڵێ.

505
00:21:20,060 --> 00:21:24,060
وە، ئەه... بەڵێ.
لێرەدا سەد پشتت.

506
00:21:24,230 --> 00:21:27,190
هەموو گرەوەکان کوژاوەتەوە.

507
00:21:57,600 --> 00:21:59,580
وەزیری بەرگری
سەری دەفڕێت،

508
00:21:59,680 --> 00:22:02,710
و دەتەوێت سەیر بکەیت
لە کاتی کۆتایی هاتنی یارییەکەدا.

509
00:22:02,810 --> 00:22:06,270
واو، واو، واو.
پاشەکەوت بکە.

510
00:22:06,980 --> 00:22:09,320
وەستان.

511
00:22:10,110 --> 00:22:12,090
چەند کامێرا
ئایا لەسەری هەیە؟

512
00:22:12,190 --> 00:22:16,700
چوارم دەستکەوت.
- باشە. با هەموویان ببینم.

513
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
نەفرەت دەبم.

514
00:22:33,050 --> 00:22:37,390
تۆپی هەوا. چ جۆرە
لە شەیتانێکی دەریایی ئەوە؟

515
00:23:01,200 --> 00:23:05,370
ئای خوایە. چیت کرد
خۆت بخەیتە ناویەوە؟

516
00:23:07,460 --> 00:23:10,490
لێرە سەیر بکەن. کاک تایلەر، ئەو نییە
لە مەزاجێکدا کە لەگەڵ کەس قسە نەکات.

517
00:23:10,590 --> 00:23:14,960
دەبینیت دەستت لە کوێیە؟
ئەوە تاوانێکی گەورەیە.

518
00:23:35,610 --> 00:23:39,280
'C'م پێ بدە!
'H'م پێ بدە!

519
00:23:39,780 --> 00:23:42,810
'A-M-P'م پێ بدە!
ئەو جادووە چییە؟

520
00:23:42,910 --> 00:23:44,910
هەموو کەسێک! چامپیۆنز.

521
00:23:44,990 --> 00:23:48,020
لینکۆڵن، چۆن یا دۆین'؟
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە، ئەه.

522
00:23:48,120 --> 00:23:50,110
چی، ئایا بڕیارە تۆ بناسم؟
- ڕیک سانتۆرۆ.

523
00:23:50,210 --> 00:23:53,240
بەرزی نەپتون.
هاوڕێ شەیتانەکانی دەریا. پۆلی '80.

524
00:23:53,340 --> 00:23:54,020
من تۆم لەبیر نەماوە.

525
00:23:54,120 --> 00:23:55,320
وەرە. پێویستە
بینیویانە یاری بکەم.

526
00:23:55,420 --> 00:23:58,450
ئەو کاتە قژم درێژ بوو،
بەڵام هی کێ نەبوو، ڕاستە؟

527
00:23:58,550 --> 00:24:01,580
کاک سانتۆرۆ.
- بەدواداچوون. بەدواداچوونکار سانتۆرۆ.

528
00:24:01,680 --> 00:24:03,660
ئێستا، دەزانم لەوانەیە وا بێت
کاتێکی ناخۆش،

529
00:24:03,760 --> 00:24:05,750
بەڵام دەتوانم وابکەم واژۆ بکەیت
واژۆیەک بۆ کوڕەکەم؟

530
00:24:05,850 --> 00:24:07,830
ئەو پێی وایە تۆ گەورەترینیت،
تەنها گەورەترین.

531
00:24:07,930 --> 00:24:09,930
'بۆ مایکی'.

532
00:24:10,020 --> 00:24:11,760
گرەو دەکەم ئەگەر منت بینی...
وێنەی دەرچوون،

533
00:24:11,860 --> 00:24:13,050
دەموچاوەکە زەنگێکی لێدەدا.

534
00:24:13,150 --> 00:24:16,730
سەیرکە من تۆ ناناسم باشە؟

535
00:24:17,320 --> 00:24:18,620
لینکۆڵن، تۆ هەستەکانم ئازارت دا،

536
00:24:18,720 --> 00:24:20,350
و دوای ئەوەی کەوتمە خوارەوە
دە گراند لەسەر تۆ.

537
00:24:20,450 --> 00:24:22,430
دەزانی چی؟ من پێم وایە
ڕێزی زیاتری نیشان دەدا...

538
00:24:22,530 --> 00:24:25,560
...ئەگەر ئاڕاستەی موکلەکەم بکەیت
وەک بەڕێز تایلەر.

539
00:24:25,660 --> 00:24:29,730
من پێی دەڵێم کاک 'ت'! شەو
ئەو لە ڕۆکی بالبۆای بردەوە، ئەگەر بیەوێت.

540
00:24:29,830 --> 00:24:32,860
ئەو پۆنییەکی خراپە.
پێویست ناکات پێت بڵێم، وایە؟

541
00:24:32,960 --> 00:24:37,800
بەڵێ. بەڵێ، جیمی جۆرجم بینی.
دەزانی، کتێبخانەکە.

542
00:24:38,170 --> 00:24:40,160
ئەو لێرەوە دەهاتە دەرەوە
پێش شەڕەکە.

543
00:24:40,260 --> 00:24:41,840
چەندت لەدەست داوە؟

544
00:24:41,940 --> 00:24:44,330
یان سەرکەوتویت؟
بزانە مەبەستم چییە؟

545
00:24:44,430 --> 00:24:46,410
ئایا شەوەکەی نەبوو...
- دەڵێم.

546
00:24:46,510 --> 00:24:48,310
هێی سەیرکە. کابراکە
شەڕکەرێکی گەورە بوو.

547
00:24:48,410 --> 00:24:49,540
زۆر بە تووڕەییەوە شەڕی کرد.

548
00:24:49,640 --> 00:24:53,710
دەزانی هەرگیز نەبوویت
هەموو ژیانی پیشەیی خۆت کەوتە دەرەوە.

549
00:24:53,810 --> 00:24:56,840
مەبەستم ئەوەیە، هەرگیز! لە یەکەم جارەوە
دەستکێشی زێڕین لە چیدا، '82؟

550
00:24:56,940 --> 00:24:58,930
منیش دەمزانی.
هەموو شەڕەکانتم بینیوە.

551
00:24:59,030 --> 00:25:00,280
چی لەگەڵ هەردووکمان کە...

552
00:25:00,380 --> 00:25:03,100
...لەهەمان قوتابخانەوە و...
هەردوو شەیتانەکانی دەریا بوون و هەموو.

553
00:25:03,200 --> 00:25:03,990
کابرا سەری لێدام، و...

554
00:25:04,090 --> 00:25:05,180
بیرم نەماوە
هەر شتێک دوای ئەوە.

555
00:25:05,280 --> 00:25:06,930
ببورە لینکۆڵن.
ئایا دەخۆیتەوە...

556
00:25:07,030 --> 00:25:08,310
...پەرداخێک ئاو یان شتێک؟

557
00:25:08,410 --> 00:25:09,830
ئەوەندە درۆ دەکەیت، دەمت...

558
00:25:09,930 --> 00:25:12,480
...وشک بووەوە، و تۆ دروستی دەکەیت
ئەو کۆمیدییە... ئەو دەنگە چەقۆکێشە.

559
00:25:12,580 --> 00:25:14,570
با بیرتان بخەمەوە
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت، تەقەی گەرم.

560
00:25:14,670 --> 00:25:17,700
لینکۆڵن تایلەر
کەسایەتییەکی گشتی بەرچاوە.

561
00:25:17,800 --> 00:25:19,780
ئەو پایەیەکی نەفرەتییە
لەم کۆمەڵگەیە.

562
00:25:19,880 --> 00:25:21,050
با ئەوە لەبەرچاو بگرین،

563
00:25:21,150 --> 00:25:23,950
یان ئەم چاوپێکەوتنە بچووکە کە...
ئێمە لێرەدا هەمانە کۆتایی هاتووە.

564
00:25:24,050 --> 00:25:25,490
سەیرکە کابرا... سکرتێرەکە...
مردووە، نەخێر؟

565
00:25:25,590 --> 00:25:26,040
لینکۆڵن، لینکۆڵن.

566
00:25:26,140 --> 00:25:28,380
ئەگەر پرسیارێکتان هەیە،
با داوای لێ بکەم.

567
00:25:28,480 --> 00:25:29,170
سەیرکە میکی!

568
00:25:29,270 --> 00:25:33,390
تەنها دەمەوێت بزانم
ئەگەر کابرا مردبێت.

569
00:25:34,480 --> 00:25:36,480
ئایا مردووە؟

570
00:25:36,560 --> 00:25:40,360
ئم، پارەی زیرەک لەسەر ئەو نییە.

571
00:25:41,780 --> 00:25:44,740
ئەوە تەواو. ئەوە شتێکە.

572
00:25:44,910 --> 00:25:47,670
ئایا دەزانی کێ
تۆ بیرت هێنامەوە...

573
00:25:47,770 --> 00:25:50,020
...لە دەرەوە لەوێ؟ سۆنی لیستۆن!

574
00:25:50,120 --> 00:25:51,370
لەبیرتان بێت لە ساڵی '65، وتیان،

575
00:25:51,470 --> 00:25:53,150
'هەی سۆنی، مەیکە.'
هەر چانسێک وەربگرە.

576
00:25:53,250 --> 00:25:55,230
عەلی خەریک بوو بتکوژێت
یەکەم جارە.

577
00:25:55,330 --> 00:25:57,320
ڕۆژی مووچە وەربگرە.
یەکەم پەنجە، تۆ دەچیتە خوارەوە'.

578
00:25:57,420 --> 00:25:59,420
فلۆپ. سپلات.
ئەوە تۆیت!

579
00:25:59,500 --> 00:26:00,500
ئەوە تۆیت!

580
00:26:00,600 --> 00:26:02,530
بەدواداچوون، یان
دەستگیری بکەن یان بڕۆن.

581
00:26:02,630 --> 00:26:05,660
لەسەر چی دەستگیرم دەکرد؟
لەسەر چی دەتگرم؟

582
00:26:05,760 --> 00:26:07,750
زۆر خێرا هەستانەوە؟
- چی؟

583
00:26:07,850 --> 00:26:10,870
چی؟ وەرە.
من تۆم بینی، تۆش منت بینی.

584
00:26:10,970 --> 00:26:12,960
وا نیشان مەکە کە نایکەیت
بزانە من کێم، پیاوی کچ.

585
00:26:13,060 --> 00:26:15,040
تۆ ویستت
بۆ ئەوەی لە ناکاوت دەرکەوێت،

586
00:26:15,140 --> 00:26:16,500
بەڵام کاتێک گوێت لە دەنگی تەقە بوو،

587
00:26:16,600 --> 00:26:18,170
چاوەکانت کراوە بوون
لە نیو چرکەدا.

588
00:26:18,270 --> 00:26:19,450
کاردانەوەیەکی تەواو تێگەیشتوو،

589
00:26:19,550 --> 00:26:21,300
بەڵام وێرانکردنی...
نمایش، پێت وانییە؟

590
00:26:21,400 --> 00:26:23,390
چی بە جەهەنەم دەوێت؟
کابرا منی کردە دەرەوە!

591
00:26:23,490 --> 00:26:26,510
سەیری شریتی شەڕم کرد،
لینکۆڵن! بەڵێ!

592
00:26:26,610 --> 00:26:29,640
ئەوە پەنجەیەکی فانتۆم بوو!
کەمێک خراپ نواندنی هۆلیوود،

593
00:26:29,740 --> 00:26:31,730
بەڵام کۆمیسیۆنی وەرزشی
لەوانەیە بە سەرنجڕاکێشی بزانێت.

594
00:26:31,830 --> 00:26:34,860
وە چرکەیەک دوای ئەوەی دەچیتە خوارەوە،
بکوژێک تەقە دەکات.

595
00:26:34,960 --> 00:26:36,290
باشە ئەوە هەندێک ڕێکەوتە!

596
00:26:36,390 --> 00:26:39,030
وابزانم تەلەفۆنت بۆ ناکەن
'جەلاد' لەخۆڕا!

597
00:26:39,130 --> 00:26:42,090
وە تۆ واژۆی منداڵەکەم دەکەیت!

598
00:26:42,260 --> 00:26:44,240
باشە، ئەوە تەواو.
هەمووان دەربچن.

599
00:26:44,340 --> 00:26:46,330
گوێم لێ بگرن. ئەم کابرایە مارە.
- میکی!

600
00:26:46,430 --> 00:26:48,850
تۆ چی ناکەیت
لەم بارەیەوە تێبگەن؟

601
00:26:48,950 --> 00:26:50,500
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە!

602
00:26:50,600 --> 00:26:53,470
بڕۆ، دەربکە!

603
00:26:59,980 --> 00:27:02,530
ناوی ئەو؟

604
00:27:03,110 --> 00:27:06,030
مایکل سانتۆرۆ.

605
00:27:07,280 --> 00:27:10,240
ئەمە شوێنی تاوانە.

606
00:27:10,410 --> 00:27:12,480
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکە دەربچێت،

607
00:27:12,580 --> 00:27:15,520
دەبێت ببینین یەکێک لە...
وێنەی ڕەسەن ل. د.

608
00:27:15,620 --> 00:27:18,650
ئەگەر ناتوانی یەکێکیان بەرهەم بهێنیت،
دەبێت هەنگاو بنێیت بۆ لای چەپ...

609
00:27:18,750 --> 00:27:20,740
...کە ئەفسەرەکە
وێنەکەت دەگرێت...

610
00:27:20,840 --> 00:27:22,820
...و ناوی خۆت تۆمار بکە
و ناونیشان.

611
00:27:22,920 --> 00:27:27,930
جارێکی تر ئەمە دەڵێم.
کەس، بەبێ جیاوازی،

612
00:27:28,130 --> 00:27:30,060
ڕێگەی پێدەدرێت لە گۆڕەپانەکە دەربچێت...

613
00:27:30,160 --> 00:27:32,210
...تا ناسنامەکەت
تۆمار کراوە.

614
00:27:32,310 --> 00:27:37,060
هاوکاری هەموو لایەک
زۆر پێزانینمان بۆ دەکرێت.

615
00:27:43,780 --> 00:27:46,690
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

616
00:27:50,030 --> 00:27:54,990
هێی، هێی، هێی! وتم
هیچ چاپەمەنییەک لە گۆڕەپانەکەدا نییە، نەفرەت لەوە!

617
00:27:56,290 --> 00:28:00,080
بڕۆ بۆ لای ڕاست.
ڕێگاکە پاک بکەرەوە.

618
00:28:11,930 --> 00:28:14,890
ئەو پانکە وەکو ژنێکی کۆیلە شەڕ دەکات.

619
00:28:15,060 --> 00:28:17,280
هیچ سناپێکی لە خۆیدا بەدەست نەهێنا
پەنجە دەدات. ئەو وەرچەرخان دەکات...

620
00:28:17,380 --> 00:28:19,130
...بە قۆڵی، نەخێر
ماسولکەکانی شان.

621
00:28:19,230 --> 00:28:22,360
تۆ شەڕەکەت فڕێدا.

622
00:28:26,530 --> 00:28:28,510
ئەگەر بڵێم بەڵێ، دەتوانین
جۆرێک لە گرێبەست ببڕیت؟

623
00:28:28,610 --> 00:28:30,050
پێویستت بە گرێبەست نییە.

624
00:28:30,150 --> 00:28:32,680
من ناڵێم
هەر شتێک بۆ هەر کەسێک.

625
00:28:32,780 --> 00:28:34,770
تۆ پارەم بدەیتەوە
ئەو دە گراندەی کە لەدەستمدا،

626
00:28:34,870 --> 00:28:37,900
لەگەڵ ٥٠٠ دۆلار بۆ شەرمەزارکردنی ئەڵقەکە،
و لێتان خۆش دەبم.

627
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
بۆ چیت کردووە؟

628
00:28:40,080 --> 00:28:43,110
ناتوانیت پێویستت بە پارەکە بێت.
دەبێت بەهای ملیۆنان دۆلارت هەبێت.

629
00:28:43,210 --> 00:28:45,880
پێیان نەگوتم
ئەوان بڕیار بوو کەسێک بکوژن.

630
00:28:45,980 --> 00:28:46,240
کێ؟

631
00:28:46,340 --> 00:28:49,470
کێ پێی نەگوت؟

632
00:28:51,550 --> 00:28:55,560
سەیرکە کاکە. بڕوانە،
تەنها تێناگەیت.

633
00:28:55,720 --> 00:29:00,690
تەنها یەک شتم بەخشی
دەزانم ئەوە من دەکاتە من.

634
00:29:01,980 --> 00:29:05,570
پاڵەوانێتی کێشی قورس.

635
00:29:07,190 --> 00:29:09,180
ئێستا کە تەنانەت ئەوەم نییە،

636
00:29:09,280 --> 00:29:12,250
تەنانەت نازانم
ئیتر من کێم.

637
00:29:12,410 --> 00:29:15,370
چییان لەسەر تۆ بوو؟

638
00:29:15,530 --> 00:29:18,560
لێرە دەریانبهێنە، کوروس.
- ئای، یۆ! پارەدان بۆ هەر بینینێک، ها؟

639
00:29:18,660 --> 00:29:21,690
ئای پیاو، تەقەیەکی نایاب هاوڕێ. بەڵێ،
لێدانێکی نایاب. لێدانێکی نایاب. جەرگبڕ.

640
00:29:21,790 --> 00:29:24,750
وەرە،
گەشتێک بکە، باشە؟

641
00:29:24,920 --> 00:29:25,380
ئەمە ئەوەندە باشە.

642
00:29:25,480 --> 00:29:26,900
لە هەموو شوێنێک کامێرا هەیە،
لە پێناو مەسیحدا.

643
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
ئەی ئەگەر کابرا لە...

644
00:29:28,100 --> 00:29:30,030
...کۆمیسیۆن لێرە دێتە ژوورەوە،
ئەو دەیەوێت دەستکێشەکانت بپشکنێت.

645
00:29:30,130 --> 00:29:33,160
چی دەکەیت، خانەنشین دەبیت
و بە پاشەکەوتەکانت بژی، ها؟

646
00:29:33,260 --> 00:29:34,680
چ پاشەکەوتێک؟ پێویستە ئەم...

647
00:29:34,780 --> 00:29:36,290
...فرێک نمایش لێرە
ئەمشەو لە هەموو شەوان.

648
00:29:36,390 --> 00:29:38,290
میکی، میکی، میکی.
وەرە ئێرە میکی!

649
00:29:38,390 --> 00:29:39,420
لەبیری بکە کورش.

650
00:29:39,520 --> 00:29:42,540
وەرە!
- بۆ ئەمە نەچوومە قوتابخانەی یاسا.

651
00:29:42,640 --> 00:29:44,630
میکی، من ناتوانم...
- چی؟ کراسەکەت لەبەر بکە، سیروس.

652
00:29:44,730 --> 00:29:47,760
وەرە میکی.
من لێرە هەوڵ دەدەم ئەمە بکەم.

653
00:29:47,860 --> 00:29:50,820
چوار، ڕاستە؟
- نا، نا، نا، نا.

654
00:29:50,990 --> 00:29:52,970
چوار، میکی!
- گوتم سێ. گرێبەستەکە سێ گرێبەست بوو.

655
00:29:53,070 --> 00:29:55,070
چوار!
- هێی میک.

656
00:29:55,160 --> 00:29:57,140
چیت دەوێت؟
- تەنها یەک چرکە. ٣٥م پێ بدە.

657
00:29:57,240 --> 00:30:00,270
پرسیارێکی خێرام بۆ هات.
- گەشتێکی پێ بکە.

658
00:30:00,370 --> 00:30:01,370
وەرە کاکە!

659
00:30:01,470 --> 00:30:03,400
من تۆم دەست دەکەوێت
دواتر. لێرە دەربچن.

660
00:30:03,500 --> 00:30:07,570
من گرەوێکی زۆر دەکەم... زۆر گەورە
گرەو لەسەر لینکۆڵن دەکات، واتە.

661
00:30:07,670 --> 00:30:09,650
من تەنها پرسیار دەکەم
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات.

662
00:30:09,750 --> 00:30:11,540
تکایە
دەنگت دابەزێنە؟

663
00:30:11,640 --> 00:30:12,780
باشە، سەیرکە، ببورە.

664
00:30:12,880 --> 00:30:15,910
تەنها ئەوە هەمووان دەزانن
لینکۆڵن حەزی لە کردارەکەیە، ڕاستە؟

665
00:30:16,010 --> 00:30:17,010
مەبەستم ئەوەیە ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە

666
00:30:17,110 --> 00:30:19,040
لینکۆڵن حەزی لە قومارە، ڕاستە؟
بەتەواوی نهێنی نییە.

667
00:30:19,140 --> 00:30:22,170
هەرگیز لەسەر بۆکسێن نییە. من بەسەرمدا تێپەڕیوە
ئەم هەموو شتە گەوادە لەگەڵ کۆمیسیۆن.

668
00:30:22,270 --> 00:30:24,250
پێویست ناکات بۆتان ڕوون بکەمەوە.
- من لەبارەی کۆمسیۆنەوە دەزانم.

669
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
هەرگیز لەسەر بۆکسێن نییە.

670
00:30:25,450 --> 00:30:27,380
تۆ ڕاست دەکەیت. بەڵێ،
ئەوە ڕاستە، باشە؟

671
00:30:27,480 --> 00:30:29,470
ئەو لە هەندێکدا زۆر قورسە
لە گازینۆکان، نەخێر؟

672
00:30:29,570 --> 00:30:30,740
وە هەندێک کەس دەڵێن کە...

673
00:30:30,840 --> 00:30:32,590
...ڕەنگە چاوی لە...
کەمێک کتێبەکان پاک بکەرەوە.

674
00:30:32,690 --> 00:30:34,680
ڕەنگە لینکۆڵن بڕیاری دابێت
ئەمشەو شەوی ئەو نییە.

675
00:30:34,780 --> 00:30:36,510
لە ڕاستیدا تۆ دێیتە سەر...
پێی بڵێ کە...

676
00:30:36,610 --> 00:30:37,810
...کردەوەیەکی زۆر بەرامبەری؟

677
00:30:37,910 --> 00:30:39,800
پاشان دەمارەکەت هەیە
بۆ ئەوەی تۆمەتی چی بدات؟

678
00:30:39,900 --> 00:30:40,940
دەزانی چی دەڵێم.

679
00:30:41,040 --> 00:30:43,020
من هەرگیز بەم شێوەیە نەبووم
لە ژیانمدا توڕە بووم.

680
00:30:43,120 --> 00:30:44,570
من دەمەوێت بە لینکۆڵن بڵێیت چیت...

681
00:30:44,670 --> 00:30:46,150
...تەنها پێی وتم.
وەرە. هێی لینکۆڵن؟

682
00:30:46,250 --> 00:30:47,520
جیمی شتێکی هەیە بەڕاستی...

683
00:30:47,620 --> 00:30:49,280
...سەرنجڕاکێشە بۆ گێڕانەوە
تۆ... گوێ لەم قسەیە بگرن.

684
00:30:49,380 --> 00:30:50,580
بڕۆ، پێی بڵێ.

685
00:30:50,680 --> 00:30:53,450
لەبیری بکە. هەموو ئەو شتانەی کە وتم لەبیر بکە.

686
00:30:53,550 --> 00:30:55,530
وەرە. گوێگرتن.
- لێی بدە بە مردوویی، پاڵەوان.

687
00:30:55,630 --> 00:30:57,620
جیمی جۆرج، ١٣٩٧ ساڵ.
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

688
00:30:57,720 --> 00:30:59,990
هێی، وەرە ڕیک.
خەڵکم دەستکەوت کە چاوەڕێم بوون.

689
00:31:00,090 --> 00:31:00,750
سڵاو. سڵاو. سڵاو!

690
00:31:00,850 --> 00:31:01,850
ئەوە تایلەر!

691
00:31:01,950 --> 00:31:04,920
هێی تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت
لە؟ بڕۆ بلیتێک بکڕە.

692
00:31:05,020 --> 00:31:08,050
تۆ هەرگیز نیت
بەم شتە ڕزگارم دەبێت.

693
00:31:08,150 --> 00:31:10,130
لە دەموچاوم دەربکە میکی.
- تەماشام بکەن!

694
00:31:10,230 --> 00:31:12,220
نەخێر نا نا نا نا نا !
- سەیری خۆت بکە!

695
00:31:12,320 --> 00:31:15,350
خوێن لێبدە، میکی! خوێن بڕێژە!
تۆ ئەوەت فێرکردم.

696
00:31:15,450 --> 00:31:17,450
بیرهاتنەوە؟

697
00:31:17,530 --> 00:31:20,560
نەخێر، نەخێر. بە هیچ شێوەیەک پیاو.
خۆتت خستە ناو ئەمەوە.

698
00:31:20,660 --> 00:31:22,640
تۆ دەگیرێیت،
ژمارەی تەلەفۆنەکەم لەدەست دەدەیت.

699
00:31:22,740 --> 00:31:24,730
پێم وتیت،
تۆ ناتوانی وەک خۆت بژیت.

700
00:31:24,830 --> 00:31:27,860
خۆت دەکەیتە لاواز.
هەموو کەسێک پارچەیەک لە تۆی دەوێت.

701
00:31:27,960 --> 00:31:32,800
باشە سەیری ئەمە بکە کابرا.
- ئێستا هەمووتانیان دەستکەوتووە.

702
00:31:33,170 --> 00:31:36,200
ئەوە جوانە. ئەمە برتیە لە...
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە... ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

703
00:31:36,300 --> 00:31:39,360
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. عیسا مەسیح!
- میکی؟

704
00:31:39,430 --> 00:31:40,430
بەڵێ؟ کوروش، لێرەدا.

705
00:31:40,530 --> 00:31:42,460
وەرە میکی. حەسابەکانم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیدەم.

706
00:31:42,560 --> 00:31:45,580
ئەوە وەربگرە و ون بە.
- باشترین لە باشترینەکان، ڕاستە کاک تایلەر؟

707
00:31:45,680 --> 00:31:48,250
وەرە، دەربکە
لێرەدا. بە درێژاییدا بڕۆ.

708
00:31:48,350 --> 00:31:49,750
تایلەر! تایلەر! تایلەر!

709
00:31:49,850 --> 00:31:51,850
تایلەر!

710
00:31:51,940 --> 00:31:53,940
تایلەر! Ty...

711
00:31:54,030 --> 00:31:55,930
وشەکان مانای شتێک دەگەیەنن
بۆ کەسێکی تر...

712
00:31:56,030 --> 00:31:57,050
باشە، مەجووڵە.

713
00:31:57,150 --> 00:32:01,160
یەکسەر دەگەڕێمەوە. کوروش! کوروش!
- یۆ، یۆ.

714
00:32:01,320 --> 00:32:04,160
کوروش!
- یۆ!

715
00:32:04,450 --> 00:32:08,580
چەند بوویت
بۆ ناو گازینۆکان بۆ؟

716
00:32:09,670 --> 00:32:11,670
بەس.

717
00:32:11,750 --> 00:32:13,740
ئەو کەسانەی کە ئەمەیان داناوە
وتی ئەگەر ئەمم خستبێتە خوارەوە،

718
00:32:13,840 --> 00:32:16,800
هەموو ئەو شتانەی کە قەرزار بووم چوارگۆشەیان دەکرد.

719
00:32:16,970 --> 00:32:21,040
زێدەتر، ئەگەر بە دۆڕاوێک دۆڕام،
ئەوە منی بۆ دووبارە یاریکردنەوە ڕێکدەخست،

720
00:32:21,140 --> 00:32:23,120
و دووبارە یارییەکە
ئەو شوێنەیە کە پارەی ڕاستەقینە لێیە.

721
00:32:23,220 --> 00:32:26,250
نەیانگوت چ خولێک
ئەوان دەیانویست بیخاتە ناوەوە.

722
00:32:26,350 --> 00:32:27,830
ئەوان دەیانویست ڕێگە بدەن
من دەزانم لە کاتی...

723
00:32:27,930 --> 00:32:29,380
...شەڕ بکە. ئا... هەبوو
کابرا لە ڕیزی پێشەوە.

724
00:32:29,480 --> 00:32:31,560
پێیان وتم ئەو چی
دەبوو بڵێت، و...

725
00:32:31,660 --> 00:32:33,550
...ئەو بڕیار بوو بێت
سیگناڵەکە بۆ دابەزین.

726
00:32:33,650 --> 00:32:36,680
من هەرگیز نیم
ئەو وشانە لەبیر دەکەم:

727
00:32:36,780 --> 00:32:40,030
'لێرەدا ئازارەکە دێت'.

728
00:32:41,990 --> 00:32:45,020
ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەمتوانی بیکەم بۆ ئەوەی لێی بپارێزم
دەرهێنانی بۆ دەرەوە. تەنها یەک پەنجە.

729
00:32:45,120 --> 00:32:48,150
ئەو ڕادیۆیە ڕاستەوخۆ پاڵ بنێ
لای سەری.

730
00:32:48,250 --> 00:32:50,250
ڕادیۆ؟
- بەڵێ.

731
00:32:50,330 --> 00:32:53,360
یەکێک لەو شتانەی هەبوو
لە گوێیدا.

732
00:32:53,460 --> 00:32:56,420
بەهەر حاڵ شەڕەکە دەستی پێکرد.

733
00:32:56,590 --> 00:32:58,570
وەرە کاکە.
وەرە پیرە پیاو.

734
00:32:58,670 --> 00:33:00,660
با بزانین چیت دەستکەوتووە پیرە پیاو.

735
00:33:00,760 --> 00:33:03,800
نەمتوانی ئەو کیسە گوێدرێژە بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی وەرچەرخانێکی شایستە بەسەرمدا بکات.

736
00:33:03,900 --> 00:33:04,830
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

737
00:33:04,930 --> 00:33:07,960
لە قسەکردن نەوەستا، وەک خۆی
was gonna bullshit من تا مردن.

738
00:33:08,060 --> 00:33:11,090
دەبێت لەوە باشتر بێت.
وەرە منداڵەکەم! ئۆهه!

739
00:33:11,190 --> 00:33:12,190
وەرە ئێستا!

740
00:33:12,290 --> 00:33:14,210
تۆ زۆر خاویت،
پیرە پیاو. وەرە!

741
00:33:14,310 --> 00:33:17,900
چیم لێ دەکەیت، ها؟

742
00:33:20,570 --> 00:33:23,530
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

743
00:33:23,700 --> 00:33:26,790
هوو-هو-هوو!
بەڵێ!

744
00:33:27,870 --> 00:33:30,900
وەرە منداڵەکەم! وەرە!
وەرە! با بزانین چیت دەستکەوتووە!

745
00:33:31,000 --> 00:33:34,030
با بزانم چیت دەستکەوتووە پیرە پیاو.
وەرە بۆم بێنە.

746
00:33:34,130 --> 00:33:37,420
وەرە! وەرە!
بەڵێ!

747
00:33:48,720 --> 00:33:50,710
بەڵێ، من ڕاست لێرەم.
من ڕاست لێرەم.

748
00:33:50,810 --> 00:33:52,590
هەوڵی چی دەدەیت...

749
00:33:52,690 --> 00:33:55,920
...لەگەڵ ئەو شتانەی دەستت کەوتووە؟
وەرە. تۆ زۆر سستی!

750
00:33:56,020 --> 00:33:58,010
تەنها هەوڵم دەدا بێدەنگی بکەم.

751
00:33:58,110 --> 00:34:01,070
تەنانەت بەزەحمەت لێمدا،

752
00:34:01,240 --> 00:34:03,220
و خەریک بوو شەڕەکەم ببەمەوە.

753
00:34:03,320 --> 00:34:05,320
بڕۆ شەیتانەکانی دەریا!

754
00:34:05,410 --> 00:34:08,080
یەک، دوو...

755
00:34:09,580 --> 00:34:12,410
...سێ، چوار...

756
00:34:15,830 --> 00:34:18,290
...پێنج...

757
00:34:18,960 --> 00:34:21,380
...شەش...

758
00:34:22,090 --> 00:34:24,590
...حەوت...

759
00:34:26,260 --> 00:34:28,760
...هەشت...

760
00:34:33,560 --> 00:34:37,150
ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ. بەڵێ.

761
00:34:38,770 --> 00:34:41,400
وەریبگرە!

762
00:34:42,940 --> 00:34:47,490
تۆ وەکو ژنە ژنێک پەنجە دەدەیت!
ئەمە شەڕە! بەدەست بهێنە...

763
00:34:48,160 --> 00:34:51,190
وە سەری لێدام.
من درۆم لەوە نەدەکرد.

764
00:34:51,290 --> 00:34:54,310
هەموو شتێک بە هەڵەدا چوو. وەک ئەوە وابوو
هەوڵی دەدا گرێبەستەکە تێکبدات.

765
00:34:54,410 --> 00:34:56,400
شەڕەکە ڕادەگرم.
- نەخێر!

766
00:34:56,500 --> 00:34:59,530
ڕاستەوخۆ دوای ئەوە، سیگناڵەکەم وەرگرت.
- باشیت؟

767
00:34:59,630 --> 00:35:01,610
دڵنیای؟
- خێراتر بوو لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

768
00:35:01,710 --> 00:35:04,740
ڕەنگە ئەوان دەمارگیر بوون.
- با بیخەینە سەری.

769
00:35:04,840 --> 00:35:08,850
لێرەدا ئازارەکە دێت منداڵەکەم!
لێرەدا ئازارەکە دێت!

770
00:35:09,010 --> 00:35:13,080
لێرەدا ئازارەکە دێت!
- من نیشانم دا کە باسی چی دەکات!

771
00:35:13,180 --> 00:35:14,820
بڕیار نەبووم وا بکەم
یەکسەر بچۆ خوارەوە.

772
00:35:14,920 --> 00:35:16,210
ئەوان زۆر ڕوون بوون لەو بارەیەوە.

773
00:35:16,310 --> 00:35:17,630
ناچار بووم پەنجەیەک بدەم، بکەوم...

774
00:35:17,730 --> 00:35:20,380
...گەڕانەوە بۆ گۆشەکە، با
بارگاوی بکەرەوە و من بکەرە دەرەوە...

775
00:35:20,480 --> 00:35:22,470
...چونکە هەموو کەسێکیان دەویست
لەسەر پێی خۆیان، سەرقاڵ،

776
00:35:22,570 --> 00:35:25,600
لێدانێکی ڕوونی پێدا
ڕاست لە ڕێگەی ژماردنەکەوە.

777
00:35:25,700 --> 00:35:29,770
بەڵام ئەو کوڕە ژنە پانکاسە
بەناو پەنجەدا نەڕۆیشت،

778
00:35:29,870 --> 00:35:32,890
و ئەوەندە دوور بووم لە کردارەکەدا
لە سەری خۆمدا، دەزانی،

779
00:35:32,990 --> 00:35:35,800
تا ئەو کاتەی تێگەیشتم کە ئەو نەیکردووە...

780
00:35:35,900 --> 00:35:39,150
...پەیوەندی بکە، من بووم
لە ئێستاوە لە گۆشەکەدایە.

781
00:35:39,250 --> 00:35:41,250
تۆ گەمژەیت تایلەر!

782
00:35:41,340 --> 00:35:45,340
چۆن توانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت؟
ئەو گەمژەیە!

783
00:35:45,510 --> 00:35:47,490
بگەڕێوە!
گۆشە بێلایەنەکان.

784
00:35:47,590 --> 00:35:50,760
بگەڕێوە! لەوێ بمێنەرەوە!

785
00:35:51,760 --> 00:35:54,520
یەک... دوو...

786
00:35:54,890 --> 00:35:57,770
...سێ... چوار..

787
00:36:06,360 --> 00:36:09,320
بەڵام بڕیار نەبوو کەس بمرێت.

788
00:36:09,490 --> 00:36:12,390
هەرگیز نەیگوتووە
هەر شتێک لەو بارەیەوە.

789
00:36:12,490 --> 00:36:13,560
ئەو؟ ئەو؟

790
00:36:13,660 --> 00:36:16,620
گوێت لەو زریانەیە لەوێ دەرەوە؟

791
00:36:16,790 --> 00:36:18,730
خۆزگە دەفڕێت
ئەم هەموو شارۆچکەیە دوورە.

792
00:36:18,830 --> 00:36:19,820
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو کچە کێیە؟

793
00:36:19,920 --> 00:36:20,970
ئەو کەسەیە کە هاتۆتە لام...

794
00:36:21,070 --> 00:36:22,940
...لە پلەی یەکەمدا، پێیان وتووە
من بڕیار بوو بچمە خوارەوە.

795
00:36:23,040 --> 00:36:26,070
جگە لە ئەو هەرگیز کەسی ترم نەبینیوە.
- ناوێکت دەستکەوت؟

796
00:36:26,170 --> 00:36:27,490
بەڵێ، ناو، ناونیشان، زنجیرەیی...

797
00:36:27,590 --> 00:36:30,240
...ژمارە، وێنەی ڕەنگاوڕەنگی ٨ لە ١٠.
تۆش دەتەوێت سەیری ئەوە بکەیت؟

798
00:36:30,340 --> 00:36:33,370
هیچت لەبیرە
نائاساییە دەربارەی ئەو؟

799
00:36:33,470 --> 00:36:35,460
قژی، ڕەنگە.
- ئەی چی؟

800
00:36:35,560 --> 00:36:39,560
سووری گەش بوو،
وەک ئەوەی ئاگری گرتبێت.

801
00:36:39,730 --> 00:36:43,800
فەلەستینییەک کە لە ناوچەی...
ئەمریکا بۆ ماوەی شەش ساڵی ڕابردوو.

802
00:36:43,900 --> 00:36:47,970
پێدەچێت پەیوەندی بەوەوە هەبێت
بۆ زنجیرەیەک نامەی هەڕەشەئامێز...

803
00:36:48,070 --> 00:36:50,070
...بۆ جۆراوجۆر نووسراوە
وەزیرانی بەرگری...

804
00:36:50,170 --> 00:36:51,100
...دەربڕینی توڕەیی...

805
00:36:51,200 --> 00:36:54,230
...لەسەر فرۆشتنی سیستەمی مووشەکی
و چەکی تر بۆ lsrael.

806
00:36:54,330 --> 00:36:58,330
تێبینییەکی دەستنووس
لەسەر تەرمی ڕەبەت دۆزرایەوە.

807
00:36:58,500 --> 00:37:00,480
ئایا تۆ ئەوەت دەست دەکەوێت
هەروەها بەرز، تکایە؟

808
00:37:00,580 --> 00:37:03,610
دیارە ئەو مەبەستی بووە
بۆ ئەوەی دوای تەقەکردنەکە بدۆزرێتەوە.

809
00:37:03,710 --> 00:37:05,700
ئەه، فەرماندە، چییە
لە یاداشتەکەدا کاکە؟

810
00:37:05,800 --> 00:37:07,780
ناتوانم ئەوە ئاشکرا بکەم تا...
لەلایەن لێکۆڵەرانەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە.

811
00:37:07,880 --> 00:37:11,950
فەرماندە، دەتوانیت ئەو...
مەرجی سکرتێر تکایە؟

812
00:37:12,050 --> 00:37:15,080
بردرا
بۆ سەنتەری پزیشکی ئەتڵەنتیک سیتی،

813
00:37:15,180 --> 00:37:17,170
بەڵام، ئەه، من هیچ شتێکی ترم نییە
زانیاری لەم کاتەدا.

814
00:37:17,270 --> 00:37:20,290
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیڵێم تا F.B.I.
بەشداری لێکۆڵینەوەکە دەکات.

815
00:37:20,390 --> 00:37:21,990
دەست خۆش فەرماندە.

816
00:37:22,090 --> 00:37:24,460
ئەوە فەرماندە بوو
کیڤن دان.

817
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
ئایا ئەوت دۆزیەوە؟

818
00:37:25,660 --> 00:37:27,590
نەخێر، لەوانەیە ئەو ژنە هەیبووبێت
چووەتە ناو گازینۆکە.

819
00:37:27,690 --> 00:37:29,190
دەیان خزمەتگوزاری هەیە
دەرگاکان لێرەوە...

820
00:37:29,290 --> 00:37:30,720
...بۆ ئەوێ. ئێمە نەمانتوانی
سەیری هەموویان بکەن.

821
00:37:30,820 --> 00:37:32,990
باشە دوو هێندە ئەو پیاوانەی تۆ
لە دەروازەکانی گازینۆکان هەبن.

822
00:37:33,090 --> 00:37:33,850
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

823
00:37:33,950 --> 00:37:36,980
چییە؟
- با بچینە شوێنێکی تایبەت.

824
00:37:37,080 --> 00:37:38,860
تەنها لەبەر ئەوەی کابرایەک هەیەتی
شتێک کە پێوەکراوە...

825
00:37:38,960 --> 00:37:40,110
...بچێتە ناو گوێیەوە مانای ئەوە نییە...

826
00:37:40,210 --> 00:37:42,190
پرسیم.
تایلەر دەڵێت ئەوە ڕادیۆ بووە.

827
00:37:42,290 --> 00:37:43,880
باشە ئێمە سەیری دەکەین.

828
00:37:43,980 --> 00:37:47,400
بەڵام قومارچییەکی ناچاری
کێ دان بەوەدا دەنێت کە خۆی نوقم کردووە...

829
00:37:47,500 --> 00:37:49,490
...ڕەنگە دەرنەچێت
بۆ ئەوەی باشترین شایەتحاڵی جیهان بێت.

830
00:37:49,590 --> 00:37:50,590
تەنها ئەو نییە.

831
00:37:50,690 --> 00:37:51,680
گرەو لەسەر قژ سوورەکە دەکەم
ئەو کەسەیە کە...

832
00:37:51,780 --> 00:37:52,620
...کە بە تایلەری وت شەڕەکە فڕێ بدات.

833
00:37:52,720 --> 00:37:54,700
ئەو یەکێکە، هی تەقەکەر
دوو، سێ تایلەر،

834
00:37:54,800 --> 00:37:56,790
ئەو سەرخۆشەی کە هاواریان دەکرد
سیگناڵەکە چوار،

835
00:37:56,890 --> 00:37:59,920
و هەرکەسێک لە سەرەکەی تر بوو
لەو ڕادیۆیە پێنجە.

836
00:38:00,020 --> 00:38:04,020
پێنج کەس
پیلانێک دروست بکەن، وایە؟

837
00:38:04,190 --> 00:38:06,020
بەڵێ، بەڵێ. سەیرکە،
هەر شتێک دەکرێت،

838
00:38:06,120 --> 00:38:07,220
بەڵام دەبێت پێت بڵێم...

839
00:38:07,320 --> 00:38:09,300
...فایلێکمان دەستکەوت کە ئەستووری یەک ئینج بوو
لەسەر ئەم کابرایە ڕەبەت.

840
00:38:09,400 --> 00:38:11,600
ئەو کەسێکی ناسراوە
nutcase. ڕوون بووەوە...

841
00:38:11,700 --> 00:38:13,470
...ئەو ئامادە بوو بۆ...
لە پێناو دۆزی خۆیدا بمرێت.

842
00:38:13,570 --> 00:38:16,530
ئەوە یاداشتێکی خۆکوژییە.

843
00:38:16,700 --> 00:38:19,730
دەزانی، 'l دەفڕم بۆ ناو باوەش
لە خوای گەورە'، گەوادی بەو شێوەیە.

844
00:38:19,830 --> 00:38:21,810
هەمووی کاری لەسەر بوو
سەبارەت بە فرۆشتنی مووشەکەکانمان بۆ lsrael،

845
00:38:21,910 --> 00:38:24,470
و جێگەی خەیاڵکردنە
کە بۆی دەرکەوتووە...

846
00:38:24,570 --> 00:38:25,980
...سەبارەت بە تاقیکردنەوەی نۆرفۆلک.

847
00:38:26,080 --> 00:38:29,550
تاقیکردنەوەی نۆرفۆلک؟
ئەوە چییە؟

848
00:38:30,260 --> 00:38:32,760
کێڤن، دەزانم پۆلێن کراوە،

849
00:38:32,860 --> 00:38:37,190
بەڵام من لێکۆڵینەوەکارم
ئەفسەرێک لە کوشتنێکدا ئێستا.

850
00:38:38,600 --> 00:38:42,600
باشە. بەڵام تۆ چیت
ڕاوەدوونانی ئەمە بۆ؟

851
00:38:42,770 --> 00:38:46,840
لە جێگاکەت هەڵناچیت مەگەر...
گۆشەیەکی تێدایە بۆ تۆ.

852
00:38:46,940 --> 00:38:47,970
کوڕان بە سەرۆک هەڵدەبژێردرێن...

853
00:38:48,070 --> 00:38:49,970
...تەنها بۆ ئەوەی لە...
شوێنی گونجاو لە کاتی گونجاودا.

854
00:38:50,070 --> 00:38:53,400
من تەنها دەمەوێت ببێتە سەرۆکی شارەوانی.

855
00:38:54,240 --> 00:38:58,240
سەیرکە، بەشێک لە چی
پێت دەڵێم،

856
00:38:58,410 --> 00:39:01,370
دەتوانێت من بنێژێت.

857
00:39:02,580 --> 00:39:04,560
هیوادارم بتوانن ئەمە بهێڵنەوە
لە نێوانماندا.

858
00:39:04,660 --> 00:39:07,690
کێڤن، تۆ قسە دەکەیت
بۆ باشترین هاوڕێت.

859
00:39:07,790 --> 00:39:11,960
وە دڵسۆزی تاکە خراپەکاری منە.
کەواتە کێشەکە چییە؟

860
00:39:11,960 --> 00:39:16,380
کێشەکە لەوەدایە
باری دەروونیم زۆر باش بوو.

861
00:39:18,220 --> 00:39:21,250
ئەو گەشتە بۆ نۆرفۆلک
بۆ تاقیکردنەوەی چەک بوو...

862
00:39:21,350 --> 00:39:24,380
...بۆ ئایرگارد، پاولز
سیستەمی نوێی بەرگری دژە مووشەکی.

863
00:39:24,480 --> 00:39:27,500
ساڵانی ڕووناکی لە پێش...
سپێرۆی دەریایی کەشتییەکانمان ئێستا هەیانە.

864
00:39:27,600 --> 00:39:32,150
ئەگەر ئەمەمان لە کەنداو هەبووایە
کاتێک کە ڕێنڤیل...

865
00:39:32,820 --> 00:39:35,050
دوای ڕێنڤیل
ڕووداوەکە پیرەمێردەکە...

866
00:39:35,150 --> 00:39:36,890
...من هەڵبژارد تا بیفرۆشم بە کۆنگرێس.

867
00:39:36,990 --> 00:39:38,450
هەمووان لە D.O.D.
ویستویەتی کار بکات،

868
00:39:38,550 --> 00:39:40,020
و وای کرد. تاقیکردنەوەکە
بە جوانی ڕۆیشت.

869
00:39:40,120 --> 00:39:44,190
تا ئەو کاتەی گەیشتینە شەڕەکە
ئەمشەو، هەموومان وەک باڵندەی پەپوولە بەرز بووین.

870
00:39:44,290 --> 00:39:48,830
ڕێگەم دا وروژاندنەکە بگاتە دەستم.
لێوارەکەم لەدەستدا.

871
00:39:49,500 --> 00:39:52,530
تکایە دەتوانم بلیتەکەت ببینم؟
- چیم؟

872
00:39:52,630 --> 00:39:53,630
بلیتەکەت خانم.

873
00:39:53,730 --> 00:39:55,660
پێویستم بە بینینی تۆیە
بلیتی ئەم کورسییە.

874
00:39:55,760 --> 00:40:00,640
ئای بلیتەکەم. ئم، بەڵێ، دڵنیابە.
پێم وایە لێرەدا هەم.

875
00:40:08,270 --> 00:40:10,560
سڵاو!

876
00:40:29,120 --> 00:40:31,110
خولەکێک دەستی پێ بگرە.
من لەوێ قسەم لەگەڵ تۆ دەکرد.

877
00:40:31,210 --> 00:40:33,200
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

878
00:40:33,300 --> 00:40:36,320
دەچمە ژووری خانمان.
ئایا ئەوە لای تۆ باشە؟

879
00:40:36,420 --> 00:40:37,740
لە ناوەڕاستی قۆناغی یەکەم؟

880
00:40:37,840 --> 00:40:39,450
تۆ زۆر لە ئا
هاندەری شەڕکردن، من پێشبینی دەکەم.

881
00:40:39,550 --> 00:40:42,580
سەیرکە، ئەه، سارج،
نازانم تۆ کێیت،

882
00:40:42,680 --> 00:40:44,670
بەڵام تۆ هیچ مافێکت نییە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بێزارم بکات.

883
00:40:44,770 --> 00:40:45,770
مووچەم پێدەدرێت...

884
00:40:45,870 --> 00:40:48,840
...بۆ ئەوەی خەڵک تووشی کێشە بکات. خۆتم پیشان بدە
بلیت، یان من بە یاوەرییەوە دەتخەمە دەرەوە.

885
00:40:48,940 --> 00:40:53,010
باشە باشە. من بلیتم نییە.
مەبەستم ئەوەیە بلیتم هەیە،

886
00:40:53,110 --> 00:40:56,130
بەڵام زۆر لەوێیە
لە کورسییەکانی خوێنبەربوونی لووت...

887
00:40:56,230 --> 00:40:59,290
...و شتێکم نەدەبینی، بۆیە...

888
00:40:59,360 --> 00:41:01,200
گوێ بگرە، من بەردەوام ئەم کارە دەکەم.

889
00:41:01,300 --> 00:41:03,430
هەمیشە ڕێگەم پێدەدەن
لێی ڕزگارت بێت.

890
00:41:03,530 --> 00:41:06,560
وەرە. شتێکی گەورە نییە.
- ئەمشەوە.

891
00:41:06,660 --> 00:41:10,730
ئەمشەو چی ئەوەندە تایبەتە؟
-پیاوێکی زۆر گرنگ لەناو قەرەباڵغی.

892
00:41:10,830 --> 00:41:15,000
ئۆی. وە تۆ، ئەه،
چی، پاسەوانەکەی؟

893
00:41:16,050 --> 00:41:19,840
دەبێ ئەوە کارێکی زۆر ورووژێنەر بێت.

894
00:41:20,220 --> 00:41:23,800
بەڵێ، ساتەکانی خۆی هەیە.

895
00:41:34,820 --> 00:41:37,840
سێ پێ لە دوورەوە بووم
لە تیرۆریستێکی ناسراوەوە،

896
00:41:37,940 --> 00:41:42,450
و چاوەکانم نێژرابوو
لە هەندێک مەمەی فراوان.

897
00:41:43,160 --> 00:41:44,790
باشە کیڤن، ئەمە
لەوانەیە نەتکاتە...

898
00:41:44,890 --> 00:41:46,180
...هەست بە باشتر بوون دەکەیت، بەڵام نابینیت؟

899
00:41:46,280 --> 00:41:49,310
ئەوە بوو کە ئەو بۆ ئەوە لەوێ بوو.
پلانەکە ئەوە بوو.

900
00:41:49,410 --> 00:41:51,400
بۆ ئەوەی بۆنەرێکتان پێ ببەخشێت.
وە تۆ یەکێکت دەستکەوت.

901
00:41:51,500 --> 00:41:56,130
پیرۆزە. تۆ مرۆڤیت.
- وەرە ڕیک.

902
00:41:56,710 --> 00:41:59,740
سەیری لایەنی گەشاوە بکە. من حەزم لێتە
باشترە. کوڕە زێڕینەکە خراپ بوو.

903
00:41:59,840 --> 00:42:03,910
یەک خولەک چاوەڕوان بن. پێویستە زۆر،
زۆر وریا بن لەگەڵ ئەمە.

904
00:42:04,010 --> 00:42:06,120
ئێمە دەچینە دەرەوە لەوێ و
هاوار پیلانگێڕی،

905
00:42:06,220 --> 00:42:08,080
وەک ئەوە وایە ئاڵای شێتێک هەڵبگریت.

906
00:42:08,180 --> 00:42:10,300
ئێمە دەبێت دەستمان بگات
لەسەر قژ سوورەکە...

907
00:42:10,400 --> 00:42:12,250
...یان ئەو کابرایەی کە...
سیگناڵەکە هاوارێکی کرد.

908
00:42:12,350 --> 00:42:14,340
ئەگەر هێشتا لە بیناکەدا بن.

909
00:42:14,440 --> 00:42:15,380
وە ئەو ژنەی کە بوو
قسەکردن لەگەڵ سکرتێر.

910
00:42:15,480 --> 00:42:18,510
من لە دوای ئەو دەمێنمەوە،
و دووەکەی تریش دەدۆزیتەوە.

911
00:42:18,610 --> 00:42:19,620
نەخێر، نەخێر. ئەمە هەڵەیە.

912
00:42:19,720 --> 00:42:22,680
ئێمە هەرگیز هیچ شتێک نادۆزینەوە
تەنها بە دەوری گۆڕەپانەکەدا ڕۆیشتن.

913
00:42:22,780 --> 00:42:23,840
چی ئەگەر ڕۆشتبن
بۆ ناو گازینۆ؟

914
00:42:23,940 --> 00:42:24,770
من بەرەو سەرەوە دەڕۆم بۆ چاودێری.

915
00:42:24,870 --> 00:42:26,660
کامێرایان هەیە
لە هەموو شوێنێکدا.

916
00:42:26,760 --> 00:42:27,890
تەنها تەکنەلۆژیای bitchin'.

917
00:42:27,990 --> 00:42:28,990
باشە،

918
00:42:29,090 --> 00:42:31,770
تۆ ئەوە دەکەیت لەکاتێکدا من لەگەڵ...

919
00:42:31,870 --> 00:42:35,270
...ئاسایش، بزانە ئەگەر...
هەر شتێکیان دۆزیەوە.

920
00:43:13,870 --> 00:43:15,680
باشە، دواجار تێگەیشتم...

921
00:43:15,780 --> 00:43:18,990
...بۆچی نەتویست من
خەمی تەقەکەرەکەت بخۆ.

922
00:43:19,090 --> 00:43:22,050
یەک تیرۆریست کەمتر لە جیهاندا.

923
00:43:22,210 --> 00:43:25,240
لانی کەم شتێکی کرد
بەرهەمدار لە ڕێگەی دەرچوونیدا.

924
00:43:25,340 --> 00:43:29,350
ئایا دەیزانی کە ئەو...
لە ئەرکێکی خۆکوژیدا؟

925
00:43:29,510 --> 00:43:32,220
ئێستا دەیکات.

926
00:43:32,640 --> 00:43:35,220
لەگەڵ هەموو ڕێزێکدا کاکە، پێویستە...

927
00:43:35,320 --> 00:43:37,750
...دەرچوون لە...
لێرە ١١ خولەک پێش ئێستا.

928
00:43:37,850 --> 00:43:40,980
شتەکان گۆڕاون.

929
00:43:42,030 --> 00:43:45,700
پێویستە دەستکارییەک بکەین.

930
00:43:46,200 --> 00:43:49,160
پۆلیسێکی ناوچەکە هەردووکتانی دروست کرد.

931
00:43:49,320 --> 00:43:51,320
چی؟
- ئێمەی دروست کردووە؟ چۆن؟

932
00:43:51,410 --> 00:43:55,480
گرنگ نییە. ئەو دەگەڕێت
بیناکە بۆ ئێوە لە ئێستادا.

933
00:43:55,580 --> 00:43:57,570
کەواتە چی بکەین؟
بیبەنە دەرەوە؟

934
00:43:57,670 --> 00:44:00,690
ئەوە بژاردە نییە.
- تاکە بژاردەیە.

935
00:44:00,790 --> 00:44:03,760
نەرێنی.
لەگەڵ ئەم کابرایە نا.

936
00:44:03,920 --> 00:44:06,880
با بچینە دەرەوە.
- بەڵێ کاکە.

937
00:44:07,050 --> 00:44:10,080
تۆ پلانێکی ڕوداویت هەیە،
نا کاکە؟

938
00:44:10,180 --> 00:44:13,150
بەڵێ، بەڵام من پێم خۆش نییە.
- بۆچی نا؟

939
00:44:13,310 --> 00:44:15,290
چونکە سەرباز شایەنی باشترە.

940
00:44:15,390 --> 00:44:18,150
عیسا مەسیح!

941
00:44:22,690 --> 00:44:26,700
چاوەڕوان بە. تەقەم لێ کراوە.
ئای من تەقەم لێ کراوە.

942
00:44:26,860 --> 00:44:30,200
تەقەم لێ کراوە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

943
00:44:39,370 --> 00:44:42,400
1500 کامێرامان دەستکەوت...
800 لە لایەنی گازینۆ،

944
00:44:42,500 --> 00:44:45,530
720 لە لای هۆتێلەکە، چوار هێندە
زیادەڕۆیی لە یاریکردندا.

945
00:44:45,630 --> 00:44:47,520
ئەگەر ئەوان لەوێ خوارەوە بن،
ئێمە دەیاندۆزینەوە.

946
00:44:47,620 --> 00:44:48,660
من پێزانینم هەیە واڵت.

947
00:44:48,760 --> 00:44:50,610
کێشە نیە. تۆ...
بیر لە یەکێک لەم...

948
00:44:50,710 --> 00:44:51,790
...خەڵک تەقەکەری تۆیە؟

949
00:44:51,890 --> 00:44:54,920
پێشتر تەقەکەرەکەمان دەستکەوتووە.
- پاشان، بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

950
00:44:55,020 --> 00:44:57,980
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟
- تۆ پێم بڵێ.

951
00:44:58,140 --> 00:45:01,020
لۆبی.
- 118.

952
00:45:01,270 --> 00:45:03,260
دەتوانی بچیتە لای ڕاست؟
- 154.

953
00:45:03,360 --> 00:45:07,150
بەردەوام بە لە جوڵە.
با بە بەش بڕۆین.

954
00:45:10,660 --> 00:45:13,330
بەردەوام بە.

955
00:45:13,780 --> 00:45:15,780
نەخێر.

956
00:45:15,870 --> 00:45:18,900
هێی، سی.ج.، پانچ ئەپ 383،
ئەو کابرایەی کە کراسە شەترەنجەکەی لەبەردایە.

957
00:45:19,000 --> 00:45:20,060
ئەی ئەو؟

958
00:45:20,160 --> 00:45:23,070
گرتنی کوپەکانی سکە.
سەیرکردن. سەیری پارەکە بکەن.

959
00:45:23,170 --> 00:45:24,170
تۆ ئەو دەناسیت؟

960
00:45:24,270 --> 00:45:26,200
نا، تۆ تەنها دەگەیتە...
زمانی جەستە بخوێنەرەوە.

961
00:45:26,300 --> 00:45:28,280
لەوێ دەچێت.
لەوێ دەچێت.

962
00:45:28,380 --> 00:45:31,410
بینە، کەسێک
دەیەوێت یاری بە سلۆتەکان بکات،

963
00:45:31,510 --> 00:45:33,290
چاویان لێیە
ئەو ئامێرانەی هەوڵ دەدەن...

964
00:45:33,390 --> 00:45:34,540
...بۆ ئەوەی پێشبینی ئەوە بکەیت کامیان بەختی هەیە.

965
00:45:34,640 --> 00:45:36,620
گرابەر دەیتوانی کەمتر گرنگی پێبدات.
ئەو خەڵکەکە دەپشکنێت.

966
00:45:36,720 --> 00:45:40,790
وەک گیرفان دزی وایە،
تەنها خام، دەزانی؟ بێ لێهاتوویی.

967
00:45:40,890 --> 00:45:42,930
بەردەوام بە؟
- بەردەوام بە.

968
00:45:42,980 --> 00:45:46,980
ناسنامەکە
لە بکوژەکە تاریک بن ڕەباتە.

969
00:45:47,150 --> 00:45:49,140
تەمەنی سی و حەوت ساڵە.
فەلەستینییەک...

970
00:45:49,240 --> 00:45:51,640
...کە لە ئەمریکا ژیاوە
بۆ ماوەی شەش ساڵی ڕابردوو.

971
00:45:51,740 --> 00:45:52,260
ئای خوایە گیان.

972
00:45:52,360 --> 00:45:54,400
پێدەچێت پەیوەندی بەوەوە هەبێت
بۆ زنجیرەیەک هەڕەشە...

973
00:45:54,500 --> 00:45:55,390
ببورن. ببوورە.

974
00:45:55,490 --> 00:45:57,490
تۆ دابەزیت لە پێشبڕکێکە؟

975
00:45:57,580 --> 00:46:00,120
ئۆی. بەڵێ.

976
00:46:01,750 --> 00:46:03,750
هەروەها منیش.

977
00:46:03,830 --> 00:46:04,830
بەڵێ.

978
00:46:04,930 --> 00:46:06,860
دوو پیاومان دەستکەوت کە داپۆشیبوو
هەموو دەرگای دەرچوونی گازینۆیەک.

979
00:46:06,960 --> 00:46:08,960
تا ئێستا کەس نەیبینیوە.

980
00:46:09,050 --> 00:46:12,080
لەوێدا بیانهێڵەرەوە. ئێمە دەگەڕێین
بەشی ئەرزەکە بە بەش.

981
00:46:12,180 --> 00:46:14,180
تۆ گەرمیت.

982
00:46:14,260 --> 00:46:16,430
کەواتە، تۆ دەتەوێت بێیت
گەڕانەوە بۆ ژوورەکەم...

983
00:46:16,530 --> 00:46:18,330
...و کەمێک خۆشی پێکەوە بەسەر بەرن؟

984
00:46:18,430 --> 00:46:21,140
باشترین بیرۆکە...

985
00:46:21,560 --> 00:46:25,270
ئم، کێیە، ئەه...
کێ سەردەکەوێت؟

986
00:46:25,730 --> 00:46:29,740
لە ژمارە چوار دەچێت
ئەسپ، خولیای باوک.

987
00:46:29,900 --> 00:46:32,240
بەڵێ؟

988
00:46:33,030 --> 00:46:36,070
ئوو خوایە من گەرمم.

989
00:46:41,370 --> 00:46:44,350
ئەیرکۆندیشنت هەیە؟
- ها؟

990
00:46:44,500 --> 00:46:48,580
لە ژوورەکەتدا، تەندروستی.
- ئای بەڵێ. بەڵێ.

991
00:46:48,670 --> 00:46:52,880
بەڵێ؟
- من بە نزمیی ڕاستەقینە دەیهێڵمەوە.

992
00:46:58,060 --> 00:46:59,000
چیت دەوێت؟

993
00:46:59,100 --> 00:47:02,640
پێویستم بە قسەیەکە لەگەڵ کاک تایلەر.

994
00:47:27,250 --> 00:47:32,380
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم کاکە،
بۆ پاراستنی ژێر سوورەکان.

995
00:47:33,510 --> 00:47:38,720
تەقەکەرەکە بیری کچەکەی کرد.
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانی بیکەیت.

996
00:47:48,110 --> 00:47:50,640
واڵتەر، پێموایە ئێمە
قحبەیەکی تری دەستکەوت...

997
00:47:50,740 --> 00:47:52,180
...لە هۆڵی شازادە.

998
00:47:52,280 --> 00:47:56,280
پانچ ئەپ 596.
- یەک چرکە ببورن.

999
00:47:57,490 --> 00:48:00,410
ئەو ژنە نەبووە
لەوێ پێنج خولەک،

1000
00:48:00,510 --> 00:48:03,320
ناتوانێت دەستەکانی لێ لاببات.

1001
00:48:06,870 --> 00:48:09,900
ئای خوایە گیان، ئەوە ئەو!
- وتت قژی سوورە.

1002
00:48:10,000 --> 00:48:11,330
نەخێر، کەسێکی تر.
ئەو بارە لە کوێیە؟

1003
00:48:11,430 --> 00:48:11,990
پێموانییە...

1004
00:48:12,090 --> 00:48:13,130
واڵت، ئەوان دەڕۆن.

1005
00:48:13,230 --> 00:48:15,120
خەمت نەبێت ڕیکی.
من لەگەڵیان دەمێنمەوە.

1006
00:48:15,220 --> 00:48:17,200
وەرە ڕادیۆیەک بگرە،
لە کەناڵی سێ بمێننەوە.

1007
00:48:17,300 --> 00:48:20,260
لێرەدا دەڕۆین. گرەوەکانت بکە.
- ئێستا.

1008
00:48:20,430 --> 00:48:24,180
ئەگەر یاری نەکەیت ناتوانی سەرکەوتن بەدەست بهێنیت.

1009
00:48:30,860 --> 00:48:34,860
ئەوە ئەو کچەیە.
- شوێنی کچەکەمان دیاری کردووە.

1010
00:48:35,030 --> 00:48:38,070
باشە.
- وەرە.

1011
00:48:44,410 --> 00:48:48,960
ئەو کچە لە کوێیە؟
- لەوێ، لە لای بەرزکەرەوەکان.

1012
00:48:49,630 --> 00:48:53,920
لێرەوە دەستم کەوتووە. سوپاس.
- تەواو بوو کاکە.

1013
00:49:16,740 --> 00:49:21,320
من نایبینم واڵت.
واڵت، ئەو لە کوێیە؟ واڵت!

1014
00:49:21,950 --> 00:49:23,930
تۆ بە پێچەوانەوەیت
لای زەوییەکە.

1015
00:49:24,030 --> 00:49:25,880
ئەوان یاری بە...
'حەوتی شایستە'...

1016
00:49:25,980 --> 00:49:27,060
...نزیک بەرزکەرەوەکانی لۆبی.

1017
00:49:27,160 --> 00:49:29,670
وەرم گرتووە.

1018
00:49:34,460 --> 00:49:36,450
تەنها یاریکردن بە گۆڕینی یەدەگ.

1019
00:49:36,550 --> 00:49:38,530
بەڵێ. ئم، ل...
دەمەوێت بچمە سەرەوە.

1020
00:49:38,630 --> 00:49:41,660
ئای بەڵێ بەڵێ. هەروەها منیش. هەروەها منیش.
- بەڵێ. ئم، دەمەوێت بچم...

1021
00:49:41,760 --> 00:49:44,050
بەڵێ!

1022
00:49:58,440 --> 00:50:01,410
سڵاو!
- ئێستا دەمەوێت بچمە سەرەوە!

1023
00:50:01,570 --> 00:50:02,570
سڵاو.

1024
00:50:02,670 --> 00:50:07,690
وە ئەگەر لەگەڵم نەهاتیت،
دڵنیام کەسێکی تر دەیکات.

1025
00:50:08,870 --> 00:50:10,010
گۆڕینی پلانەکان.

1026
00:50:10,110 --> 00:50:12,940
ئەوان لە...
بەرزکەرەوەکان. ڕاستێک هەڵواسراوە.

1027
00:50:13,040 --> 00:50:15,880
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1028
00:50:22,430 --> 00:50:24,760
گەواد!

1029
00:50:26,600 --> 00:50:30,670
بیری ئەوم دەکرد. ئەوت لەسەر سندوقەکە وەرگرتووە؟
- بەڵێ ڕیکی، من بەدەستم هێناون.

1030
00:50:30,770 --> 00:50:34,840
ئەم بەرزکەرەوەیە دەگرم.
پێم بڵێ لەسەر چ نهۆمێکن.

1031
00:50:34,940 --> 00:50:36,920
کەواتە، چ جۆرە مۆسیقایەک
حەزت لێیە؟

1032
00:50:37,020 --> 00:50:41,450
ئۆو! چی؟
- داوای لێبووردن دەکەم. تەنها باوەشم دەویست.

1033
00:50:44,320 --> 00:50:46,310
چ نهۆمێک؟
- سی و پێنج. چی؟

1034
00:50:46,410 --> 00:50:49,370
چی؟
- هیچ.

1035
00:50:49,540 --> 00:50:53,080
تەنها دەمەوێت بچمە سەرەوە.

1036
00:50:54,750 --> 00:50:56,740
واڵت، دەبێت بزانم چ نهۆمێک.

1037
00:50:56,840 --> 00:50:59,860
ناتوانم دوگمەکان دەربکەم.
یەکێکی بەرزە.

1038
00:50:59,960 --> 00:51:01,950
دەتوانیت هەڵیانبگریت
کاتێک دادەبەزن؟

1039
00:51:02,050 --> 00:51:06,600
دەبوو پشکنین بکەم
نهۆم بە نهۆم. من ئەوانم لەدەست دەدا.

1040
00:51:07,260 --> 00:51:10,560
خۆت هەڵواسەوە.
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

1041
00:51:24,990 --> 00:51:26,990
وەرە واڵت.

1042
00:51:27,070 --> 00:51:30,040
بەڵێ ئەمە مەکگان لە ئاسایشدا.

1043
00:51:30,200 --> 00:51:34,750
ئایا ئێمە نێد کامپبێلمان هەیە
مانەوە لە هۆتێل؟

1044
00:51:39,590 --> 00:51:42,920
نەخێر چاوەڕوان بن. بەرەو سەرەوە دەڕوات.

1045
00:51:43,760 --> 00:51:46,090
واڵت!

1046
00:51:48,970 --> 00:51:51,600
چ ژوورێک؟

1047
00:51:58,360 --> 00:52:01,820
3517.
- تۆ کەسێکی نابغەیی.

1048
00:52:28,590 --> 00:52:30,590
وەرە. وەرە.

1049
00:52:30,680 --> 00:52:33,310
ئوه، بەڵێ!

1050
00:52:34,850 --> 00:52:37,520
ئای خوایە گیان!

1051
00:53:06,130 --> 00:53:08,130
تکایە! وەرە!

1052
00:53:08,220 --> 00:53:12,810
ئای کەش و هەوا زیاترە
لە من گرنگە، منداڵەکەم؟

1053
00:53:13,430 --> 00:53:16,390
سەیری من بکەن.
تەماشام بکەن! بەڵێ!

1054
00:53:16,560 --> 00:53:20,720
هەنگوین، زریانێک لەسەرە.
- کەواتە چی؟ من گەرمم.

1055
00:53:20,730 --> 00:53:23,760
وەرە!
- ئای، دەتەوێت یاری زبر بکەیت، ها؟

1056
00:53:23,860 --> 00:53:26,820
تۆزێک زریانت پێ دەدەم.

1057
00:53:26,990 --> 00:53:28,990
ئوه، من زۆرم خۆشدەوێت!

1058
00:53:29,070 --> 00:53:32,100
وەزیری بەرگری
چارڵز کیرکلاند...

1059
00:53:32,200 --> 00:53:35,230
...باری تەندروستی ناجێگیرە لە...
سەنتەری پزیشکی ئەتڵەنتیک سیتی...

1060
00:53:35,330 --> 00:53:37,310
...دوای ئەوەی لێیدرا
بە فیشەکی بکوژێک...

1061
00:53:37,410 --> 00:53:40,440
...لەکاتی بەشداریکردن لە یاری بۆکسێن
لە یاریگای ئەتڵەنتیک سیتی ئارێنا.

1062
00:53:40,540 --> 00:53:42,180
ئێمە نوێکاری ڕاستەوخۆمان دەست دەکەوێت...

1063
00:53:42,280 --> 00:53:44,610
...لە تاکە پەیامنێرەوە
ڕێگەپێدراوە لەناو گۆڕەپانەکەدا،

1064
00:53:44,710 --> 00:53:49,300
a لو لۆگان لە...
پاول پەی بۆ هەر بینینێک تەلەفزیۆن...

1065
00:54:01,400 --> 00:54:06,440
ئایا دەتوانیت لەوێدا ڕابگریت؟
خەڵک هەوڵی خەوتن دەدەن!

1066
00:54:06,610 --> 00:54:09,640
ئێمەش ئەوەمان فێربووە
ڕەبەت یاداشتێکی خۆکوژی بەجێهێشتووە...

1067
00:54:09,740 --> 00:54:12,400
...کە لەسەر تەرمەکەی دۆزرایەوە...

1068
00:54:12,500 --> 00:54:17,430
...لەلایەن پۆلیسەوە لە ساتەکاندا
دوای ئەوەی تەقەکردنەکە ڕوویدا.

1069
00:54:51,450 --> 00:54:54,470
سڵاو. هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت.
کراسەکەتم بە قەرز وەرگرتووە.

1070
00:54:54,570 --> 00:54:57,950
ئای بە هیچ شێوەیەک نا. من ڕوودەدات
بۆ ئەوەی بیر لە ژنان بکەنەوە...

1071
00:54:58,050 --> 00:55:00,940
...بە کراسەکانی پیاوانەوە زۆر سێکسی دەردەکەون.

1072
00:55:01,870 --> 00:55:04,830
باشە.
- ئم، دەتوانیت...

1073
00:55:05,000 --> 00:55:06,990
تەنها یەک خولەک ڕابگرە، باشە؟

1074
00:55:07,090 --> 00:55:09,630
ئای باشە.

1075
00:55:10,210 --> 00:55:12,210
ئای تکایە!

1076
00:55:12,300 --> 00:55:13,900
ببوورە! تۆ ئەو کەسەی...

1077
00:55:14,000 --> 00:55:17,410
...کە بە کردەوە خەریک بوو پێم دەدا
کاری دەستکێشەکە لە خوارەوە لە بارەکەدا.

1078
00:55:17,510 --> 00:55:20,540
داوای لێبووردن دەکەم. پێویستم بە شوێنێکە کە...
تەنها دەتوانم چاوەڕێ بکەم، دواتر دەڕۆم.

1079
00:55:20,640 --> 00:55:22,250
شوێنێک کە تۆ تێیدا...
دەتوانێت تەنها چاوەڕێ بکات و بڕوات.

1080
00:55:22,350 --> 00:55:23,670
باشە تۆ پێت وایە ئەمە چییە،

1081
00:55:23,770 --> 00:55:26,440
وێستگەیەکی پاس؟

1082
00:55:34,200 --> 00:55:35,150
چی، تۆ لەسەر
ماددە هۆشبەرەکان؟ دەبوو من...

1083
00:55:35,250 --> 00:55:36,180
...ئەمەی زانی.
تۆ لە دۆزەخ دەچێت.

1084
00:55:36,280 --> 00:55:39,310
ئایا هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی دزیم لێ بکەیت؟
ls کە ئەوەی بیرت لێدەکردەوە؟

1085
00:55:39,410 --> 00:55:41,870
سەیرکە من تووشی کێشە بووم.
کەسێک تەقەی لێکردم، باشە؟

1086
00:55:41,970 --> 00:55:43,480
ئێستا هەموو شتێکم بیستووە. بڕۆ.

1087
00:55:43,580 --> 00:55:45,510
ئایا دەزانی چییە
ئەمشەو بەردەوامە؟

1088
00:55:45,610 --> 00:55:46,610
بیستووتە؟

1089
00:55:46,710 --> 00:55:48,210
گوێ بگرە، من کەسێکی زۆر...
پیاوێکی بەختەوەر هاوسەرگیری کردووە،

1090
00:55:48,310 --> 00:55:49,740
و پێویستم بە تۆ نییە
جۆرێک لە کێشە.

1091
00:55:49,840 --> 00:55:52,800
کەواتە با بچین.
- تەنها نیو سەعات.

1092
00:55:52,970 --> 00:55:54,950
نا، چاوەڕوان بن، تکایە!
- دەربکە!

1093
00:55:55,050 --> 00:55:57,040
هەموو شتێک باشە.
- تۆ کێی؟

1094
00:55:57,140 --> 00:55:59,120
پیاسەیەک بکە.
- چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟

1095
00:55:59,220 --> 00:56:02,310
وتم پیاسەیەک بکە!

1096
00:56:04,440 --> 00:56:06,440
ژووری منە، نەفرەت!

1097
00:56:06,520 --> 00:56:09,550
سڵاو. منت لەبیرە؟
من بەدواداچوون سانتۆرۆم.

1098
00:56:09,650 --> 00:56:11,380
من پاڵم پێواوە لە...
ڕێگای ئەو فیشەکە.

1099
00:56:11,480 --> 00:56:11,630
بەڵێ.

1100
00:56:11,730 --> 00:56:13,720
تکایە دەتوانن یارمەتیم بدەن؟
پێویستە لەم بینایە دەربچم.

1101
00:56:13,820 --> 00:56:18,950
یەکەم شت کە دەیکەین ئەوەیە
لەم ژوورە دەرتبهێنە.

1102
00:56:20,080 --> 00:56:21,010
بۆیە دەتوانیت ئارام بیتەوە.

1103
00:56:21,110 --> 00:56:22,790
ئێمە دەچینە خاوەنی...
قسەی کەم، باشە؟

1104
00:56:22,890 --> 00:56:23,100
بەڵێ.

1105
00:56:23,200 --> 00:56:26,170
ئەم هۆتێلە دەمژێت!

1106
00:56:26,330 --> 00:56:26,990
کێشەکە چییە؟

1107
00:56:27,090 --> 00:56:28,320
هەندێک کابرا تەنها busted
بۆ ژوورەکەم.

1108
00:56:28,420 --> 00:56:32,760
چ کابرایەک؟ لەکوێ؟
- وەرە. من نیشان دەدەم یا.

1109
00:56:36,760 --> 00:56:38,240
من لەوێم، بیرکردنەوەم
کاروباری خۆم،

1110
00:56:38,340 --> 00:56:39,790
نووسینی نامەیەک بۆ هاوسەرە خۆشەویستەکەم،

1111
00:56:39,890 --> 00:56:43,390
و هەندێک کابرا تەنها دەچێتە ژوورەوە.

1112
00:56:57,610 --> 00:57:01,680
دەبێ لەگەڵیدا ڕۆیشتبێت.
هێی، ئایا ئەوە بێدەنگکەرێکە؟

1113
00:57:01,780 --> 00:57:05,040
لە چی دەچوو؟

1114
00:57:05,960 --> 00:57:08,110
بۆ کوێ دەچین؟
کێشەی تۆ چییە؟

1115
00:57:08,210 --> 00:57:08,980
ئەویش شوێنم کەوتووە.

1116
00:57:09,080 --> 00:57:12,110
ئێستا لەگەڵمدایت.
تۆ سەلامەتیت. من پۆلیسم.

1117
00:57:12,210 --> 00:57:15,190
من دەتپارێزم
و خزمەتتان بکەن.

1118
00:57:15,340 --> 00:57:16,660
ئێمە شتێکی بچووکی زۆر ئاراممان دەستکەوت...

1119
00:57:16,760 --> 00:57:19,410
...هەنگاو بۆ ئێرە بنێ، کەواتە بۆچی نەیکەین
تەنها دانیشە و ئارام بە.

1120
00:57:19,510 --> 00:57:21,320
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
قۆڵت چۆنە؟

1121
00:57:21,420 --> 00:57:22,540
ئای باشە، سوپاس.

1122
00:57:22,640 --> 00:57:24,620
تۆ لەسەر من نامری؟
- نەخێر.

1123
00:57:24,720 --> 00:57:26,710
دەتوانین بۆ خولەکێک قسە بکەین؟
- بەڵێ.

1124
00:57:26,810 --> 00:57:29,150
باشە.

1125
00:57:29,940 --> 00:57:32,900
ئەه، نەخێر، سوپاس.

1126
00:57:33,070 --> 00:57:36,780
ئم، بۆ لێم ڕاتکرد؟

1127
00:57:38,280 --> 00:57:42,350
دەزانی چی؟ نازانم.
نازانم چی دەکەم.

1128
00:57:42,450 --> 00:57:44,440
باشە. من حەزم لێ نییە
لە شتێکدا کە تۆ نازانیت.

1129
00:57:44,540 --> 00:57:49,290
ئەوەی من حەزم لێیە
ئەوەیە کە تۆ دەیزانیت. تکایە.

1130
00:57:49,750 --> 00:57:52,420
باشە. ئم...

1131
00:57:52,880 --> 00:57:55,840
من، ئەه، لە کۆمپانیای پاول ئایرکرافت کار دەکەم.

1132
00:57:56,010 --> 00:57:59,030
ڕاپۆرتە بالیستیکەکانم پێکەوە دانا
ئێمە دوای تاقیکردنەوەی چەک دەری دەکەین.

1133
00:57:59,130 --> 00:58:02,160
باسی مووشەک دەکەیت؟
- ڕاست.

1134
00:58:02,260 --> 00:58:03,830
ئێستا، نوێترین
مووشەک، ئایرگارد،

1135
00:58:03,930 --> 00:58:05,290
من بەدواداچوونم بۆ ئەنجامەکانی کردووە...

1136
00:58:05,390 --> 00:58:08,420
...لەماوەی یەک دوو مانگی ڕابردوودا،
و تەواون.

1137
00:58:08,520 --> 00:58:12,590
ئەم تاقیکردنەوانە هەرگیز تەواو نین،
بۆیە زانیم شتێک هەڵەیە،

1138
00:58:12,690 --> 00:58:14,670
بەڵام نەمدەزانی متمانەم بە کێ بکەم.

1139
00:58:14,770 --> 00:58:17,800
ئیمەیڵێکی بێناوم نارد
بۆ سکرتێر کیرکلاند...

1140
00:58:17,900 --> 00:58:20,930
...پێی بڵێم کە گومانم هەیە
کە ئەم ئەنجامانە پزیشکی بوون.

1141
00:58:21,030 --> 00:58:26,080
لە ڕاستیدا ئەو بۆی نووسیمەوە،
و پێی وتم بەڵگەی بۆ وەربگرم.

1142
00:58:26,240 --> 00:58:28,850
دوێنێ، بەدەستم هێنا،
و منیش ئەوەم پێ گوت

1143
00:58:28,950 --> 00:58:31,360
ویستم بیدەم
بۆ ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی.

1144
00:58:31,460 --> 00:58:33,440
پێی وتم بیهێنە
بۆ شەڕی ئەمشەو.

1145
00:58:33,540 --> 00:58:34,540
سکرتێر کیرکلاند،

1146
00:58:34,640 --> 00:58:36,570
بەخێربێن بۆ ئەتڵەنتیک سیتی. ئارێ
تۆ لێرە لەسەر کاروباری فەرمی؟

1147
00:58:36,670 --> 00:58:39,700
بۆ یەک دوو کاتژمێر نا.
من تەنها هاندەری شەڕێکی ترم.

1148
00:58:39,800 --> 00:58:41,700
من نەمتوانی لێی نزیک ببمەوە کاتێک ئەوان...

1149
00:58:41,800 --> 00:58:43,870
...سەرەتا هاتە ژوورەوە پاول
هەمووی بەسەریدا بوو.

1150
00:58:43,970 --> 00:58:45,960
کرێکاری باشووری جێرسی
ئێمە ئارەزووی ئەمشەو دەکەین...

1151
00:58:46,060 --> 00:58:48,040
...جەلادی ئەتڵەنتیک سیتییە.

1152
00:58:48,140 --> 00:58:51,170
بۆیە بڕیارمدا
بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەن تا شەڕەکە دەست پێدەکات.

1153
00:58:51,270 --> 00:58:52,860
وە هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو...

1154
00:58:52,960 --> 00:58:58,570
...لە کوێ دانیشتبوون، بۆیە من
بەرەو سەرەوە ڕۆیشت بۆ ئەوەی دیمەنێکی باشتر بەدەست بهێنیت.

1155
00:59:48,620 --> 00:59:51,650
باشە.
بیگرە، بیگرە. هەر لەوێ بوەستە.

1156
00:59:51,750 --> 00:59:54,720
ئەمە دانە کە باسی دەکەیت.

1157
00:59:54,870 --> 00:59:56,800
یەکپۆشی دەریایی؟
فەرماندە کیڤن دان؟

1158
00:59:56,900 --> 00:59:57,900
ڕاست.

1159
00:59:58,000 --> 00:59:59,930
پێشتر قسەکردن لەگەڵ ڕەبەت
ئەو تەقە لە کیرکلاند دەکات؟

1160
01:00:00,030 --> 01:00:01,030
بەڵێ.

1161
01:00:01,130 --> 01:00:02,390
منیش ئەوم ناسیەوە،
و تازە بینیبووم کە هاتۆتە ژوورەوە.

1162
01:00:02,490 --> 01:00:03,120
نەخێر، ئەوا هەڵەت بینی.

1163
01:00:03,220 --> 01:00:06,240
ئەوە دانە نەبوو.
نەیدەتوانی بەشێک بێت لەوە.

1164
01:00:06,340 --> 01:00:10,140
تەنها گوێ لە باقیەکەی دەگریت؟

1165
01:00:36,580 --> 01:00:39,540
ئای ببورە.
- ئەو کورسییە وەرگیراوە.

1166
01:00:39,710 --> 01:00:42,670
ئای، بەڵام دەتوانیت لێرە دابنیشیت.

1167
01:00:42,840 --> 01:00:44,820
باشە تەنها پێویستم بە یەک خولەک دەبێت.
- هەروەها منیش.

1168
01:00:44,920 --> 01:00:48,010
لە گیرفاندایە.

1169
01:00:49,100 --> 01:00:50,310
ببوورە. کرد
تۆ شتێک دەڵێیت؟

1170
01:00:50,410 --> 01:00:51,080
لە گیرفاندایە.

1171
01:00:51,180 --> 01:00:53,180
ئەگەری دروستکردن.
- گیرفان؟

1172
01:00:53,270 --> 01:00:54,930
کەواتە تۆ بۆم دەنووسیت.

1173
01:00:55,030 --> 01:00:57,340
تەنها سەیری ناو...
زەرف، بەڕێز سکرتێر.

1174
01:00:57,440 --> 01:00:58,440
چییە؟

1175
01:00:58,540 --> 01:01:00,460
ئەوە ژێر سوورەکانی مانگی دەستکردە
لە تاقیکردنەوەکانی دوێنێوە.

1176
01:01:00,560 --> 01:01:02,420
ئەوانەیان پێدام.
کاریگەری یەکگرتوویان نیشان دا.

1177
01:01:02,520 --> 01:01:03,590
کۆپی دکتۆریان پێدایت.

1178
01:01:03,690 --> 01:01:05,060
ئەمانە ئەسڵیەکانی...
کۆمپیوتەرەکانی زەمینەی سەلماندن.

1179
01:01:05,160 --> 01:01:05,680
دروستکردن باشە. لە تەنیشتەوە بوەستە.

1180
01:01:05,780 --> 01:01:07,760
تکایە، تەنها بەدوای خۆتدا بگەڕێ.

1181
01:01:07,860 --> 01:01:10,830
باشە.
- ئەو ژێر سوورەکانی هەیە.

1182
01:01:10,990 --> 01:01:12,100
پێویستم بە تۆیە کە سەیری بکەیت
گەرماکە دەچڕێت...

1183
01:01:12,200 --> 01:01:12,980
...لێرە لە ساتەوەختی کاریگەریدا.

1184
01:01:13,080 --> 01:01:14,600
ئەگەر ئایرگارد پڕ بووایە
ڕێگریکردن وەک ئەوەی بڕیارە،

1185
01:01:14,700 --> 01:01:15,060
دەست بە ژماردن بکە.

1186
01:01:15,160 --> 01:01:15,290
کۆپی بکە.

1187
01:01:15,390 --> 01:01:17,150
یەک خاڵ دەبوو،
بەڵام هەموو جارێک دوو کەس هەن.

1188
01:01:17,250 --> 01:01:18,810
ئامانجەکە دەتەقێتەوە،
بەڵام ئایرگارد...

1189
01:01:18,910 --> 01:01:20,280
...هەرگیز ناچێتە ناوەوە
دە مەتر لێی.

1190
01:01:20,380 --> 01:01:21,490
ئەوا بۆچی ئەو...
ئامانج تەقاندنەوە؟

1191
01:01:21,590 --> 01:01:22,360
ئازارەکە بهێنە کۆرپە!

1192
01:01:22,460 --> 01:01:23,870
چونکە ساختەکارییان کرد
ئەوە، بەڕێز سکرتێر.

1193
01:01:23,970 --> 01:01:25,490
یاری ئاگرینێکیان دانا
نمایشکردن بۆ ئێوە.

1194
01:01:25,590 --> 01:01:27,030
ئایرگارد نایکات
کار، و...

1195
01:01:27,130 --> 01:01:28,620
...کۆمپانیاکە دەزانێت کە...
سیستەم کار ناکات،

1196
01:01:28,720 --> 01:01:30,700
بەڵام پاڵیان پێواوە
لە ڕێگەی بەهەر حاڵ.

1197
01:01:30,800 --> 01:01:32,190
دەزانم بیر لە چی دەکەنەوە...

1198
01:01:32,290 --> 01:01:34,870
...ئێستا پەسەندی دەکەین، بڵێین
ببورن و دواتر چاکی دەکەینەوە.

1199
01:01:34,970 --> 01:01:35,640
بەڵام من پێتان دەڵێم،

1200
01:01:35,740 --> 01:01:36,960
تۆ ئەو کەسەی کە...
داوای لێبوردن دەکەم.

1201
01:01:37,060 --> 01:01:39,050
عیسا مەسیح!
بێرت پاول لە مێشکی دەرچووە.

1202
01:01:39,150 --> 01:01:42,170
ئەگەر ئەو سیستەمە چەکدارە جێگیر بکەیت
و شەڕێک سەرهەڵدەدات...

1203
01:01:42,270 --> 01:01:44,260
باشە. وێنەکەم دەست دەکەوێت.
- سڵاو؟ کێ؟

1204
01:01:44,360 --> 01:01:46,340
پلان بۆ...
شەش مانگی داهاتوو، خانمە گەنجەکە.

1205
01:01:46,440 --> 01:01:50,990
تۆ دەچیتە ناردن
هەندێک کەس بۆ زیندان.

1206
01:02:09,380 --> 01:02:12,410
ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.
ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.

1207
01:02:12,510 --> 01:02:15,540
داوای لێبووردن دەکەم. خۆزگە نەمدەزانی
هەریەکێک لەمانەیش.

1208
01:02:15,640 --> 01:02:18,670
کێ بە جەهەنەم تۆ دەکەیت
پێت وایە تۆیت خانم؟

1209
01:02:18,770 --> 01:02:20,970
چەسپاندنی لووتت لەناوەوە
لەو شوێنەی کە نایکات...

1210
01:02:21,070 --> 01:02:22,840
...سەر بە. تۆیت
ژمارەیەکی وردکەر.

1211
01:02:22,940 --> 01:02:25,900
تەنها ژمارە نەفرەتیەکان ورد بکە!

1212
01:02:26,070 --> 01:02:28,070
ئەه، من خەریکی کاری خۆم بووم.

1213
01:02:28,150 --> 01:02:29,150
مەبەستم ئەوەیە ئێمە خەریکی دروستکردنی...

1214
01:02:29,250 --> 01:02:31,180
...سیستەمێکی بەرگری کە بوو
گوایە ژیانی خەڵک ڕزگار بکات.

1215
01:02:31,280 --> 01:02:33,090
ئەوان کارگەکە دروست دەکەن...

1216
01:02:33,190 --> 01:02:35,350
...لە کەسێکی بێبەشدا
بەشێک لە دەوڵەت.

1217
01:02:35,450 --> 01:02:37,440
ئەمە کارێکی باش بوو بۆ ئەنجامدانی.
- 'ئەمە کارێکی باش بوو بۆ ئەنجامدانی'.

1218
01:02:37,540 --> 01:02:39,410
عیسا، کەسێک هێڵێکت پێدەدات،

1219
01:02:39,510 --> 01:02:41,610
تۆ تەنها قوتی دەدەیت
بە تەواوی، نەخێر؟

1220
01:02:41,710 --> 01:02:43,690
تەنها کەمێک گودی دوو پێڵاو.

1221
01:02:43,790 --> 01:02:45,780
بەڵێ، من باوەڕم بەو شتانە هەبوو کە ئێمە
دەیانکرد، و گەندەڵیان کرد.

1222
01:02:45,880 --> 01:02:47,860
بۆیە دەبوو کەسێک قسە بکات.
مەبەستم ئەوەیە گرنگە.

1223
01:02:47,960 --> 01:02:52,030
ئایا ئێستا هەست بە گرنگی دەکات؟ کردوویەتی
هەست بە گرنگی دەکەیت کاتێک فیشەکەکە لێیدا؟

1224
01:02:52,130 --> 01:02:53,080
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

1225
01:02:53,180 --> 01:02:56,210
من ناتوانم لەگەڵ خوێن بژیم
لە سەربازە بێتاوانەکان لەسەرم، باشە؟

1226
01:02:56,310 --> 01:02:59,270
تۆ لە لای کێی؟
- لایەنی من.

1227
01:02:59,430 --> 01:03:02,460
ئەو ئیمەیڵە. تۆ ئاگاداریان دەکەیتەوە
تۆ دەهاتی.

1228
01:03:02,560 --> 01:03:04,820
تەنها دانیشتن و چاوەڕێیان کرد
بۆ ئەوەی تۆ دەموچاوت نیشان بدەیت.

1229
01:03:04,920 --> 01:03:05,590
نەخێر، من وریا بووم.

1230
01:03:05,690 --> 01:03:08,720
چاوەڕێ بووم تا پاول ڕۆیشت.
تا ڕوون بووەوە دانەنیشتم.

1231
01:03:08,820 --> 01:03:11,850
نەخێر، تۆ بە تەواوی دانیشتیت
کاتێک ئەوان دەیانویست تۆ.

1232
01:03:11,950 --> 01:03:12,960
دەرگاکەیان کردەوە،

1233
01:03:13,060 --> 01:03:14,970
و تۆش بەردەوام بوویت
لە ڕێگەی ڕاست لەسەر ئاماژە.

1234
01:03:15,070 --> 01:03:17,380
ئەوان بیریان نەدەکرد لەگەڵ...

1235
01:03:17,480 --> 01:03:20,620
...ئەو تەقەی دووەم.
بیری تۆیان دەکرد.

1236
01:03:22,370 --> 01:03:26,500
پێم وابوو لە کارەکەم دەردەکرێم،
نەک... کوژرا.

1237
01:03:27,590 --> 01:03:30,630
ئێستا چی بکەین؟

1238
01:03:31,760 --> 01:03:34,720
باشە تۆ پۆلیسی یان نیت؟

1239
01:03:34,890 --> 01:03:36,980
ناتوانم بەسەر...
پیاوان لە دەرگاکان...

1240
01:03:37,080 --> 01:03:38,960
...بە خۆم، بەڵام
لەگەڵ تۆ باش دەبووم.

1241
01:03:39,060 --> 01:03:40,310
تۆ من دەبەیتە دەرەوە،
پێویست ناکات...

1242
01:03:40,410 --> 01:03:41,040
...جارێکی تر بیرم لێ بکەرەوە.

1243
01:03:41,140 --> 01:03:46,260
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.
- تا ئێستا جەهەنەمێک کارت کردووە.

1244
01:03:46,360 --> 01:03:48,360
سەیرکە، ببورە ئەگەر ل...

1245
01:03:48,440 --> 01:03:52,510
کێ گەواد دەدات ئەگەر ببورە؟
- بە چی لێم توڕەیت؟

1246
01:03:52,610 --> 01:03:54,600
چونکە پێویست نەبوو بزانم!

1247
01:03:54,700 --> 01:03:57,730
بڕیارت دا کە هەتبێت
ئەم کێشەیە نەک من!

1248
01:03:57,830 --> 01:04:00,850
جیهانەکەم بەردەوام دەبوو لە وەرچەرخان
تەنها باشە، بەڵام ئێستا بە هەر دوو ڕێگاکە سەیر دەکەم،

1249
01:04:00,950 --> 01:04:03,980
دەبێت شتێک بکەم
من نامەوێت بیکەم.

1250
01:04:04,080 --> 01:04:06,380
تێدەگەیت
چی دەڵێم؟

1251
01:04:06,480 --> 01:04:08,150
من نامەوێت ئەمە بکەم!

1252
01:04:08,250 --> 01:04:10,760
چی بکە؟

1253
01:04:27,020 --> 01:04:29,940
تەمەنت چەند ساڵە؟

1254
01:04:31,190 --> 01:04:33,190
من تەمەنم ٢٦ ساڵە.

1255
01:04:33,280 --> 01:04:37,240
ئایا تۆ خاوەنی،
خێزانێک لە دەوروبەری ئێرە؟

1256
01:04:37,450 --> 01:04:39,450
دایکم لە نیویۆرک.

1257
01:04:39,530 --> 01:04:41,530
مێردت هەیە؟

1258
01:04:41,620 --> 01:04:43,620
نەخێر.
- خۆشەویستەکەی؟

1259
01:04:43,700 --> 01:04:46,670
بۆچی ئەم هەموو شتەم لێ دەپرسن؟

1260
01:04:46,830 --> 01:04:49,790
کێڤن. کیڤن دان.

1261
01:04:49,960 --> 01:04:51,430
تۆ ئەرێنی ئەو...
ئەو کەسەی کە بینیوتە...

1262
01:04:51,530 --> 01:04:52,990
...لەگەڵ ڕەبەت پێشتر
تەقەکان تەقێندرابوون؟

1263
01:04:53,090 --> 01:04:55,400
با کەمێک پێتان بڵێم
شتێک دەربارەی کیڤن دان.

1264
01:04:55,500 --> 01:04:56,120
تۆ ئەو دەناسیت.

1265
01:04:56,220 --> 01:04:59,440
یەکێکە لە شەرەفمەندەکان
دۆستەکان لەسەر هەسارەکە!

1266
01:04:59,540 --> 01:05:01,330
تۆ ئەو دەناسیت. تۆ ئەو دەناسیت.

1267
01:05:01,430 --> 01:05:04,460
بەڵێ من ئەو دەناسم. وە دەتوانیت
هەڵە بە. بەڵێ، دەتوانیت.

1268
01:05:04,560 --> 01:05:07,590
خەڵک هەبوون
بەپەلە لەبەردەمتدا،

1269
01:05:07,690 --> 01:05:09,670
و دەمارگیر بوویت،
و تۆش ترساویت.

1270
01:05:09,770 --> 01:05:11,310
دەتوانیت هەڵە بیت.
ئایا ناکرێ؟

1271
01:05:11,410 --> 01:05:11,760
بەڵێ. بەڵێ.

1272
01:05:11,860 --> 01:05:12,860
ئایا وا نییە؟

1273
01:05:12,960 --> 01:05:14,890
بەڵێ ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە
ئەوە، پێموایە دەتوانم هەڵە بم.

1274
01:05:14,990 --> 01:05:18,010
ئم، لەبیرتە
پێم وتیت کە چاویلکەکەم،

1275
01:05:18,110 --> 01:05:21,140
کەوتبوونە خوارەوە،
و نەمتوانی تەواو تەرکیز بکەم.

1276
01:05:21,240 --> 01:05:22,680
پێموانییە ئەو بووبێت.

1277
01:05:22,780 --> 01:05:26,360
گوێدرێژ. چاویلکەکەت نەکەوتە خوارەوە
تا دوای تەقەکردنەکە...

1278
01:05:26,460 --> 01:05:28,460
نا، گەواد!

1279
01:05:28,540 --> 01:05:31,500
چی بەسەر کچەکەدا هاتووە؟

1280
01:05:31,670 --> 01:05:35,740
پۆلیسێک لە ڕێگاکە پاڵێکی نایەوە،
و ئێستا لە شوێنێکدا ئەوی هێناوە.

1281
01:05:35,840 --> 01:05:39,340
پۆلیسەکە؟
مەبەستت پۆلیسەکەتە؟

1282
01:05:40,010 --> 01:05:42,310
بەڵێ.

1283
01:05:43,140 --> 01:05:43,920
بەڵام هەمووی باشە، ڕاستە،

1284
01:05:44,020 --> 01:05:45,120
چونکە تۆ وتت
ئەو کۆنتڕۆڵ دەکرێت؟

1285
01:05:45,220 --> 01:05:47,220
بێگومان.

1286
01:05:47,310 --> 01:05:49,350
تەنها ڕاوەدوونانی
ئەم دابەزینە چونکە...

1287
01:05:49,450 --> 01:05:51,380
...ئەو پێی وایە ئەوە ئا
دەرفەتی پیشەیی.

1288
01:05:51,480 --> 01:05:55,480
ڕاوەدوونانی بۆ خوارەوە، چی؟
تۆ وتت دادەنیشێتەوە.

1289
01:05:55,650 --> 01:05:58,680
ئەمە دەنگ نادات
وەک ئەوەی دانیشتبێتەوە.

1290
01:05:58,780 --> 01:06:01,010
وا دەنگ دەدات کە ئەو بەڕێوەبردن...

1291
01:06:01,110 --> 01:06:04,940
...لێکۆڵینەوەیەکی چالاک، ئا
لێکۆڵینەوەیەکی زۆر مەترسیدارە.

1292
01:06:05,040 --> 01:06:06,730
کیرکلاند دە خولەک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

1293
01:06:06,830 --> 01:06:09,110
پێنج خولەک لەمەودوا،
دەبێت لە تیڤی بم.

1294
01:06:09,210 --> 01:06:10,650
ئێستا، چییە، بەڵێ یان نەخێر؟ ئێمە...

1295
01:06:10,750 --> 01:06:12,240
...کۆلۆمبۆیەکی نەفرەتی
runnin' بە دەوری شل؟

1296
01:06:12,340 --> 01:06:15,130
هیچ ئۆپەراسیۆنێک ناڕوات
بەتەواوی وەک ئەوەی پلانی بۆ دانرابوو.

1297
01:06:15,230 --> 01:06:16,410
تۆ تووشی شڵەژان نابیت.

1298
01:06:16,510 --> 01:06:19,470
ئارام بگرە و سەرە شلەکان ببەستە.

1299
01:06:19,630 --> 01:06:21,620
پێت وایە من چیم کردووە
بۆ دوا سەعات؟

1300
01:06:21,720 --> 01:06:26,350
عیسا مەسیح!
ئەمە ئەو پلانە نییە کە من وەبەرهێنانم تێدا کردووە!

1301
01:06:26,930 --> 01:06:29,960
لەو پلانەی کە کڕیومە،
کە پۆپۆلیستی پرایری...

1302
01:06:30,060 --> 01:06:32,080
...کە بە شێوەیەکی تاوانکاری هەڵوەشاندەوە...

1303
01:06:32,180 --> 01:06:34,130
...هەموو چەکدارەکان
هێزەکان، دەچێتە خوارەوە!

1304
01:06:34,230 --> 01:06:38,240
ئەو کارمەندە ناپاکەکە،
لەگەڵیدا دەچێتە خوارەوە.

1305
01:06:38,400 --> 01:06:41,430
تیرۆریستە کۆنەپەرستەکە،
ئەو ڕاپەکە دەبات.

1306
01:06:41,530 --> 01:06:44,560
مووشەکی ئایرگارد
گرێبەست پەسەند دەکرێت،

1307
01:06:44,660 --> 01:06:48,730
و ل، پارەی پێویستم دەست دەکەوێت بۆ تەواوکردن
هەزارەی نەفرەتی!

1308
01:06:48,830 --> 01:06:51,790
پلانێکی باش بوو!

1309
01:06:51,960 --> 01:06:54,990
بێ زەلیلکردن،
نە فەزیحە، نە زیندان!

1310
01:06:55,090 --> 01:06:58,340
ئێمە هێشتا لەخۆمان گرتووە.

1311
01:07:02,390 --> 01:07:05,410
کاتێک کچەکە نەما،
تەنها من و دوو پیاوم متمانەم پێیەتی.

1312
01:07:05,510 --> 01:07:07,510
دوو؟

1313
01:07:07,600 --> 01:07:10,560
پێم وابوو چوار کەسن.

1314
01:07:10,730 --> 01:07:14,650
ئایا یەکێکی ترمان هەیە
زیانێکی قبوڵکراو؟

1315
01:07:18,030 --> 01:07:21,530
من لەو لیستەدا نیم،
منم؟

1316
01:07:28,450 --> 01:07:30,440
لێرەدا سەلامەت دەبیت.
- سەلامەت؟

1317
01:07:30,540 --> 01:07:33,500
جێگایەکت پێ دەدەم تا خۆت بشاریتەوە.

1318
01:07:33,670 --> 01:07:35,650
سەیرکە، من نامەوێت خۆم بشارمەوە.
دەمەوێت دەربچم، باشە؟

1319
01:07:35,750 --> 01:07:38,770
دە خولەکی تر دەگەڕێمەوە.
لە ڕێگەی گازینۆوە دەتباتە دەرەوە.

1320
01:07:38,870 --> 01:07:39,820
بۆ کوێ دەچیت...

1321
01:07:39,920 --> 01:07:42,880
ڕیک؟ ڕیک،
دەرگاکە قوفڵ کراوە!

1322
01:07:43,050 --> 01:07:45,050
ڕیک؟

1323
01:07:45,140 --> 01:07:48,510
ڕیک، با دەربچم، تکایە!

1324
01:07:49,310 --> 01:07:52,370
ڕیک، تکایە، تەنها با دەربچم، باشە؟

1325
01:07:52,440 --> 01:07:55,400
من لەسەر خۆم دەردەچم!

1326
01:07:55,560 --> 01:07:56,510
ڕیک!

1327
01:07:56,610 --> 01:07:58,610
هێی ڕیک!

1328
01:07:58,690 --> 01:08:01,570
بەڵێ.
- لێرە.

1329
01:08:01,820 --> 01:08:04,850
وەرە. ئەوە پێنج گراندەکەیە
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام کابرا بم.

1330
01:08:04,950 --> 01:08:07,910
ئۆی. لێرەدا شتێکی زیادە هەیە.

1331
01:08:08,080 --> 01:08:10,080
تۆ هەمووت دڵی ڕیک.

1332
01:08:10,160 --> 01:08:13,190
باوەڕ ناکەم
لەم بارانەدا بانگمان کرا.

1333
01:08:13,290 --> 01:08:16,750
ئایا دەتوانی باوەڕ بەم شتە بکەیت کاکە؟

1334
01:08:23,720 --> 01:08:26,740
کاکە ئێستا هەموو ئەم ناوچەیە شوێنەکەیەتی
لە یەکێک لە F.B.I. لێکۆڵینەوە.

1335
01:08:26,840 --> 01:08:30,390
دەبێت بڕۆن.
ئۆی. باشە.

1336
01:08:32,060 --> 01:08:35,850
چوونە ژوورەوە بۆ سانتۆرۆ. ئەو پۆلیسی ئەی سییە.

1337
01:08:42,490 --> 01:08:44,470
لێرەدا ئازارەکە دێت منداڵەکەم!

1338
01:08:44,570 --> 01:08:48,780
لێرەدا ئازارەکە دێت!
لێرەدا ئازارەکە دێت!

1339
01:08:51,870 --> 01:08:56,920
تۆ گەمژەیت، لینکۆڵن تایلەر!
چۆن توانیت بیکەیت... ئەو گەمژەیە!

1340
01:08:57,080 --> 01:08:59,500
پیاو!

1341
01:09:00,210 --> 01:09:00,640
سڵاو. چی؟

1342
01:09:00,740 --> 01:09:02,200
سڵاو، ڕیکی! ئەوە منم.
من لێرەم شیرینەکەم.

1343
01:09:02,300 --> 01:09:04,280
تۆ کێی؟ لەکوێ؟
- من لێرەم شیرینەکەم!

1344
01:09:04,380 --> 01:09:07,410
ئەوە منم، ژمارە بەختی تۆ!
- ژمارەی بەختی من؟

1345
01:09:07,510 --> 01:09:10,470
ئەه-هە. من لێرەم.

1346
01:09:29,410 --> 01:09:32,440
پێی دەوترێت سفر
چاوی فڕینی کێشکردن.

1347
01:09:32,540 --> 01:09:34,220
کامێرای نوێ. بەدەستم هێنا
لەم بەیانییەدا.

1348
01:09:34,320 --> 01:09:35,560
کەواتە کەس نەیدەزانی تۆ هەتە؟

1349
01:09:35,660 --> 01:09:37,660
باشە من دەمزانی.

1350
01:09:37,750 --> 01:09:39,750
کۆنتڕۆڵی دوورە.

1351
01:09:39,830 --> 01:09:44,760
بە هەموو دەوری گۆڕەپانەکەدا دەسوڕایەوە
بۆ ئەوەی کاردانەوەی قەرەباڵغی بەدەست بهێنیت.

1352
01:09:49,220 --> 01:09:52,350
با شریتەکەی ببینم.

1353
01:10:01,730 --> 01:10:04,690
پێویستە بە تەنیا سەیری ئەم بەشە بکەم.

1354
01:10:04,860 --> 01:10:07,360
وەرە.

1355
01:10:09,030 --> 01:10:11,910
تۆ پیاوەکەی.

1356
01:10:38,230 --> 01:10:40,730
ئای کاکە.

1357
01:10:42,400 --> 01:10:44,900
ئای کاکە.

1358
01:10:59,080 --> 01:11:01,480
بە تایبەتی پێیان وتراوە...

1359
01:11:01,580 --> 01:11:04,980
...نەیاندەتوانی هەیانبێت
کامێرایەک لەوێ سەرەوە.

1360
01:11:13,680 --> 01:11:16,710
ئەو نیگایە بریندارەم پێ مەدە.
ڕووخسارت بۆ ئەوە دەست نەکەوتووە.

1361
01:11:16,810 --> 01:11:18,810
تازە قسەم پێگەیشتووە...

1362
01:11:18,890 --> 01:11:21,920
سکرتێر چارڵز ئیڤانس
کیرکلاند مردووە.

1363
01:11:22,020 --> 01:11:25,570
کاتژمێر ١٠:٤٨ خولەکی پاشنیوەڕۆ کۆچی دوایی کرد. م.

1364
01:11:26,190 --> 01:11:29,220
لەم کاتەدا حەز دەکەم درێژ بکەمەوە
هاوسۆزی قووڵم...

1365
01:11:29,320 --> 01:11:32,860
...بۆ بنەماڵەی سکرتێر...

1366
01:11:33,490 --> 01:11:35,490
...و بۆ میللەت...

1367
01:11:35,580 --> 01:11:37,790
...و بۆ ئەو خەڵکەی کە...

1368
01:11:37,890 --> 01:11:41,210
...ئەو ئەوەندە بە دڵسۆزی
و بە شانازییەوە خزمەتیان کرد.

1369
01:11:42,870 --> 01:11:45,460
و، ئەه...

1370
01:11:48,090 --> 01:11:51,670
شتێکی ترم هەیە بیڵێم.

1371
01:11:52,260 --> 01:11:55,290
بۆ ئەوانەی کە هەوڵیان دەدا
بۆ ئەوەی چەوساندنەوەمان بکات یان تیرۆرمان بکات،

1372
01:11:55,390 --> 01:11:59,550
بۆ ئەوەی لە هۆکارەکان لامان بدات
لە ئاشتی و دادپەروەری،

1373
01:11:59,560 --> 01:12:01,560
کێڤن.

1374
01:12:01,640 --> 01:12:05,710
من دەمەوێت ئەوە بزانیت سەرەڕای...
ئەمشەو چی لێرە ڕوویداوە،

1375
01:12:05,810 --> 01:12:07,810
ئێمە ڕێگریمان لێناکرێت.

1376
01:12:07,900 --> 01:12:12,950
بەرهەمهێنانی ئامێری AirGuard
سیستەمی مووشەکی بەرەو پێشەوە دەچێت...

1377
01:12:13,110 --> 01:12:17,280
...بەپێی...
ویستی سکرتێری کیرکلاند.

1378
01:12:17,280 --> 01:12:21,290
پێی دەوترێت یەکەم ڕەشنووسی مێژوو.

1379
01:12:21,450 --> 01:12:24,420
بڕیارە ڕابگرێت.

1380
01:12:24,580 --> 01:12:27,540
بۆچی دەبوو من بم؟

1381
01:12:27,710 --> 01:12:30,670
بۆچی منت دەویست لە تەنیشت خۆتەوە؟

1382
01:12:30,840 --> 01:12:34,840
یەکەم، پێویستم بە پۆلیسێک بوو
بۆ ئەوەی پشتگیری ئەلیبیەکەم بکەم.

1383
01:12:35,010 --> 01:12:37,010
دوو،

1384
01:12:37,100 --> 01:12:40,120
دەمزانی دەتوانرێت بکڕدرێیت
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو.

1385
01:12:40,220 --> 01:12:42,540
هیچ تاوانێک نییە هاوڕێ، بەڵام
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە...

1386
01:12:42,640 --> 01:12:44,290
...هەروەها ئەو شوێنەی کە گەیشتووی.

1387
01:12:44,390 --> 01:12:47,360
تۆ باشترین هاوڕێی منیت.

1388
01:12:47,520 --> 01:12:50,230
تۆ منت بەکارهێنا،

1389
01:12:50,650 --> 01:12:53,610
منی کردە مژەر،

1390
01:12:53,780 --> 01:12:56,740
و ئەوەش ئازارم دەدات،

1391
01:12:56,910 --> 01:13:00,910
چونکە منیش دەمکرد
هەر شتێک بۆ تۆ.

1392
01:13:01,080 --> 01:13:04,790
پاشان پێم بڵێ کچەکە لە کوێیە.

1393
01:13:05,250 --> 01:13:06,750
هیچی نەکرد
هەڵەیە. ئەو کچە...

1394
01:13:06,850 --> 01:13:08,280
...تەنها هەوڵی ڕزگارکردن دەدەم
ژیانی هەندێک کوڕ،

1395
01:13:08,380 --> 01:13:10,360
سەربازەکان،
وەک جاران.

1396
01:13:10,460 --> 01:13:12,450
مەبەستم ئەوەیە کێ بە جەهەنەم
ئێستا تۆ، بەهەر حاڵ؟

1397
01:13:12,550 --> 01:13:15,510
باسی سەربازم لەگەڵ مەکە.

1398
01:13:15,680 --> 01:13:17,660
چی دەزانیت
سەبارەت بە سەربازێکی باش بوون،

1399
01:13:17,760 --> 01:13:18,720
ئەو کابرایەی کە زەرفێکی پڕ لە...

1400
01:13:18,820 --> 01:13:19,750
...لە پارەی کاش لە سکوادێکدا
ئۆتۆمبێل هەموو هەینییەک؟

1401
01:13:19,850 --> 01:13:21,830
پێت وایە من چیم کردووە
بۆ دە ساڵی ڕابردوو؟

1402
01:13:21,930 --> 01:13:26,100
ستروتکردن لەسەر ڕێڕەوی تەختە
و هەڵگرتنی قحبە؟

1403
01:13:26,100 --> 01:13:29,130
کاتێک ڕێنڤیل ئەوەیان وەرگرت
مووشەکی lraqi لە ژێر سەقفەکان کەوتە خوارەوە،

1404
01:13:29,230 --> 01:13:31,220
دەزانی چی ڕوویدا؟

1405
01:13:31,320 --> 01:13:33,720
کونێک دڕا
لەناو پەرداخەکەدا،

1406
01:13:33,820 --> 01:13:35,390
و دەریاکە لافاو هاتە ژوورەوە.

1407
01:13:35,490 --> 01:13:39,560
٦٠ چرکەمان هەبوو بۆ پاراستن
یەکپارچەیی ئاوگرتوو.

1408
01:13:39,660 --> 01:13:40,940
ناچار بووم بچمە خوارەوە
و فەرمانەکە بدە...

1409
01:13:41,040 --> 01:13:41,640
...بۆ سەگکردنی هێلکەدانەکان.

1410
01:13:41,740 --> 01:13:44,700
ئەمەش بەو مانایە بوو کە...
کە ٢٨ پیاو...

1411
01:13:44,870 --> 01:13:46,810
...کە هێشتا لە...

1412
01:13:46,910 --> 01:13:50,140
...بزوێنەری سەرەکی
بۆشایی ئاسمان گیریان خواردبوو.

1413
01:13:52,170 --> 01:13:56,010
تۆ هەرگیز گوێ دەگریت
بۆ پیاوێک کە دەخنکێ؟

1414
01:13:57,380 --> 01:14:00,680
بە بێدەنگی نامرن.

1415
01:14:01,550 --> 01:14:04,580
ئەو پیاوانە شایەنی ئەوە بوون
سیستەمێکی بەرگری خاڵە شایستە.

1416
01:14:04,680 --> 01:14:06,680
ئایرگارد هەر ئەوە.

1417
01:14:06,770 --> 01:14:09,730
بەڵێ، کێشەی هەیە، بەڵام...

1418
01:14:09,900 --> 01:14:11,800
...تۆ وازی لێ ناهێنیت
هەموو سیستەمەکە...

1419
01:14:11,900 --> 01:14:12,920
...بەهۆی چەند هەڵەیەکەوە.

1420
01:14:13,020 --> 01:14:15,020
تۆ چاکی دەکەیت.

1421
01:14:15,110 --> 01:14:17,110
چارڵز کیرکلاند...

1422
01:14:17,200 --> 01:14:19,200
...سیاسەتمەدار بوو.

1423
01:14:19,280 --> 01:14:22,240
ماچکەرێکی منداڵ،
نەک سەرباز.

1424
01:14:22,410 --> 01:14:26,480
وە کاتێک بای سیاسی...
وتی، 'خەرجی بەرگری ببڕە'،

1425
01:14:26,580 --> 01:14:30,650
دەستی کرد بە یاری سیاسی
لەگەڵ ژیانی سەربازە ڕاستەقینەکان.

1426
01:14:30,750 --> 01:14:32,740
پاولی ناچار کرد تاقیکردنەوەیەکی زوو ئەنجام بدات.

1427
01:14:32,840 --> 01:14:34,210
ئەو سیستەمەکەی جێگیر کرد بۆ ئەوەی شکست بهێنێت،

1428
01:14:34,310 --> 01:14:35,860
چونکە نەیکرد
دەیانەوێت پارەی بدەن.

1429
01:14:35,960 --> 01:14:38,550
بۆیە ئێمە پارە دەدەین.

1430
01:14:40,130 --> 01:14:42,600
ئێمە دەمرین.

1431
01:14:45,350 --> 01:14:48,520
ئێمە پێویستمان بە ئایرگارد،

1432
01:14:49,520 --> 01:14:52,550
و ئەو کچەش...
لە ڕێگادا ئێستا، ڕیک.

1433
01:14:52,650 --> 01:14:56,110
تەنها پێم بڵێ لە کوێیە.

1434
01:15:05,160 --> 01:15:08,080
باشە ڕیک.

1435
01:15:08,290 --> 01:15:10,290
ژمارەیەک هەڵبژێرە.

1436
01:15:10,370 --> 01:15:11,370
چەندی دەوێت...

1437
01:15:11,470 --> 01:15:13,400
...بۆ ئەوەی تۆ سەیری ئەوی تر بکەیت
ڕێگەیەک وەک ئەوەی هەموو ژیانت هەتبێت؟

1438
01:15:13,500 --> 01:15:17,340
سێ سەد گراند؟
پێنج سەد؟

1439
01:15:17,670 --> 01:15:19,970
750؟

1440
01:15:20,800 --> 01:15:23,760
ملیۆنێک دۆلار.

1441
01:15:23,930 --> 01:15:26,640
یەک ملیۆن.

1442
01:15:27,060 --> 01:15:29,040
ملیۆنێک دۆلار.
تۆ لێرەدا جاکپۆتەکەت لێدا.

1443
01:15:29,140 --> 01:15:33,350
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
کاش لە بلیتەکەدایە.

1444
01:15:34,360 --> 01:15:35,760
پێت وانییە ئەنجێلا حەزی لە...

1445
01:15:35,860 --> 01:15:37,380
...چەند شتێکی خۆش
بۆ جارێک لە ژیانیدا؟

1446
01:15:37,480 --> 01:15:41,320
بیر ناکەیتەوە
ئەو شایەنی ئەوانە؟

1447
01:16:04,590 --> 01:16:07,560
هەرگیز کەسم نەکوشت.

1448
01:16:07,720 --> 01:16:09,720
چی؟

1449
01:16:09,810 --> 01:16:12,770
وتم هەرگیز کەسم نەکوشت.

1450
01:16:12,940 --> 01:16:16,900
پێویست ناکات.
ئەو کێشەی منە.

1451
01:16:17,110 --> 01:16:20,070
تۆ تەنها پێم بڵێ لە کوێیە...

1452
01:16:20,240 --> 01:16:24,280
...و هەرگیز نابیستن
وشەیەکی تر دەربارەی ئەو.

1453
01:16:26,490 --> 01:16:29,620
یەک ملیۆن دۆلار.

1454
01:16:53,600 --> 01:16:57,610
دەزانم ئەوە...
پارەیەکی تەواو گەواد، بەڵام...

1455
01:16:57,770 --> 01:17:00,570
من ناتوانم بیکەم.

1456
01:17:02,990 --> 01:17:06,910
کێڤن، تۆ تەنها ڕاتکێشاوە
دەمانچەیەک لەسەرم.

1457
01:17:07,160 --> 01:17:09,160
بگەڕێوە.

1458
01:17:09,240 --> 01:17:11,740
یان چی؟

1459
01:17:12,370 --> 01:17:14,870
ئای خوایە!

1460
01:17:18,630 --> 01:17:23,590
خوایە گیان. من لە ژێر زۆر شتدام
لە فشار لێرە، باشە؟

1461
01:17:26,970 --> 01:17:28,970
زیرەک بە.

1462
01:17:29,050 --> 01:17:32,020
تەنها پارەکە وەربگرە.

1463
01:17:32,180 --> 01:17:35,210
تکایە ڕیک.
ئێوە هەمووتان تەنیان لەسەر ئەم بابەتە.

1464
01:17:35,310 --> 01:17:37,310
ئەی تایلەر چی؟

1465
01:17:37,400 --> 01:17:42,280
بەڵێ. ئەگەر قسەی لەگەڵ کردم،
لەگەڵ کەسێکی تر قسە دەکات.

1466
01:17:56,160 --> 01:18:00,540
من و لینکۆڵن
گەیشتوونەتە لێکتێگەیشتنێک.

1467
01:18:02,420 --> 01:18:05,380
تۆ هیچت دەست نەکەوتووە، کیدۆ.

1468
01:18:05,550 --> 01:18:09,050
چاوی ​​مار.
ماڵەکە سەردەکەوێت.

1469
01:18:10,760 --> 01:18:14,520
ئێستا، ئەو لە کوێیە؟
- گێل تۆ.

1470
01:18:18,060 --> 01:18:21,770
وا مەکە کە نەتوانێت قسە بکات.

1471
01:18:22,230 --> 01:18:24,220
بۆچی لانیکەم هەوڵ نادەیت کاکە؟

1472
01:18:24,320 --> 01:18:27,030
من هەوڵ دەدەم.

1473
01:18:27,450 --> 01:18:31,520
ئەوە پەنجە نییە. وەرە،
پیاوی کچانە. چیت دەستکەوتووە نیشانم بدە.

1474
01:18:31,620 --> 01:18:33,620
چامپیۆنز.
ئەمە پاڵەوانە؟

1475
01:18:33,700 --> 01:18:36,950
سەیرکە بۆ نایکەیت
تەنها بێدەنگ بە کاکە.

1476
01:18:37,050 --> 01:18:39,090
ئەمە زۆر ئاسانتر دەڕوات.

1477
01:18:43,090 --> 01:18:46,060
دەنگەکان وەک...
سێ بڕبڕەی پشتی شکاو بۆ من!

1478
01:18:46,210 --> 01:18:49,180
ئەمە چییە،
هەڵوێستێکی قارەمانانە؟

1479
01:18:49,340 --> 01:18:51,330
تۆ کابرایەکی هەڵەی بۆ ئەوە ڕیک.

1480
01:18:51,430 --> 01:18:52,430
تۆ هەموو بە تەنیا دەبیت لە...

1481
01:18:52,530 --> 01:18:54,460
...ڕووناکی، و کوڕان حەز دەکەن
ناتوانیت بەرامبەر ئەو ڕووناکییە بوەستیتەوە.

1482
01:18:54,560 --> 01:18:56,600
لە ژێرەوەیدا دەسوتێنیت.

1483
01:18:56,640 --> 01:18:57,640
ڕۆژنامەکان دەست دەکەن بە گەڕان...

1484
01:18:57,740 --> 01:18:59,670
...بۆ پیسی لەسەر تۆ، و ئەوان
دەبێت، دەبێتە خلیسکانی قوڕ.

1485
01:18:59,770 --> 01:19:02,800
کارەکەت لەبیر بکە،
ژیانی شیرینەکەت لە مارگەیت.

1486
01:19:02,900 --> 01:19:04,880
دەست بکە بە بیرکردنەوە لە زیندان!

1487
01:19:04,980 --> 01:19:08,010
خۆشەویستەکەت نامێنێت، هەروەها،
لە یەکەم نیشانەی کێشەدا،

1488
01:19:08,110 --> 01:19:11,140
بەڵام پێش ئەوەی ئەو ژنە نەبێت
کەمێک چات لەگەڵ ئەنجێلا!

1489
01:19:11,240 --> 01:19:13,220
بۆیە ماڵئاوایی لە ژنەکەت بکە!

1490
01:19:13,320 --> 01:19:14,330
مانگی دوو جار لەگەڵ مایکل...

1491
01:19:14,430 --> 01:19:16,350
...ئەگەر بتوانی ئەوەندە خراپ نابێت
وا لێبکە شەوێک بەسەر ببات...

1492
01:19:16,450 --> 01:19:19,410
...لە شوقە گەوادەکەتدا!

1493
01:19:19,580 --> 01:19:21,570
هەمووی لەدەست دەدەیت،
هاوڕێکەم! هەموو شتێک!

1494
01:19:21,670 --> 01:19:23,750
وە هەمووت بەستراوەتەوە
ژیان دەڕوخێت...

1495
01:19:23,850 --> 01:19:25,740
...جەهەنەمەکە لەیەکتر جیایە. ئیس
کە ئەوەی تۆ دەتەوێت؟

1496
01:19:25,840 --> 01:19:27,820
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە بەردەوام بیت،
لە پێناو مەسیحدا.

1497
01:19:27,920 --> 01:19:29,890
ئەوەی هەمیشە دەیکەیت بیکە
بیکە... پارەکە وەربگرە!

1498
01:19:29,990 --> 01:19:30,950
دەتەوێت پاڵەوان بیت؟

1499
01:19:31,050 --> 01:19:34,080
تۆ دەتەوێت شتێک بکەیت
بۆ وڵاتەکەت؟

1500
01:19:34,180 --> 01:19:37,890
پاشان پێم بڵێ کچەکە لە کوێیە!

1501
01:20:07,550 --> 01:20:11,720
ئەگەر جگە لە من کەسێک بووایە،
تۆ مردبا.

1502
01:20:24,230 --> 01:20:27,820
دوای نیو سەعات دەگەڕێمەوە.

1503
01:21:16,360 --> 01:21:19,080
کەمتر. وەستان.

1504
01:21:19,490 --> 01:21:21,490
کەمتر.

1505
01:21:21,580 --> 01:21:24,290
وەستان. کەمتر.

1506
01:21:24,710 --> 01:21:27,040
وەستان.

1507
01:22:57,510 --> 01:22:59,490
وای. ئەمە شتێکی نایاب و ناوازەیە.

1508
01:22:59,590 --> 01:23:02,620
دەزانی دەمانتوانی بیفرۆشین
ئەمە بۆ ناوخۆیی.

1509
01:23:02,720 --> 01:23:06,890
کێ دەمانتوانی لە دەرەوە بگەین
بۆ ستاند ئاپێک؟

1510
01:23:27,750 --> 01:23:29,730
پاکێجەکە لەسەر ڕێڕەوی تەختەیە.

1511
01:23:29,830 --> 01:23:31,820
پێویستی بە هەڵگرتن هەیە
لە دەروازەی هەزارە.

1512
01:23:31,920 --> 01:23:34,460
با بچین.

1513
01:24:17,800 --> 01:24:20,720
خوایە گیان! گەواد!

1514
01:24:21,970 --> 01:24:25,000
حەز دەکەم بزانم چیم هەڵە کردووە
بۆ ئەوەی هەموو ئەرکە گەوادەکان بەدەست بهێنیت!

1515
01:24:25,100 --> 01:24:27,080
تەنها ڕۆڵ بکە تا بتوانین لێرە دەربچین!

1516
01:24:27,180 --> 01:24:30,480
لە پێنج، چوار، سێ...

1517
01:24:33,440 --> 01:24:37,440
باشە، وا دەردەکەوێت
زریانی گەرم ئیزابێل...

1518
01:24:37,610 --> 01:24:41,440
...تەنها ڕەنگە ئاخر زریانێک بێت.

1519
01:25:08,890 --> 01:25:10,870
ئێمە لایڤ لەسەر ڕێڕەوی تەختەین.

1520
01:25:10,970 --> 01:25:15,050
وەک لە پشتمەوە دەبینیت،
گڵۆپە کانزاییە زەبەلاحەکە...

1521
01:25:15,150 --> 01:25:19,220
...ئەوە ئاڵای...
پاول میلینیۆم درۆکانی لەت و پەت.

1522
01:25:19,320 --> 01:25:22,160
ئەنتیا، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت، بەرێز. چاوەڕوان بن،

1523
01:25:22,260 --> 01:25:25,320
دەتوانیت هەریەکەیان بەدەست بهێنیت
نزیکتر لە گۆی زەوی؟

1524
01:25:25,570 --> 01:25:27,990
جولیا؟

1525
01:25:28,700 --> 01:25:31,120
جولیا؟

1526
01:25:40,170 --> 01:25:43,970
ئەمەش شتێکی زۆر مەترسیدارە...

1527
01:25:44,340 --> 01:25:48,030
خۆت هەڵواسەوە. پۆلیس
یەکەی فریاگوزاری پێویستە...

1528
01:25:48,130 --> 01:25:50,340
پێم وایە بارهەڵگرەکەیان دەبینم.

1529
01:25:51,640 --> 01:25:54,060
جولیا!

1530
01:25:56,850 --> 01:25:59,270
جولیا!

1531
01:25:59,980 --> 01:26:02,480
جولیا!

1532
01:26:12,490 --> 01:26:14,910
کێڤن.

1533
01:26:16,670 --> 01:26:19,690
پێی بڵێ قوفڵی دەرگاکە بکاتەوە
و بێنە دەرەوە.

1534
01:26:19,790 --> 01:26:22,050
نەخێر.

1535
01:26:22,920 --> 01:26:24,910
نەخێر پێی ناڵێم قفڵی بکەرەوە.

1536
01:26:25,010 --> 01:26:28,010
لە ڕێگاکە دەربچن!

1537
01:26:32,310 --> 01:26:34,150
پۆلیس لێرەدایە...

1538
01:26:34,250 --> 01:26:37,420
...و شەپۆلمان بۆ دەبەن
لە دەرەوەی ڕێڕەوی تەختە.

1539
01:26:37,520 --> 01:26:40,110
باشە.

1540
01:26:40,650 --> 01:26:42,650
باشە.

1541
01:26:42,730 --> 01:26:45,650
ئەو هەمووی هی تۆیە.

1542
01:26:47,950 --> 01:26:51,200
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1543
01:26:56,290 --> 01:26:59,320
خوایە گیان، ڕیک!
نامەوێت بتکوژم!

1544
01:26:59,420 --> 01:27:01,750
باشە.

1545
01:27:14,010 --> 01:27:16,560
ئاگاداربن!

1546
01:27:25,480 --> 01:27:28,510
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
- لە ئێستادا لەسەر زەوی!

1547
01:27:28,610 --> 01:27:31,640
ئێستا دەمانچەکەت دابەزێنە کاکە!
- نەخێر، چاوەڕوان بن! یەک خولەک چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!

1548
01:27:31,740 --> 01:27:33,730
من لەگەڵ D.O.D.م!
- ئێستا دایبنێ!

1549
01:27:33,830 --> 01:27:35,810
گوێم لێ بگرن! گوێگرتن!
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1550
01:27:35,910 --> 01:27:38,870
ئەمە... ئەم ژنە گومانلێکراوە!

1551
01:27:39,040 --> 01:27:42,070
ناچار دەبین تەقە بکەین.
- نەخێر، ئەو گومانلێکراوە، نەفرەت!

1552
01:27:42,170 --> 01:27:45,200
من فەرماندە کیڤن دانم.
- پێشنیار دەکەم ئێستا وازی لێ بێنی!

1553
01:27:45,300 --> 01:27:46,580
و ئەم ژنە هەڕەشەیە...

1554
01:27:46,680 --> 01:27:48,320
...بۆ ئاسایشی...
ئەمریکا.

1555
01:27:48,420 --> 01:27:51,300
ڕیک، پێیان بڵێ!

1556
01:27:51,550 --> 01:27:56,220
تکایە لە پێناو خوادا
پێیان بڵێ چیمان لێرە بەدەست هێناوە!

1557
01:27:56,770 --> 01:27:59,730
'ئێمە' نییە، کیڤن!

1558
01:27:59,890 --> 01:28:03,900
چاوی ​​مارت دەستکەوت!
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە کاکە!

1559
01:28:04,060 --> 01:28:07,090
تفەنگەکە بخەرە خوارەوە کاکە!
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1560
01:28:07,190 --> 01:28:09,180
ئێستا بیخە سەر زەوی!
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1561
01:28:09,280 --> 01:28:11,210
کاکە تکایە سەیری من بکە!
پێویستە گرنگی بدەیت!

1562
01:28:11,310 --> 01:28:12,310
ئێستا!

1563
01:28:12,410 --> 01:28:15,430
بەڵێ. ئێستا، دەمانچەکە دابنێ
لەسەر زەوی کاکە.

1564
01:28:15,530 --> 01:28:18,500
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
- تکایە.

1565
01:28:18,660 --> 01:28:20,650
ئێمە دەزانین تۆ کێیت... نەخێر!
- مەجوڵێ کاکە!

1566
01:28:20,750 --> 01:28:22,930
دەستە دەستەکە واز بێنە!
گەڕانەوە دوور لە...

1567
01:28:23,030 --> 01:28:24,820
...دەرگاکە بە هێواشی و سوڕانەوە!

1568
01:28:24,920 --> 01:28:27,950
بەهێواشی!
- پێویستە دەمانچەکە ببەین.

1569
01:28:28,050 --> 01:28:31,070
دەستەکان لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم!
- کاکە تکایە!

1570
01:28:31,170 --> 01:28:34,510
تکایە بیخەنە خوارەوە کاکە!

1571
01:28:38,470 --> 01:28:41,500
خێرا پزیشکی فریاکەوتن بەدەست بهێنە!
ئێستا پەیوەندی بە پزیشکی فریاکەوتنەوە بکە!

1572
01:28:41,600 --> 01:28:44,940
ئای، لێرە دەریانبهێنە!

1573
01:28:47,860 --> 01:28:49,840
ئەمڕۆ لە برایتۆن
پارک، ڕیچارد سانتۆرۆ،

1574
01:28:49,940 --> 01:28:51,560
پاڵەوانی نوێی پۆلیسی ئەتڵەنتیک سیتی،

1575
01:28:51,660 --> 01:28:54,010
ئازایەتییەکی تایبەتی وەرگرت
خەڵاتی قارەمانێتی...

1576
01:28:54,110 --> 01:28:56,100
...لە سەرۆکی شارەوانی فرانک سانچینیەوە.

1577
01:28:56,200 --> 01:28:57,680
سەرۆکی شارەوانی درێژی کردەوە
سوپاسی خەڵک...

1578
01:28:57,780 --> 01:28:59,230
...بۆ سانتۆرۆ بۆ ئەو
هەوڵەکانی ڕزگارکردنی ژیان...

1579
01:28:59,330 --> 01:29:01,310
...بەناوی جولیا کۆستێلۆ،

1580
01:29:01,410 --> 01:29:02,810
توێژەری فڕۆکەی پاول...

1581
01:29:02,910 --> 01:29:04,440
...کە ئاشکرای کرد
پیلانێکی کوشندە...

1582
01:29:04,540 --> 01:29:06,440
...کە بووە هۆی تیرۆرکردنەکە...

1583
01:29:06,540 --> 01:29:08,610
...لە وەزیری بەرگری
چارڵز کیرکلاند.

1584
01:29:08,710 --> 01:29:10,710
هێی ڕیک! لێرە!

1585
01:29:10,800 --> 01:29:11,350
پۆلیسی پاڵەوان ڕیچارد

1586
01:29:11,450 --> 01:29:12,780
سانتۆرۆ ئا
پشوویەکی شایستە...

1587
01:29:12,880 --> 01:29:15,910
...لە دەوامی پۆلیسەوە ئەمڕۆ
لەگەڵ کوڕەکەی.

1588
01:29:16,010 --> 01:29:17,850
لەم نێوەندەدا، کۆمپانیای AirGuard
لێکۆڵینەوە لە...

1589
01:29:17,950 --> 01:29:19,040
...بەردەوامە لە واشنتۆن،

1590
01:29:19,140 --> 01:29:22,170
و جیلبێرت پاول ڕایگەیاند
تەقەی زیاتر لە فڕۆکەی پاول...

1591
01:29:22,270 --> 01:29:24,250
...وەک چۆن لە دوای خۆی ماڵ پاک دەکاتەوە
لە تیرۆرکردنەکە.

1592
01:29:24,350 --> 01:29:26,350
لەوێیە.

1593
01:29:26,440 --> 01:29:28,420
ڕیچارد سانتۆرۆ'س
ساتێک لە چاوی گشتیدا...

1594
01:29:28,520 --> 01:29:29,970
...بەرهەمهێنانی...
کاردانەوەی چاوەڕواننەکراو...

1595
01:29:30,070 --> 01:29:30,510
...ئەم هەفتەیە...

1596
01:29:30,610 --> 01:29:33,640
...وەک تۆمەتی گەندەڵی
بە دەوریدا دەسوڕایەوە.

1597
01:29:33,740 --> 01:29:35,740
ئایا پاشەکشە دەکەیت؟

1598
01:29:35,820 --> 01:29:37,810
من ڕیکیم، باشە؟
وەرە!

1599
01:29:37,910 --> 01:29:39,540
هەبووە
تۆمەتەکانی بەرتیلدان...

1600
01:29:39,640 --> 01:29:40,940
...هاتنە دەرەوە لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی.

1601
01:29:41,040 --> 01:29:43,020
دەتوانن کۆمێنت لەسەر ئەوانە بکەن؟
- ئەی کۆکاینەکە...

1602
01:29:43,120 --> 01:29:45,120
کۆکاین، کەرەکەم!

1603
01:29:45,210 --> 01:29:47,190
سانتۆرۆ ئامادە نەبوو
بۆ لێدوان لەسەر ڕاپۆرتەکان...

1604
01:29:47,290 --> 01:29:49,280
...کە هاتوون
لە چەندین سەرچاوەی جیاوازەوە،

1605
01:29:49,380 --> 01:29:52,020
هەردووکیان لە بەشی پۆلیس
و لە شوێنەکانی تریش.

1606
01:29:52,120 --> 01:29:53,450
زەردەخەنەیەکمان پێ بدە ڕیکی!

1607
01:29:53,550 --> 01:29:54,790
ئێمە لێرە لە دەرەوە چاوەڕێین...

1608
01:29:54,890 --> 01:29:56,580
...لە ناوچەی ئەتلەنتا
دادگای باڵا...

1609
01:29:56,680 --> 01:29:58,660
...بۆ ڕیچارد سانتۆرۆ
کە تازە تۆمەتبار کراوە...

1610
01:29:58,760 --> 01:30:00,750
...لەسەر تۆمەتەکان کە سەرچاوە دەگرن
لە ڕووداوەکانەوە کە...

1611
01:30:00,850 --> 01:30:04,920
بۆ کوێ دەچیت؟ هێی، هێی،
هێی، ڕیک! دەتوانی... کاک سانتۆرۆ!

1612
01:30:05,020 --> 01:30:07,580
کاک سانتۆرۆ، دەتوانن کۆمێنت بکەن...

1613
01:30:07,680 --> 01:30:10,990
...لەسەر ئەم تۆمەتە،
کاکە؟ کاک سانتۆرۆ!

1614
01:30:34,210 --> 01:30:37,190
هەوڵی چی دەدەیت، بمکوژە؟

1615
01:30:37,340 --> 01:30:40,370
بەڵێ. خۆش ڕۆشتن، ئەل.
- هێی، کڵاوی ڕەق بۆ ئەوە.

1616
01:30:40,470 --> 01:30:43,530
پەیامنێرێک پێی وتم
لە کوێ بتدۆزمەوە.

1617
01:30:43,600 --> 01:30:47,600
پێشتر دوو جار هاتم،
بەڵام تۆ لە دەرەوە بوویت.

1618
01:30:47,770 --> 01:30:52,440
بەڵێ زۆرم هەبووە
لە بەشدارییە کۆمەڵایەتییەکان لەم دواییانەدا.

1619
01:30:52,980 --> 01:30:54,970
بەڵێ، سەرم سوڕما
تۆ لە شار مایتەوە.

1620
01:30:55,070 --> 01:30:58,030
پێم وابوو دەتەوێت دوور بکەویتەوە.

1621
01:30:58,200 --> 01:31:01,610
لە ڕاستیدا، منیش دەبم
بەسەربردنی هەندێک کات لە باکووری ویلایەتی.

1622
01:31:01,710 --> 01:31:02,270
لە باکووری ویلایەتی؟

1623
01:31:02,370 --> 01:31:04,620
ئۆی.

1624
01:31:07,580 --> 01:31:10,610
بەردەوام خەون دەبینم
من گەڕامەوە ناو ئەو تونێلە،

1625
01:31:10,710 --> 01:31:12,710
لە ژێر ئاودا،

1626
01:31:12,790 --> 01:31:15,760
تەنها لە خەونمدا خنکام.

1627
01:31:15,920 --> 01:31:18,950
پێت سەیرە ئەوان چی...
ئەو کاتە لەبارەی منەوە دەیگوت.

1628
01:31:19,050 --> 01:31:22,010
پێویست نەبوو بیکەیت
چیت کرد،

1629
01:31:22,180 --> 01:31:25,210
و دەزانم چی تێچووی تۆ بوو،
و ئەگەر یارمەتیدەر بێت من تەنها...

1630
01:31:25,310 --> 01:31:27,290
هەوڵ مەدە دروستی بکەیت
پاڵەوانێک لە من دەرچوو. جێی نابێتەوە.

1631
01:31:27,390 --> 01:31:28,830
ئەگەر ڕووخسارێکم بۆ تۆ دانەنابا،

1632
01:31:28,930 --> 01:31:31,460
ڕەنگە شتەکان دەیانکرد
زۆر جیاواز ڕۆیشتووە.

1633
01:31:31,560 --> 01:31:34,480
بەڵام نەیانکرد.

1634
01:31:35,730 --> 01:31:37,720
ئەم بەیانییە شایەتحاڵیم دا
لە دانیشتنەکانی ئایرگارد.

1635
01:31:37,820 --> 01:31:41,820
بەڵێ؟ چۆن بوو؟
- زۆر باشە، پێم وایە.

1636
01:31:41,990 --> 01:31:43,980
هەموو سیستەمەکە
خەریکە فڕێ دەدرێت.

1637
01:31:44,080 --> 01:31:46,060
بوونی کۆمپانیاکە
بە تەواوی داڕێژراوەتەوە.

1638
01:31:46,160 --> 01:31:47,160
شتگەلێک هەن کە...

1639
01:31:47,260 --> 01:31:49,190
...هەموو جۆرە تۆمەتێک بۆ سەرەوە
و دابەزینی ئیدارە،

1640
01:31:49,290 --> 01:31:51,280
و بەڕاستی شتەکان گۆڕاون.

1641
01:31:51,380 --> 01:31:52,400
دەزانم لەوانەیە تۆ نەت...

1642
01:31:52,500 --> 01:31:54,400
...دەتەوێت بە دروستی بیبینم
ئێستا، بەڵام ڕاستە.

1643
01:31:54,500 --> 01:31:58,880
ئەوەندە جیاواز دەبێت
لە شاری ئەتڵەنتیک سیتی.

1644
01:32:00,760 --> 01:32:03,790
دەزانی دەڵێن
200,300 ساڵ لەمەوبەر...

1645
01:32:03,890 --> 01:32:07,960
...چەتەی دەریایی فانۆسی ساختە دادەنێن
ڕاست لە لای ئەو بەرد گەورانە،

1646
01:32:08,060 --> 01:32:10,060
ڕاست لەوێ دەرەوە.

1647
01:32:10,140 --> 01:32:14,210
کەشتییەکان ڕێڕەوێکیان دادەنا
لە لای گڵۆپەکانەوە، کەوتنە خوارەوە لەسەر بەردەکان،

1648
01:32:14,310 --> 01:32:17,340
پاشان هەمووان دەچوونە دەرەوە
و تاڵان 'یان کوێر.

1649
01:32:17,440 --> 01:32:20,470
تەنها یەک شت گۆڕاوە
لەو کاتەوە...

1650
01:32:20,570 --> 01:32:23,530
ئاییتەکان گەشاوەترن.

1651
01:32:23,700 --> 01:32:28,000
من بێهەڵوێستم.
- شتگەلێکی خراپتر هەیە کە دەبێت.

1652
01:32:28,910 --> 01:32:31,250
بەڵێ.

1653
01:32:34,130 --> 01:32:37,050
تەمەنت چەند ساڵە؟

1654
01:32:38,300 --> 01:32:40,300
سی و پێنج.

1655
01:32:40,380 --> 01:32:44,390
خێزانت لەم دەوروبەرەدا هەیە؟
- بەڵێ.

1656
01:32:44,550 --> 01:32:46,550
ژنت دەستکەوتووە؟

1657
01:32:46,640 --> 01:32:49,390
ئەویش ڕایکرد.

1658
01:32:49,770 --> 01:32:53,770
کچە هاوڕێ؟
- باشە ئەویش ڕایکرد.

1659
01:32:53,940 --> 01:32:56,970
ببوورە.
- باشە دەکرا خراپتر بووایە.

1660
01:32:57,070 --> 01:32:58,070
چۆن؟

1661
01:32:58,170 --> 01:33:01,650
دەیانتوانی ڕابکەن
دوور لە یەکتر.

1662
01:33:02,280 --> 01:33:04,280
ئەه، بەڵێ.

1663
01:33:04,360 --> 01:33:07,330
کەواتە، ڕەنگە لە نزیکەی
١٢ بۆ ١٨ مانگ...

1664
01:33:07,430 --> 01:33:10,240
...لە ئێستاوە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

1665
01:33:10,620 --> 01:33:13,750
بەڵێ، من پێم خۆشە ئەوە.

1666
01:33:18,960 --> 01:33:21,260
سڵاو.

1667
01:33:41,900 --> 01:33:45,910
ئای چ جەهەنەمێک.
لانی کەم گەیشتمە ئەوەی لە تیڤیدا بم.

1668
01:33:46,070 --> 01:33:49,050
وەرە. با بچین.
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

1669
01:33:49,200 --> 01:33:52,230
ئێوە ئەم کارە بکەن.
وەرە. هەمووان بەرەو سەرەوە. با بچین.

1670
01:33:52,330 --> 01:33:54,860
وەرە.
خۆرێکی زۆرمان نەماوە.

1671
01:33:55,030 --> 01:33:57,790
♪ لەم شارۆچکە ئازارە ♪

1672
01:33:57,910 --> 01:34:02,000
♪ دەتوانیت ئەو بەختەوەر بیت ♪

1673
01:34:02,120 --> 01:34:05,460
♪ چارەنووس یەک دینار دەگۆڕێت ♪

1674
01:34:09,550 --> 01:34:12,970
♪ تاکە شتێک کە دەگۆڕێت ♪

1675
01:34:13,090 --> 01:34:17,260
♪ ئایا گڵۆپەکانن
کە گەشاوەتری دەکەن ♪

1676
01:34:17,390 --> 01:34:20,470
♪ جێگای خۆر دەگرنەوە ♪

1677
01:34:20,600 --> 01:34:24,270
ئێستا ئاگاداری ئەوێ بن.
ئاگاداربن. سەرنج بدەن.

1678
01:34:24,400 --> 01:34:28,150
♪ لە دەرگاکە دەردەچیت دەسوتێنیت ♪

1679
01:34:28,280 --> 01:34:31,650
♪ وە هیچ ڕێگایەک نییە بۆ گەڕانەوە لە ♪

1680
01:34:31,780 --> 01:34:34,910
♪ هیچت دەست نەکەوت
چاوی مار ♪

1681
01:34:35,030 --> 01:34:38,950
♪ ماڵ هەمیشە سەردەکەوێت ♪

1682
01:34:39,080 --> 01:34:42,940
♪ مرۆڤی خنکاو بە بێدەنگی نامرێت ♪

1683
01:34:43,080 --> 01:34:46,750
♪ دەتوانیت هەست بە ئاگادارکردنەوەی کۆتایی بکەیت ♪

1684
01:34:46,880 --> 01:34:50,500
♪ وە پارەی ڕەش بەدوایدا دێت ♪

1685
01:34:50,630 --> 01:34:54,330
♪ لە ڕێگەی دەمارەکانی قووڵەوە ♪

1686
01:34:54,470 --> 01:34:58,050
♪ ناوەکە بگۆڕە
بۆ پاراستنی تاوانبارەکان ♪

1687
01:34:58,180 --> 01:35:03,770
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1688
01:35:03,890 --> 01:35:07,190
♪ لە کوێی پادشای ♪

1689
01:35:10,690 --> 01:35:14,320
♪ لەم ژوورە شەرمەزارییەدا ♪

1690
01:35:14,450 --> 01:35:17,780
♪ دەتوانیت ئەم شارۆچکەیە نوقم بکەیت ♪

1691
01:35:17,910 --> 01:35:21,660
♪ وە ڕۆژێکی تر هەناسە بدە ♪

1692
01:35:21,790 --> 01:35:25,410
♪ ئاوێنە ڕووی لە تۆیە ♪

1693
01:35:25,540 --> 01:35:29,410
♪ ناتوانی چاوی لێ دوور بخەیتەوە ♪

1694
01:35:29,540 --> 01:35:32,380
♪ خوێن لەسەر دەستتە ♪

1695
01:35:35,050 --> 01:35:38,260
♪ شەقامەکان وەک یەک دەبن ♪

1696
01:35:38,390 --> 01:35:42,060
♪ ژێر پێیەکانت وەکو خۆڵێکی زیندوو ♪

1697
01:35:42,180 --> 01:35:44,060
♪ دەست لە دەموچاو بدە ♪

1698
01:35:44,180 --> 01:35:49,260
♪ لەو شوێنەی کە ماچێکی ئومێد بتوانێت بەردەوام بێت ♪

1699
01:35:49,400 --> 01:35:53,260
♪ پیاوێکی خنکاو
بە بێدەنگی نامرێت ♪

1700
01:35:53,400 --> 01:35:57,100
♪ دەتوانیت هەست بە ئاگادارکردنەوەی کۆتایی بکەیت ♪

1701
01:35:57,240 --> 01:36:00,940
♪ وە پارەی ڕەش بەدوایدا دێت ♪

1702
01:36:01,080 --> 01:36:04,700
♪ لە ڕێگەی دەمارەکانی قووڵەوە ♪

1703
01:36:04,830 --> 01:36:08,250
♪ ناوەکە بگۆڕە
بۆ پاراستنی تاوانبارەکان ♪

1704
01:36:08,380 --> 01:36:14,170
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1705
01:36:14,300 --> 01:36:17,090
♪ لە کوێی پادشای ♪

1706
01:36:18,550 --> 01:36:21,010
♪ واو-ئۆه ♪

1707
01:36:21,140 --> 01:36:26,270
♪ لە کوێی پادشای ♪

1708
01:36:26,390 --> 01:36:28,560
♪ ئای، ئای، ئای ♪

1709
01:36:44,580 --> 01:36:48,450
♪ پیاوێکی خنکاو
بە بێدەنگی نامرێت ♪

1710
01:36:48,580 --> 01:36:52,280
♪ دەتوانیت هەست بە ئاگادارکردنەوەی کۆتایی بکەیت ♪

1711
01:36:52,420 --> 01:36:56,120
♪ وە پارەی ڕەش بەدوایدا دێت ♪

1712
01:36:56,260 --> 01:36:59,880
♪ لە ڕێگەی دەمارەکانی قووڵەوە ♪

1713
01:37:00,010 --> 01:37:03,470
♪ ناوەکە بگۆڕە
بۆ پاراستنی تاوانبارەکان ♪

1714
01:37:03,600 --> 01:37:07,600
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1715
01:37:07,730 --> 01:37:11,310
♪ تەنها یەک ماچ لە سێبەرەوە ♪

1716
01:37:11,440 --> 01:37:15,020
♪ دەکرێت دەست لێدانی فریشتەیەک بێت ♪

1717
01:37:15,150 --> 01:37:18,650
♪ تەنها یەک ماچ
تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی ♪

1718
01:37:18,780 --> 01:37:22,650
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1719
01:37:22,780 --> 01:37:26,160
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1720
01:37:26,290 --> 01:37:34,120
♪ هەرگیز شاری گوناه بەجێناهێڵیت ♪

1721
01:37:34,250 --> 01:37:38,260
- ♪ لە کوێی پادشای ♪
- ♪ تەنها یەک ماچ ♪

1722
01:37:38,380 --> 01:37:40,840
♪ ئای، ئای، ئای ♪

1723
01:37:40,970 --> 01:37:45,850
- ♪ لە کوێی پادشای ♪
- ♪ تەنها یەک ماچ ♪

1724
01:37:45,970 --> 01:37:48,350
♪ ئای، ئای، ئای ♪

1725
01:37:48,480 --> 01:37:52,650
- ♪ لە کوێی پادشای ♪
- ♪ تەنها یەک ماچ ♪

1726
01:37:52,770 --> 01:37:56,020
♪ ئای ئاه-ئۆه-ئۆه
ئای ئاه-ئۆه-ئۆه ♪

1727
01:37:56,150 --> 01:38:00,100
- ♪ لە کوێی پادشای ♪
- ♪ تەنها یەک ماچ ♪

1728
01:38:00,240 --> 01:38:03,910
♪ ئای ئاه-ئۆه-ئۆه
ئای ئاه-ئۆه-ئۆه ♪

1729
01:38:04,030 --> 01:38:06,330
♪ ئای ئاه-ئۆه-ئۆه
ئای، ئای، ئای ♪

1730
01:38:06,450 --> 01:38:09,700
♪ تەنها یەک ماچ
ئای، ئای، ئای، ئای ♪

1731
01:38:09,830 --> 01:38:13,700
♪ ئای، ئاه-ئۆه-ئۆه
ئای، ئای، ئای ♪

1732
01:38:13,830 --> 01:38:15,580
♪ تەنها یەک ماچ ♪ ♪

1733
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
سەردانی ئەم لینکە بکەن: www.NAPiSY.info
چاککردنەوە: MUJO VON DOBOJ